維基百科

當不成朋友 (等待你的愛)

《當不成朋友 (等待你的愛)》[2]（英語："We Can't Be Friends (Wait for Your Love)"）是美國歌手艾尼安娜·格蘭德的一首歌曲。該歌曲於2024年3月8日通過Republic唱片作為她的第七張錄音室專輯《永恆陽光》的第二首單曲發行。歌曲由格蘭德、馬克斯·馬丁和伊利亞·薩爾曼扎德創作和製作。歌曲的曲風屬於合成器流行，其歌詞既指一段戀情的結束，也暗指格蘭德與媒體的關係。

當不成朋友 (等待你的愛)
"We Can't Be Friends (Wait for Your Love)"
Cover art for "We Can't Be Friends (Wait for Your Love)": Ariana Grande wearing a mind-erasing device
艾尼安娜·格蘭德的單曲
收錄於專輯《永恆陽光》
發行日期2024年3月8日 (2024-03-08)
錄製時間2023年
錄音室叢林城市（英語：Jungle City Studios）（紐約市）
類型
時長3:48
唱片公司Republic
詞曲
監製
  • 艾尼安娜·格蘭德
  • 馬克斯·馬丁
  • 伊利亞·薩爾曼扎德
艾尼安娜·格蘭德單曲年表
是的，然後呢？（英語：Yes, And?）
（2024年） 		當不成朋友 (等待你的愛)
（2024年） 		那男孩屬於我（英語：The Boy Is Mine (Ariana Grande song)）
（2024年）
音樂影片
YouTube上的《當不成朋友 (等待你的愛)》

歌曲在發行後獲得了樂評人的普遍正面評價，並登上美國《Billboard》百強單曲榜榜首，成為格蘭德在該榜單的第九首冠軍單曲。歌曲也是她在該榜單第7首空降冠軍單曲，使她成為歷史上空降冠軍次數最多的女歌手，並成為她第22首在該榜單上進入前十的歌曲。在美國以外，這首歌曲讓格蘭德獲得了《Billboard》Global 200排行榜的第四首冠軍單曲，歌曲在印度尼西亞、馬來西亞、新西蘭、菲律賓、新加坡和阿拉伯聯合酋長國均奪冠。此外，歌曲還在澳大利亞、愛爾蘭、立陶宛、荷蘭、挪威、瑞士和英國等22個國家進入了排行榜前十。

《當不成朋友 (等待你的愛)》的音樂錄像由克里斯蒂安·布雷斯勞爾執導，並在單曲發行時於YouTube同步發佈。該視頻的概念靈感來自2004年電影《無痛失戀》的情節。在視頻中，格蘭德接受了記憶抹去手術，以忘記由美國演員伊雲·彼得斯飾演的前男友。

背景與發行

編輯

2024年2月7日，格蘭德公佈了《永恆陽光》三首曲目的名稱，《當不成朋友 (等待你的愛)》是該專輯的第十首曲目。 [3]3月1日，格蘭德確認《當不成朋友 (等待你的愛)》是該專輯的第二首單曲，她亦在社交媒體上發佈了歌曲音樂錄像的預告片。[4]在視頻中，格蘭德坐在候診室里填寫了一份同意書，上面寫着：「您已經深思熟慮地做出了這個決定，並授予『Brighter Days Inc.』獨家許可，將此人從您的記憶中徹底抹去。」格蘭德在「是」旁邊打勾，然後在合同行上籤上自己的名字「琵琪斯」 （Peaches），並畫上一顆愛心。[5]

Republic唱片於2024年3月8日發行了《永恆陽光》。[6]這首歌是專輯發行後，繼《是的，然後呢？（英語：Yes, And?）》的第二支單曲。[7]3月13日，包括無伴奏版、伴奏版和弦樂版本在內的的三個另類歌曲版本發佈，獨家提供給數碼下載。[8]在5月與6月，歌曲以CD、卡帶和7英寸黑膠唱片的形式發行。[9][10][11]

詞曲

編輯

《當不成朋友 (等待你的愛)》是一首合成器流行歌曲，其歌詞詳細描述了一段感情結束後，主角希望能與前任再次墜入愛河。粉絲和媒體猜測，這首歌描述了格蘭德與媒體的共生關係，以及媒體對她個人生活的毫無根據的報道；歌詞被解讀為描述了她選擇不參與媒體活動，並渴望正面報道。[12][13][14][15]

