討論:歐洲汽車尾氣排放標準

本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評中重要度）

	環境主題閱論編本條目頁屬於環境專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科環境類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

要求更改條目名稱為 "歐洲汽車廢氣排放標準"。—以上未簽名的留言由Msc893（對話｜貢獻）於2010年10月14日 (四) 15:27加入。

(－)反對，google:"歐洲汽車尾氣排放標準"82,200個結果；google:"歐洲汽車廢氣排放標準"只有10個結果。--Symplectopedia (留言) 2011年2月1日 (二) 20:59 (UTC)回覆
(－)反對，理由同上。但我先把歐洲汽車廢氣排放標準重定向至歐洲汽車尾氣排放標準，始終尾氣較多在大陸使用，廢氣在香港及台灣也很常用。

但我認為用歐盟不是比用歐洲好嗎，標準都是由歐盟制訂的。雞蛋 (留言) 2011年2月6日 (日) 11:36 (UTC)回覆

建議改名：「歐洲汽車尾氣排放標準」→「歐洲汽車廢氣排放標準」編輯

最新留言：11 年前4則留言3個人參與討論

歐洲汽車尾氣排放標準→歐洲汽車廢氣排放標準：名稱有誤和難以令人理解--Stanleyfort14（留言） 2013年3月22日 (五) 14:46 (UTC)回覆

(！)意見：見上方的討論，似乎「尾氣」在中國大陸常用，因此可考慮用地區詞轉換。--Iokseng（留言） 2013年3月26日 (二) 08:38 (UTC)回覆

未完成：屬於地區名稱用詞，應採地區詞語轉換，毋需移動。-- by User:Alberth2 汪汪 @ 2013年4月3日 (三) 13:35 (UTC)回覆

(：)回應雖然廢氣喉出口在車尾較常見、但並非所有汽車的廢氣喉出口也設在車尾、車側和車頂的也不少。--Stanleyfort14（留言） 2013年4月13日 (六) 08:27 (UTC)回覆

最新留言：11 年前3則留言2個人參與討論

歐洲汽車尾氣排放標準→歐盟汽車廢氣排放標準：除上述原因外、此標準由歐盟制定並且歐洲以外也適用、以歐盟代替歐洲較恰當--Stanleyfort14（留言） 2013年4月13日 (六) 08:35 (UTC)回覆

(！)意見：英語名 European emission standards，也沒有提到「歐盟」，所以應無更改的必要。至於「尾氣」、「廢氣」，仍和上述的意見一樣，以地區詞轉換處理就可。--Iokseng（留言） 2013年4月13日 (六) 16:53 (UTC)回覆

(？)疑問如純粹地區差異問題、為何沒有人做轉換？ -- Stanleyfort14（留言） 2013年4月24日 (三) 13:38 (UTC)回覆