維基百科

果阿宗教裁判所

果阿宗教裁判所（葡萄牙語：Inquisição de Goa，葡萄牙語發音：[ĩkizɨˈsɐ̃w dɨ ˈɣoɐ]）是葡萄牙宗教裁判所在葡屬印度的延伸。其目標是加強天主教的正統性和對羅馬教皇宗座的效忠。果阿宗教裁判所迫害印度教徒並摧毀印度教寺廟，以實現皈依。[1][2][3][4][5][6]

宗教裁判所主要針對被指控秘密信奉其先前宗教的新基督徒，以及被指控參與16世紀新教革命的「舊基督徒」（葡萄牙語：cristão-velho）。[7] 罪犯中還包括涉嫌不正常性行為（如肛交、口交、人獸交等）的人，他們受到了嚴厲的懲罰。[8][9]

宗教裁判所於1560年設立，1774年至1778年間被短暫抑制，此後一直持續到1812年才被廢除。[10] 強迫皈依導致了秘密印度教徒的現象（在冒充基督徒的同時秘密信奉印度教），被指控的人被監禁；根據刑事指控，如果定罪甚至可能被判處死刑。[2][11][12][13][14] 審判官也扣押並燒毀了所有用梵文、荷蘭語、英語或孔卡尼語寫的書籍，懷疑它們包含異端或新教材料。[15]

葡萄牙帝國在亞洲的目標是鎮壓伊斯蘭教、傳播天主教、貿易香料。[16] 葡萄牙人受到傳教熱情和不寬容的引導，例如 Roberto de Nobili（綽號「白婆羅門」）的馬杜拉（Madura）傳教團，以及前往莫臥兒皇帝阿克巴大帝宮廷的耶穌會傳教團，以及宗教裁判所強迫Malankara教會屈服於羅馬教會。[17]

從 1561 年宗教裁判所開始到 1774 年暫時廢除，大約有 16,000 人被指控。 1812年果阿宗教裁判所被廢除時，果阿宗教裁判所的大部分紀錄被焚毀。[11] 因此不可能知道受審人數以及他們所受到的懲罰的確切人數。[2] 倖存的少數記錄顯示，至少 57 人因宗教犯罪被處決，另外 64 人的肖像被焚燒，因為他們在宣判前已經死在監獄裏。[18][19]

向當地神靈供奉等行為被視為巫術；這成為17世紀東方宗教裁判所的重要焦點。[20]

在果阿，宗教裁判所也起訴違反印度教或穆斯林儀式或節慶的人，以及干擾葡萄牙人改變非基督徒信仰的人。[2] 宗教裁判所法將重新皈依印度教、伊斯蘭教和猶太教以及使用土著孔卡尼語和梵語定為刑事犯罪。[13] 儘管果阿宗教裁判所於1812年結束，但葡萄牙基督教統治下對印度教徒的歧視仍在以其他形式繼續存在，例如1705年至1840年實施的Xenddi稅，該稅與吉茲亞類似。[21][22][23] 宗教歧視隨着1838年葡萄牙憲法和隨後《果阿民法典》引入世俗主義而結束。[24]