專業評價

編輯

《當不成朋友 (等待你的愛)》獲得了樂評人的普遍正面評價。《衛報》的勞拉·斯內普斯（Laura Snapes）寫道，這首歌讓人想起蘿蘋的《Call Your Girlfriend》中「顫動的合成器和晶片音樂的繁盛」，最後還有一種「刺耳的復古」效果。[16]《Elle》雜誌的埃里卡·岡薩雷斯（Erica Gonzales）和塞繆爾·莫德（Samuel Maude）表示，這首歌有着「極強的羅賓風格和極強的《Dancing On My Own》風格」，並稱它是一首成熟的流行歌曲。 [17]

《Billboard》的凱爾·丹尼斯（Kyle Denis）稱這首歌曲是「令人頭暈目眩的弦樂與激進合成器音樂的混合體，能夠震撼舞池」，並指出歌曲的歌詞圍繞着「友誼、愛情和其間痛苦的灰色地帶之間界限的模糊」展開，但他表示，「這首歌缺少一個高潮，無法真正實現其快節奏伴奏所導向的淨化」。[18]

商業表現

編輯

2024年3月23日，《當不成朋友 (等待你的愛)》在《Billboard》Global 200和《Billboard》除美榜單均空降冠軍。歌曲在全球首周獲得了9750萬串流媒體播放量，並取得了14,000銷量。其中在美國以外則有6550萬串流媒體播放量和5,000單元銷量。[19]

在美國，歌曲空降《Billboard》百強單曲榜冠軍，並使格蘭德與凱蒂·派瑞和碧昂絲並列成為擁有冠軍單曲第七多的獨唱女藝人。歌曲的空降冠軍亦是格蘭德第7次空冠，使她超越了泰勒絲，成為歷史上空降冠軍次數最多的女歌手。[8]這首歌曲也是格蘭德繼《謝謝，下一位》後首次在同一張專輯擁有兩支百強單曲榜冠軍單曲。憑藉這張專輯，格蘭德成為了歷史上第一位兩張專輯都擁有多首歌曲登上排行榜冠軍的女藝人。[20]

音樂錄像

編輯
 
 
歌曲的音樂錄像由克里斯蒂安·布雷斯勞爾（英語：Christian Breslauer）（左）執導，伊雲·彼得斯（右）飾演格蘭德的前男友

《當不成朋友 (等待你的愛)》的音樂錄像由克里斯蒂安·布雷斯勞爾（英語：Christian Breslauer）執導，[21]在位於加利福尼亞州波莫納市的加州理工州立大學南校區拍攝。[22]該視頻於2024年3月8日美國東部夏令時間上午10:00，即歌曲和專輯發行10小時後，通過格蘭德YouTube上的Vevo頻道首播。[23]視頻的視覺效果的概念很大程度上受到2004年電影《無痛失戀》情節的啟發；[24]格蘭德將其描述為「（音樂）視頻版本的《無痛失戀》」。[25]

在視頻中，格蘭德扮演一個名為「琵琪斯」的角色，而伊雲·彼得斯則在其中扮演她的前男友。[26]視頻中引用了《無痛失戀》的幾個場景，同時還引用了1984年電影《十六支蠟燭（英語：Sixteen Candles）》中的一些場景。[23]《Billboard》稱該視頻「充滿着未來感」。[23]

概要

編輯

視頻開頭，格蘭德扮演一個名叫「琵琪斯」的角色，坐在一個等候室里，手持一份同意書，上面寫着：「你已經深思熟慮，同意『Brighter Days Inc.』有權徹底從你的記憶中移除這個人」。皮奇斯勉強勾選了一個標有「是」的選項，並簽署了同意書。一位醫生進入等候室，叫琵琪斯去接受治療。她把同意書交給了醫生，並攜帶着一個箱子的個人物品進入房間。皮奇斯坐在椅子上，準備開始她的治療。醫生從箱子裏拿出一個泰迪熊，並使用一種設備將它從皮奇斯的記憶和現實中移除。接下來，視頻展示了泰迪熊的由來，以及它與皮奇斯與前男友之間關係的聯繫。手術室的牆壁分開，顯示皮奇斯與前男友一起進入一個遊樂場。他們走向一個夾娃娃機，贏得了泰迪熊。

