讨论:丹尼尔·泰斯
Cedric tsan cantonais在话题“建议改名：“丹尼尔·蒂斯”→“丹尼尔·泰斯””中的最新留言：5年前
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
建议改名：“丹尼尔·蒂斯”→“丹尼尔·泰斯”
编辑“丹尼尔·蒂斯” → “丹尼尔·泰斯”：1. “蒂斯”是忽略德语拼写和发音规则弄出来的次品译名；2. “Theis”有两岸都用的非原创非病毒译名“泰斯”。--【粤语文学大使残阳孤侠】粤维辞典起锚！ 2018年12月19日 (三) 06:53 (UTC)
|
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
“丹尼尔·蒂斯” → “丹尼尔·泰斯”：1. “蒂斯”是忽略德语拼写和发音规则弄出来的次品译名；2. “Theis”有两岸都用的非原创非病毒译名“泰斯”。--【粤语文学大使残阳孤侠】粤维辞典起锚！ 2018年12月19日 (三) 06:53 (UTC)回复