討論:約翰尼·B·古德
由SSR2000在話題新條目推薦討論上作出的最新留言：9 年前
 |
約翰尼·B·古德屬於維基百科藝術主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 |
|---|
 | 此條目為第十二次動員令改善基礎、待擴充及待撰條目的作品之一，而此條目是一篇達標條目。 |
 | 約翰尼·B·古德曾於2014年7月29日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
新條目推薦討論
- 哪一首搖滾歌曲被作為人類文化成就之一收錄進旅行者金唱片發射到太空？
- (＆)建議移動至「約翰尼·B·古德」--Zetifree（留言） 2014年7月25日 (五) 15:10 (UTC)
- (：)回應：個人認為外文歌曲的標題還是保留原文為好，很多歌曲沒有公認的官方中文標題，在華語聽眾中也主要以原名流傳，更不用說不少歌名難以用中文表達原意。不知道維基在這方面有沒有什麼討論和共識。--小夊（留言） 2014年7月25日 (五) 22:50 (UTC)
- (：)回應：外文歌曲的條目名稱不適合翻譯為中文，就像樓上說的「很多歌曲沒有公認的官方中文標題，在華語聽眾中也主要以原名流傳」。倘若直接翻譯為中文，肯定會讓多數讀者不知道何意。— 墳前的丁香花 卍 請給我留言 2014年7月26日 (六) 10:09 (UTC)
- (＋)支持— 墳前的丁香花 卍 請給我留言 2014年7月26日 (六) 10:09 (UTC)
- (＋)支持--Iflwlou [ M { 2014年7月28日 (一) 12:47 (UTC)
- (＋)支持--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2014年7月28日 (一) 15:40 (UTC)
- (＋)支持--SSR2000（留言） 2014年7月28日 (一) 17:00 (UTC)
- (＆)建議移動至「約翰尼·B·古德」--Zetifree（留言） 2014年7月25日 (五) 15:10 (UTC)