突然，遊樂場變暗，她的前男友從記憶中消失。場景轉到臥室，琵琪斯坐在床上，看着她的前男友，他皺着眉，背對着她。場景再次轉換到另一個記憶中，她打開門，看到他們倆在雪地上做雪天使。場景再次以她的前男友從記憶中消失結束。接着，皮奇斯和她的前男友手拉手躺在一張被子下的床上。床分成兩半，他們被分開，留下她一個人躺在被子下。

回到手術室，在箱子裏可以看到一幅夫婦一起慶祝琵琪斯生日的照片。他們互相靠近，但她的前男友消失了，皮奇斯感到非常驚訝。後來，她獨自一人吹滅了蛋糕上的蠟燭。接着場景重回手術室，皮奇斯清醒過來，情緒激動。視頻又展示了另一個記憶，她和她的前男友坐在沙發上。他送給她一個項鍊，但是記憶中的項鍊變成了狗項圈，她的前男友也被一隻狗替代了。客廳也發生了改變，照片框和其他裝飾都變成了消除這對情侶任何記憶的樣子。琵琪斯和她的狗坐在房間裏看電視，播放了每個記憶的最後一段影像。場景切換回手術室，琵琪斯與參與治療的醫生握手和擁抱，她的個人物品箱隨後顯示被焚毀。離開手術室後，琵琪斯和一個男子路過她的前男友，而他的前男友也和一個女生走過，彼此不知對方的存在。

榜單

編輯

銷售認證

編輯
地區 認證 認證單位/銷量
加拿大（加拿大音樂協會）[107] 白金 80,000‡
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）[108] 金 45,000‡
法國（法國唱片出版業公會）[109] 金 100,000‡
新西蘭（新西蘭唱片音樂協會）[110] 白金 30,000‡
挪威（國際唱片業協會挪威分會）[111] 金 30,000‡
波蘭（波蘭音像製造商協會）[112] 白金 50,000‡
葡萄牙（葡萄牙唱片業協會）[113] 白金 10,000‡
西班牙（西班牙音樂製作協會）[114] 金 30,000‡
瑞士（國際唱片業協會瑞士分會）[115] 金 10,000‡
英國（英國唱片業協會）[116] 金 400,000‡
美國（美國唱片業協會）[117] 白金 1,000,000‡
串流媒體
希臘（國際唱片業協會希臘分會）[118] 金 1,000,000†
瑞典（瑞典唱片業協會）[119] 金 6,000,000†

‡僅含認證的串流媒體+實際銷量
†僅含認證的串流媒體銷量

發行歷史

編輯
地區 日期 形式 版本 廠牌 參考來源
美國 2024年3月12日
原版 Republic [120]
多地 2024年3月13日
  • 無伴奏版
  • 伴奏版
  • 弦樂版
意大利 2024年4月12日 電台播放 原版 環球 [121]
美國 2024年5月24日 卡帶
  • 原版
  • 弦樂版
 Republic [9]
CD 原版 [122]
英國 2024年5月31日 小島 [10]
2024年6月28日 7英寸黑膠
  • 原版
  • 弦樂版
 [123]
美國 Republic [11]
英國 2024年7月12日 卡帶 小島 [124]

