討論:丹尼爾·泰斯
由Cedric tsan cantonais在話題建議改名：「丹尼爾·蒂斯」→「丹尼爾·泰斯」上作出的最新留言：5 年前
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
建議改名：「丹尼爾·蒂斯」→「丹尼爾·泰斯」
編輯「丹尼爾·蒂斯」 → 「丹尼爾·泰斯」：1. 「蒂斯」是忽略德語拼寫和發音規則弄出來的次品譯名；2. 「Theis」有兩岸都用的非原創非病毒譯名「泰斯」。--【粵語文學大使殘陽孤俠】粵維辭典起錨！ 2018年12月19日 (三) 06:53 (UTC)
|
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
「丹尼爾·蒂斯」 → 「丹尼爾·泰斯」：1. 「蒂斯」是忽略德語拼寫和發音規則弄出來的次品譯名；2. 「Theis」有兩岸都用的非原創非病毒譯名「泰斯」。--【粵語文學大使殘陽孤俠】粵維辭典起錨！ 2018年12月19日 (三) 06:53 (UTC)回覆