討論:中國文學
 |
中國文學屬於維基百科藝術主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面品質評定標準被評為乙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
有沒有人幫忙 編輯
小弟身在日本，主要從日語參考書翻譯而來,已經有一部分寫好但距離完成還很遠。這裡資料不多，加上本人現在挺忙，有沒有高人能夠幫忙補完這個條目？當你看到其他的維基版本對中國文學的說明完備，再看中文版的只是列表就有點失望。Sense2000（留言） 2013年1月15日 (二) 15:08 (UTC)
尚餘以下部分：
- 先秦文學：散文
- 魏晉南北朝文學：駢文
- 唐朝文學：散文
- 宋朝文學：詞，散文
- 元朝文學：詩，曲
- 明清文學：詩，散文
- 民國文學：新詩，散文，小說，戲劇
- 當代文學：香港，台灣，海外華人社區（可以嘗試）
- 女性文學（英文版翻譯）Sense2000（留言） 2013年1月15日 (二) 15:32 (UTC)
我們中國人的文學，為什麼還要從英文翻譯過來!? 編輯
作為炎黃子孫，為什麼我們還不能「自己來」介紹數千年的中華文化? 甚至還要從「外國人對於中國文學的介紹」再大費周章地翻譯過來? 難道就沒有任何一位有深厚文學背景的朋友可以撰寫這個條目?仔細想想，中國人還不自己介紹中國文學，真是太荒謬了。--嘉禾 18:01 2006年9月30日 (UTC)
暈，中國文學居然需要翻譯
- 為什麼不可以翻譯呢。翻譯或者自撰不過是寫作的手段，事實是不會因為寫作的手段而改變的。再說了，文學跟文學研究不是一回事。中國人寫的文學，不一定中國人研究的最深。好多漢學重鎮不都在國外嗎?--的的喀喀湖上的幽靈(talk to Louer) 15:23 2006年10月27日 (UTC)
真是諷刺，日語版及英文版比中文版還寫得更好，資料更詳盡，有組織.中文版只是把中國的文學列成一張清單，貪多務得。Sense2000（留言） 2012年12月12日 (三) 17:47 (UTC)
清時期文學 編輯
http://books.google.com/books?id=saJDAAAAYAAJ&pg=PA24#v=onepage&q&f=false
http://books.google.com/books?id=LVkDAAAAMAAJ&pg=PA24#v=onepage&q&f=false
一些編者對中國文學的意見 編輯
以下是肉蟲兄的意見：「作為一個普通的民眾，我們是需要很好的作品的，我們渴望來自文字間的強大力量，來擺脫束縛，我們不要一眼望穿的不真實的象徵主義，也不要信手捏來的文字垃圾。如果你沒能力，請在書的扉頁上註明，本書純屬娛樂，不要讓大眾沒有能力分辨。商業性已充斥在大多數作品中，現在大眾需要面對的是：如何選一本有內涵的書。我個人還是沒事讀讀《紅樓夢》，儘管社會已經不同，但其中的人性是不會變化的，它不僅僅局限在對封建的批評。」Sense2000（留言） 2013年2月18日 (一) 16:29 (UTC)