參考來源

編輯
  1. ^ Rossignol, Derrick. Ariana Grande Goes Full 'Eternal Sunshine' With A Memory-Erasing Video For 'We Can't Be Friends (Wait For Your Love)'. Uproxx（英語：Uproxx）. 2024-03-08 [2024-03-08]. （原始內容存檔於2024-03-08）. 
  2. ^ eternal sunshine ／永恆陽光. 台灣環球. 2024-03-08 [2024-07-05]. （原始內容存檔於2024-07-05） （中文）. 
  3. ^ Chakraborty, Urmi. Ariana Grande reveals three new song titles and alternate cover for upcoming album Eternal Sunshine. The Telegraph. 2024-02-08 [2024-02-27]. （原始內容存檔於2024-02-27）. 
  4. ^ Paul, Larisha. Ariana Grande Wants the Spotless Mind Treatment in 'We Can't Be Friends' Single Teaser. Rolling Stone. 2024-03-01 [2024-03-08]. （原始內容 存檔於2024-03-03）. 
  5. ^ Dailey, Hannah. Ariana Grande Reveals Which 'Eternal Sunshine' Song Will Be Her Next Single. Billboard. 2024-03-01 [2024-03-01]. （原始內容存檔於2024-03-01）. 
  6. ^ Siroky, Mary. Ariana Grande Unveils New Album eternal sunshine: Stream. Consequence. 2024-03-08 [2024-03-08]. （原始內容存檔於2024-03-08）. 
  7. ^ Gonzalez, Alex. Ariana Grande Comes To A Heartbreaking Conclusion On Her New Single, 'We Can't Be Friends (Wait For Your Love)'. Uproxx（英語：Uproxx）. 2024-03-08 [2024-03-08]. （原始內容存檔於2024-03-08）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Trust, Gary. Ariana Grande's 'We Can't Be Friends' Debuts at No. 1 on Billboard Hot 100. Billboard. 2024-03-18 [2024-03-18]. （原始內容存檔於2024-03-18）. 
  9. ^ 9.0 9.1 we can't be friends Cassette. Ariana Grande | Shop. [2024-05-18]. （原始內容存檔於2024-05-18）. "we can't be friends Cassette".
  10. ^ 10.0 10.1 we can't be friends CD single. Ariana Grande | UK Shop. [2024-05-22]. （原始內容存檔於2024-05-07）. "we can't be friends CD single".
  11. ^ 11.0 11.1 we can't be friends 7". Ariana Grande | Shop. [2024-05-22]. （原始內容存檔於2024-05-29）. "we can't be friends 7"".
  12. ^ Harrison, Emma. Ariana Grande – Eternal Sunshine. Clash Magazine. 2024-03-11 [2024-03-27]. （原始內容存檔於2024-03-12）. 
  13. ^ Cinquemani, Sal. Ariana Grande 'Eternal Sunshine' Review: Well-Sung Woes. Slant Magazine. 2024-03-08 [2024-03-27]. （原始內容存檔於2024-03-19）. 
  14. ^ Viswanath, Jake. Ariana Grande's "We Can't Be Friends" Video Is A Rom-Com With Evan Peters. Bustle. 2024-03-08 [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-03-21）. 
  15. ^ Wickes, Hanna. What Ariana Grande's Song 'We Can't Be Friends' Is Really About. J-14. 2024-03-15 [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-03-21）. 
  16. ^ Snapes, Laura. Ariana Grande: Eternal Sunshine review – perceptive post-divorce album is nearly spotless. The Guardian. 2024-03-08 [2024-03-08]. ISSN 0261-3077. （原始內容存檔於2024-03-08）. 
  17. ^ Gonzales & Maude, Erica & Samuel. Is Eternal Sunshine Ariana Grande's Best Album? Two ELLE Editors Discuss. Elle. 2024-03-13 [2024-03-13]. 
  18. ^ Denis, Kyle. Ariana Grande's 'Eternal Sunshine': All 13 Tracks Ranked. Billboard. 2024-03-08 [2024-03-08]. （原始內容存檔於2024-03-08）. 
  19. ^ Trust, Gary. Ariana Grande's 'We Can't Be Friends' Soars In at No. 1 on Billboard Global Charts. Billboard. 2024-03-18 [2024-03-18]. （原始內容存檔於2024-03-18）. 
  20. ^ Garcia, Thania. Ariana Grande Scores Sixth No. 1 Album and Launches 'We Can't Be Friends (Wait for Your Love)' to Top of Hot 100. Variety. 2024-03-18 [2024-03-18]. （原始內容存檔於2024-03-18）. 
  21. ^ Rausa, Paolo. Ariana Grande Channels Eternal Sunshine of the Spotless Mind in 'We Can't Be Friends (Wait For Your Love)' Video: Watch. Consequence. 2024-03-08 [2024-03-08]. （原始內容存檔於2024-03-08）. 
  22. ^ Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love) (behind the scenes), 2024-03-18 [2024-03-19]  timestamp 1:30
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 Kaufman, Gil. Ariana Grande Gets Her Mind Wiped in Futuristic 'We Can't Be Friends (Wait For Your Love)' Video. Billboard. 2024-03-08 [2024-03-08]. （原始內容存檔於2024-03-08）. Kaufman, Gil (March 8, 2024).
