討論:英王喬治五世級戰列艦
 |
本條目頁依照頁面品質評定標準被自動評為消歧義級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
移动自Wikipedia:删除投票和请求
- 喬治五世國王級戰列艦和英王喬治五世級戰列艦似乎重了。但是兩篇文章的內容不大一樣，不太清楚--百無一用是書生 (Talk) 05:47 2004年7月2日 (UTC)
- 看來是兩篇不同的文章，關於兩個不同的事物，建議保留並在討論頁上詢問。--Wing 06:43 2004年7月2日 (UTC)
- 問了懂歐洲軍事的朋友，確實是不同種，已經聯接到正確的英文條目。--Vina 07:18 2004年7月2日 (UTC)
- 跟據英文版把條目移到英王喬治五世級戰列艦 (1911年)（現喬治五世國王級戰列艦）和英王喬治五世級戰列艦 (1936年)（現英王喬治五世級戰列艦）。然後把喬治五世國王級戰列艦重定向至英王喬治五世級戰列艦，讓英王喬治五世級戰列艦成消歧義頁。 --Lorenzarius 08:49 2004年7月2日 (UTC)
- 不錯就是兩個時期兩種不同的戰艦，在文中已有表示。譯成英王喬治五世不如喬治五世國王，建議用[喬治五世國王級戰列艦和[喬治五世國王級戰列艦II（就象英國歷史上著名的遊船一樣）
- Google測試結果：
- "英王喬治五世"：496 hits
- "喬治五世國王"：19 hits
- "英王喬治五世級戰列艦"：19 hits（其中一個為我們這裏）
- "喬治五世國王級戰列艦"：0 hits
- 個人認為用「英王」較「國王」清晰。
- 我亦不認同使用I、II來區別，因為那戰艦本身的名字就只是King George V class battleship，並沒有一號、二號等稱呼。不同於遊船，如Queen Mary 2的2實在是名字的一部份。 --Lorenzarius 10:39 2004年7月2日 (UTC)
- Google測試結果：
- 我個人覺得不能用Google的結果來確定，就象「伊利沙伯女王」號而不是「英女王伊利沙伯」號，「威爾斯親王」號而不是「親王威爾斯」，因為她是英國的戰列艦。相似的例子還有德國的凱撒號，沒人會和意大利混淆，而覺得不清晰。 使用I、II來區別的問題上面說的有道理。喬治五世級戰列艦 (1911年)； 和喬治五世級戰列艦 (1936年) 也不錯。
结束移动 * 结束移动