討論:軍兵種主帥

本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評未知重要度）

	俄羅斯主題閱論編本條目頁屬於俄羅斯專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科俄羅斯類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

你知道嗎？

軍兵種主帥曾於2015年9月3日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

新條目推薦討論

最新留言：9 年前15則留言8個人參與討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

哪級蘇聯軍銜僅次於蘇聯元帥，高於軍兵種元帥，與大將相當？
軍兵種主帥 (蘇聯)條目由Hhhderreich（討論 | 貢獻）提名，其作者為Hhhderreich（討論 | 貢獻），屬於「military」類型，提名於2015年8月30日 03:10 (UTC)。
- 說明：重新修定條目。Hhhderreich（留言） 2015年8月30日 (日) 04:17 (UTC)回覆
- (！)意見：請使用全型標點符號。--Francisco（留言） 2015年8月30日 (日) 03:45 (UTC)回覆
  - (：)回應：已修復請查Hhhderreich（留言） 2015年8月30日 (日) 04:17 (UTC)回覆
  - (※)注意：表格裡還有好幾個半型括弧()。--Francisco（留言） 2015年8月30日 (日) 04:56 (UTC)回覆
  - (：)回應：已經修復請你再次查看。Hhhderreich（留言） 2015年8月30日 (日) 09:30 (UTC)回覆
- ~~(－)反對~~：條目標題其實是用半形，因為只是作出區別。如果該名稱原本就有括弧，才使用全形--Dragoon17cc（留言） 2015年8月30日 (日) 07:46 (UTC)回覆
- (＋)支持：符合標準。--Cbliu -☎talk☎ 2015年8月30日 (日) 13:45 (UTC)回覆
- (＋)支持：內容齊全，參註份量足。—ILMRT（留言） 2015年8月30日 (日) 17:04 (UTC)回覆
- (！)意見，外部連結裸露了。--Zetifree ^(Talk) 2015年8月30日 (日) 17:43 (UTC)回覆
  - (：)回應：已經修復請你檢查。Hhhderreich（留言） 2015年8月31日 (一) 00:37 (UTC)回覆
- (＋)支持：符合要求，請問我看到的中國國際翻譯公司翻譯的蘇聯軍銜為何是把裝甲兵主帥翻譯成坦克兵主帥呢？--Fayhoo（留言） 2015年8月31日 (一) 03:17 (UTC)回覆
  - (：)回應:內地各組織的翻譯方法不太統一，有翻譯為裝甲兵，也有翻譯為坦克兵，甚至也有乾脆寫成裝甲坦克兵。我在此處用裝甲兵，是因為原有條目內容用的是裝甲兵，英語維基翻譯為armoured troops，而非tank，因此我沒有用坦克兵。如各大大認為該用坦克兵的話，我會做出修改，另外上面的大大還沒有簽名Hhhderreich（留言） 2015年8月31日 (一) 02:16 (UTC)回覆
    - (：)回應:不好意思，我來補簽名了，閣下可以查對俄文，我記得俄文用的是坦克，不過我不清楚俄文是否裝甲車和坦克是一個詞，因為本人並不懂俄文，還望海涵--Fayhoo（留言） 2015年8月31日 (一) 03:17 (UTC)回覆
    - (：)回應:本人也不懂俄文。俄文條目用Бронетанковых войск，google translate後為裝甲兵，俄文的「坦克兵」一詞作танки солдаты。（同樣google translate）。感謝閣下提出這問題，讓我能認真查一下。Hhhderreich（留言） 2015年8月31日 (一) 04:48 (UTC)回覆
- (＋)支持，符合標準。--Iflwlou [ M { 2015年8月31日 (一) 18:58 (UTC)回覆

新增話題