  24. ^ Betancourt, Bianca. Evan Peters Plays a Perfectly Normal Boyfriend in Ariana Grande's 'We Can't Be Friends' Music Video. Harper's Bazaar. 2024-03-08 [2024-03-08]. （原始內容存檔於2024-03-08）. 
  25. ^ Veloso, Lea. 'We Can't Be Friends Anymore (Wait For Your Love)' by Ariana Grande Lyrics Are Written For 'Every Kind Of Relationship'. StyleCaster（英語：StyleCaster）. 2024-03-08 [2024-03-08]. （原始內容存檔於2024-03-08）. 
  26. ^ Keates, Emma. Ariana Grande and the press are on a break in 'we can't be friends (wait for your love)'. The A.V. Club. 2024-03-08 [2024-03-08]. （原始內容存檔於2024-03-08）. 
  27. ^ "Ariana Grande – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Ariana Grande. 2024-03-21.
  28. ^ ARIA Top 50 Singles Chart. Australian Recording Industry Association. 2024-03-18 [2024-03-15]. 
  29. ^ "Austriancharts.at – Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love)". Ö3 Austria Top 40.
  30. ^ Top Radio Hits Belarus Weekly Chart: Jul 4, 2024. TopHit. [2024-07-05]. 
  31. ^ "Ultratop.be – Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love)". Ultratop 50.
  32. ^ "Ultratop.be – Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love)". Ultratop 50.
  33. ^ Ariana Grande Chart History (Brasil Hot 100). Billboard. [2024-03-22]. 
  34. ^ "Ariana Grande Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2024-03-20].
  35. ^ "Ariana Grande Chart History (Canada AC)". Billboard. 2024-07-07.
  36. ^ "Ariana Grande Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2024-05-25].
  37. ^ "Ariana Grande Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. [2024-06-01].
  38. ^ Top 20 Chile - Del 8 al 15 de Abril, 2024. Monitor Latino. [2024-04-19]. 
  39. ^ Ariana Grande — We Can't Be Friends (Wait For Your Love) (Radio Edit). Tophit. [2024-06-09].
  40. ^ Ariana Grande Chart History (Croatia Songs). Billboard. [2024-06-02]. 
  41. ^ ARC 100 - Week 16 (15.04.2024.). HRT. 2024-04-15 [2024-04-16]. （原始內容存檔於2024-04-16）. 
  42. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入202411檢索.
  43. ^ Track Top-40 Uge 12, 2024. Hitlisten. [2024-03-27]. 
  44. ^ Top 20 El Salvador – Del 11 al 17 de Marzo, 2024. Monitor Latino. [2024-04-05]. 
  45. ^ Top Radio Hits Estonia Weekly Chart: May 23, 2024. TopHit. [2024-05-25]. 
  46. ^ "Ariana Grande: We Can't Be Friends (Wait for Your Love)". Musiikkituottajat.
  47. ^ Top Singles (Week 11, 2024). Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2024-03-18]. 
  48. ^ "Musicline.de – Ariana Grande Single-Chartverfolgung". Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  49. ^ "Ariana Grande – Chart history" Billboard Bubbling Under Hot 100 for Ariana Grande.
  50. ^ Official IFPI Charts Digital Singles Chart (International) Εβδομάδα: 11/2024. www.ifpi.gr. [2024-03-28]. （原始內容存檔於2024-03-21）. 
  51. ^ Ariana Grande Chart History (Hong Kong Songs). Billboard. [2024-03-26]. 
  52. ^ Tónlistinn – Lög [The Music – Songs - Week 14]. Plötutíðindi（英語：Music of Iceland）. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-07）. 
  53. ^ IMI International Top 20 Singles for week ending 25th March 2024 | Week 12 of 52. IMIcharts. （原始內容存檔於2024-03-30）. 
  54. ^ Ariana Grande Chart History (Indonesia Songs). Billboard. [2024-03-26]. 
  55. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company.
  56. ^ Media Forest Week 15, 2024. Media Forest. [2024-04-19]. （原始內容存檔於2024-04-13）. 
  57. ^ Top Singoli – Classifica settimanale WK 11. Federazione Industria Musicale Italiana. [2024-03-16]. 
  58. ^ Billboard Japan Hot Overseas – Week of March 20, 2024. Billboard Japan. [2024-03-20]. 
  59. ^ Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart: Jun 20, 2024. TopHit. [2024-06-24]. 