參見

編輯

參考資料

編輯
  1. ^ Machado 1999，第94–96頁
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Salomon, H. P. and Sassoon, I. S. D., in Saraiva, Antonio Jose. The Marrano Factory. The Portuguese Inquisition and Its New Christians, 1536–1765 (Brill, 2001), pp. 345–7.
  3. ^ 'Goa Inquisition was most merciless and cruel'. Rediff.com. 14 September 2005 [2016-05-17]. （原始內容存檔於11 December 2018）. 
  4. ^ Rao, R.P. Portuguese Rule in Goa: 1510-1961. Asia Publishing House. 1963: 43. OCLC 3296297. 
  5. ^ Goa Inquisition. The New Indian Express. [2016-05-17]. （原始內容存檔於24 September 2016）. 
  6. ^ de Souza, Teotonio. Discoveries, Missionary Expansion, and Asian Cultures. Concept Publishing Company. 1994: 80 [30 January 2014]. ISBN 9788170224976. （原始內容存檔於1 August 2023）. 
  7. ^ Glenn Ames. Ivana Elbl , 編. Portugal and its Empire, 1250-1800 (Collected Essays in Memory of Glenn J. Ames).: Portuguese Studies Review, Vol. 17, No. 1. Trent University Press. 2012: 12–15 with footnotes, context: 11–32 [11 September 2017]. （原始內容存檔於1 August 2023）. 
  8. ^ 11 Sept, 2010. [2024-06-25]. （原始內容存檔於2023-12-30）. 
  9. ^ Pride & Prejudice: Forgotten LGBT people of early modern Goa. [2024-06-25]. （原始內容存檔於2022-12-22）. 
  10. ^ Lauren Benton. Law and Colonial Cultures: Legal Regimes in World History, 1400-1900. Cambridge University Press. 2002: 114–126 [11 September 2017]. ISBN 978-0-521-00926-3. （原始內容存檔於1 August 2023）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Hannah Chapelle Wojciehowski. Group Identity in the Renaissance World. Cambridge University Press. 2011: 215–216 with footnotes 98–100 [11 September 2017]. ISBN 978-1-107-00360-6. （原始內容存檔於1 August 2023）. 
  12. ^ Gustav Henningsen; Marisa Rey-Henningsen. Inquisition and Interdisciplinary History. Dansk folkemindesamling. 1979: 125 [11 September 2017]. （原始內容存檔於1 August 2023）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Maria Aurora Couto. Goa: A Daughter's Story. Penguin Books. 2005: 109–121, 128–131 [12 September 2017]. ISBN 978-93-5118-095-1. （原始內容存檔於1 August 2023）. 
  14. ^ Augustine Kanjamala. The Future of Christian Mission in India: Toward a New Paradigm for the Third Millennium. Wipf and Stock. 2014: 165–166 [15 September 2017]. ISBN 978-1-62032-315-1. （原始內容存檔於1 August 2023）. 
  15. ^ Haig A. Bosmajian. Burning Books. McFarland. 2006: 28 [15 September 2017]. ISBN 978-0-7864-2208-1. （原始內容存檔於1 August 2023）. 
  16. ^ Ooi, Keat Gin. Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor 1. ABC-CLIO. 2004: 17. ISBN 978-1576077702. 
  17. ^ India - Politics and the economy | Britannica. [28 October 2021]. （原始內容存檔於28 October 2021）. 
  18. ^ ANTÓNIO JOSÉ SARAIVA (1985), Salomon, H. P. and Sassoon, I. S. D. (Translators, 2001), The Marrano Factory. The Portuguese Inquisition and Its New Christians, 1536–1765 (Brill Academic), pp. 107, 345-351
  19. ^ Charles H. Parker; Gretchen Starr-LeBeau. Judging Faith, Punishing Sin. Cambridge University Press. 2017: 292–293 [11 September 2017]. ISBN 978-1-107-14024-0. （原始內容存檔於1 August 2023）. 
  20. ^ Silva, Luiza Tonon da. O Santo Ofício no Índico: perseguições, processos e a Inquisição de Goa (1561-1623) (PDF) 03. Anais eletrônicos da Jornada de Estudos Históricos Professor Manoel Salgado PPGHIS/UFRJ. 2017: 252–256 [11 November 2021]. （原始內容存檔於11 November 2021）. 
  21. ^ Teotonio R. De Souza. Discoveries, Missionary Expansion, and Asian Cultures. Concept. 1994: 93–95 [12 September 2017]. ISBN 978-81-7022-497-6. （原始內容存檔於1 August 2023）. 
  22. ^ Teotonio R. De Souza. Goa to Me. Concept. 1994: 112–113. ISBN 978-81-7022-504-1. 
  23. ^ Rene J. Barendse. Arabian Seas, 1700 – 1763. BRILL Academic. 2009: 697–698. ISBN 978-90-04-17658-4. 
  24. ^ C K Mathew. Uniform Civil Code: The Importance of an Inclusive and Voluntary Approach. Issue Brief (The Hindu Centre for Politics and Public Policy). 26 October 2019, 10 [9 November 2021]. （原始內容存檔於9 November 2021）. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=果阿宗教裁判所&oldid=84719448"