  60. ^ Straumēšanas TOP 2024 – 11. nedēļa [Streaming TOP 2024 – Week 11]. LAIPA. 2024-03-27 [2024-03-28]. 
  61. ^ The Official Lebanese Top 20 – Ariana Grande. The Official Lebanese Top 20. 2024-04-23 [2024-05-10]. 
  62. ^ 2024 12-os savaitės klausomiausi (Top 100). AGATA. 2024-03-22 [2024-03-22]. 
  63. ^ Ariana Grande Chart History (Luxembourg Songs). Billboard. [2024-03-26]. 
  64. ^ TOP 20 Most Streamed International Singles In Malaysia Week 11 (08/03/2024-14/03/2024). RIM. 2024-03-23 [2024-03-23] –透過Facebook. 
  65. ^ The Official Mena Chart - This Week's Official MENA Chart Top 20 from 08/03/2024 to 14/03/2024. theofficialmenachart.com. International Federation of the Phonographic Industry. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-19）. 
  66. ^ Ariana Grande Chart History (Mexico Songs). Billboard. [2024-03-20]. 
  67. ^ "Nederlandse Top 40 – week 14, 2024". Dutch Top 40
  68. ^ "Dutchcharts.nl – Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love)". Single Top 100.
  69. ^ NZ Top 40 Singles Chart. Recorded Music NZ. 2024-03-18 [2024-03-15]. 
  70. ^ TurnTable Nigeria Top 100: March 22nd, 2024 - March 28th, 2024. TurnTable（英語：TurnTable charts）. [2024-04-03]. （原始內容存檔於2024-04-03）. 
  71. ^ Singel 2024 uke 12. VG-lista. [2024-03-22]. 
  72. ^ Top 20 Panamá - Del 8 al 15 de Abril, 2024. Monitor Latino. [2024-04-19]. 
  73. ^ TOP 50 INTERNACIONAL BMAT-PRODUCE DEL 6 DE JUNIO AL 13 DE JUNIO DEL 2024. Sociedad Panameña de Productores Fonográficos. [2024-06-09]. （原始內容存檔於2024-06-09）. 
  74. ^ Top 20 Paraguay - Del 8 al 15 de Abril, 2024. Monitor Latino. [2024-04-19]. 
  75. ^ Ariana Grande Chart History (Peru Songs). Billboard. [2024-03-20]. 
  76. ^ Ariana Grande Chart History (Philippines Songs). Billboard. [2024-03-26]. 
  77. ^ OLiS – oficjalna lista airplay (Select week 04.05.2024–10.05.2024.). OLiS. [2024-05-13]. 
  78. ^ OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie (Select week 08.03.2024–14.03.2024.). OLiS. [2024-03-21]. 
  79. ^ "Portuguesecharts.com – Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love)". AFP Top 100 Singles.
  80. ^ Ariana Grande Chart History (Romania Songs). Billboard. [2024-03-20]. 
  81. ^ Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jun 27, 2024. TopHit. [2024-06-28]. 
  82. ^ This Week's Official Saudi Arabia Chart Top 20: from 08/03/2024 to 14/03/2024. International Federation of the Phonographic Industry. 2024-03-08 [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-03-21）. 
  83. ^ RIAS Top Charts Week 12 (15 - 21 Mar 2024). RIAS. [2024-03-26]. （原始內容存檔於2024-03-26）. 
  84. ^ Top 100 Songs – Week 11. El Portal de Música. Productores de Música de España. [2024-03-18]. 
  85. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：輸入202420檢索.
  86. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：選擇「SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100」，輸入202411檢索.
  87. ^ Digital Chart – Week 12 of 2024. Circle Chart. [2024-03-28]. 
  88. ^ Veckolista Singlar, vecka 13. Sverigetopplistan. [2024-03-28]. 
  89. ^ "Swisscharts.com – Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love)". Swiss Singles Chart.
  90. ^ Ariana Grande Chart History (Taiwan Songs). Billboard. [2024-03-20]. 
  91. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  92. ^ Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: Jun 27, 2024. TopHit. [2024-06-28]. 
  93. ^ This Week's Official UAE Chart Top 20: from 08/03/2024 to 14/03/2024. International Federation of the Phonographic Industry. 2024-03-08 [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-03-21）. 
  94. ^ "Ariana Grande Chart History (Hot 100)". Billboard. [2024-03-18].
  95. ^ "Ariana Grande Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2024-06-17].
  96. ^ "Ariana Grande Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2024-06-17].
  97. ^ "Ariana Grande Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. [2024-04-28].
  98. ^ "Ariana Grande Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2024-05-19].
  99. ^ Top 100 - Record Report. Record Report. [2024-05-04]. （原始內容存檔於2024-05-04）. 
  100. ^ Top 50 Streaming – Brasil - Marco de 2024 [Top 50 Streaming – Brazil - March 2024]. Pro-Música Brasil. [2024-05-05]. 
  101. ^ Top Radio Hits Global Monthly Chart: May 2024. TopHit. [2024-07-05]. 
  102. ^ Top Radio Hits Estonia Monthly Chart: May 2024. TopHit. [2024-07-05]. 
  103. ^ Top Radio Hits Lithuania Monthly Chart: May 2024. TopHit. [2024-07-05]. 
  104. ^ Abril Top #100 Canciones (SGP). Sociedad de Gestion de Productores Fonograficos del Paraguay. [2024-06-09]. （原始內容存檔於2024-05-05）. 
  105. ^ Top Radio Hits Russia Monthly Chart: May 2024. TopHit. [2024-07-05]. 
  106. ^ Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: May 2024. TopHit. [2024-07-05]. 
  107. ^ Canadian single certifications – Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love). Music Canada. [2024-05-27] （英語）. 
  108. ^ Danish single certifications – Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love). IFPI Danmark. [2024-06-28] （丹麥語）. 
  109. ^ French single certifications – Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love). Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2024-07-08] （法語）. 
  110. ^ New Zealand single certifications – Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love). Recorded Music NZ. [2024-05-31] （英語）. 
  111. ^ Norwegian single certifications – Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love). IFPI Norway. [2024-05-03] （挪威語）. 
  112. ^ OLiS - oficjalna lista wyróżnień. Polish Society of the Phonographic Industry. [2024-07-03] （波蘭語）.  點擊「TYTUŁ」並在搜索框輸入「We Can't Be Friends (Wait for Your Love)」。
  113. ^ Portuguese single certifications – Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love) (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. [2024-07-11] （葡萄牙語）. 
  114. ^ Spanish single certifications – Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love). El portal de Música. Productores de Música de España. [2024-06-04] （西班牙語）. 
  115. ^ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('We Can't Be Friends (Wait for Your Love)'). IFPI Switzerland. Hung Medien. [2024-06-19] （德語）. 
  116. ^ British single certifications – Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love). British Phonographic Industry. [2024-06-07] （英語）. 
  117. ^ American single certifications – Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love). Recording Industry Association of America. [2024-06-07] （英語）. 
  118. ^ IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 20/2024. IFPI Greece. [2024-05-23] （希臘語）. 
  119. ^ Sverigetopplistan – Ariana Grande. Sverigetopplistan. [2024-06-20] （瑞典語）. 
  120. ^ Cantor, Brian. Ariana Grande's 'We Can't Be Friends' Ranks As Pop Radio's Most Added Song. Headline Planet. 2024-03-12 [2024-03-12]. （原始內容存檔於2024-03-12）. Matching its achievement at the hot adult contemporary format, Ariana Grande's 'we can't be friends (wait for your love)' ranks as pop radio's most added song. 
  121. ^ Mancabelli, Alice. Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love) (Radio Date: 12-04-2024). EarOne. 2024-04-09 [2024-04-09]. 
  122. ^ we can't be friends CD single. Ariana Grande | Shop. [2024-05-07]. （原始內容存檔於2024-05-29）. 
  123. ^ we can't be friends 7". Ariana Grande | UK Shop. [2024-05-27]. （原始內容存檔於2024-05-29）. 
  124. ^ we can't be friends cassette. Ariana Grande | UK Shop. [2024-05-27]. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=當不成朋友_(等待你的愛)&oldid=83422923"