用戶:Tb095811zhwiki/阻止外國恐怖分子進入美國的國家保護計劃

美國總統當勞·特朗普簽署本命令時所攝。 照片左側為副總統邁克·彭斯,右側為國防部長詹姆斯·馬蒂斯
受到禁令影響的國家(圖中紅色)

Tb095811zhwiki/阻止外國恐怖分子進入美國的國家保護計劃[1](Protecting the Nation from Foreign Terrorist Entry into the United States),是一份由美國總統當勞·特朗普在當地時間2017年1月27日所簽署,並即刻生效的行政命令。本命令的主旨在於禁止數個位於中東非洲,以穆斯林為主國家的人民入境美國,即使擁有簽證綠卡身分者亦同[2][3]

本命令暫停了難民接納項目英語United States Refugee Admissions Program(United States Refugee Admissions Program)120天,同時禁止來自利比亞伊朗伊拉克索馬里蘇丹敘利亞也門7國的人民90天內進入美國,其中敘利亞的期限為「無限期」[4]

由於本命令簽署之後立刻生效,因而導致數百名來自上述國家合法入境的人民在美國機場被拘留或遣返,因而招致批評。國土安全部稱,2天內已有170人被拘留[5]。1月28日,美國紐約東區聯邦地區法院的法官安·唐納利英語Ann Donnelly女士裁定暫停本命令,使得持有合法文件入境的上述國家人民可以入境,不必被拘留或遣返[6];在紐約裁決作出後,在弗吉尼亞州馬薩諸塞州華盛頓州也作出類似的法律裁決。1月29日,波士頓的法官裁定禁止繼續拘留受本命令影響,持有合法文件入境美國的穆斯林[7]

相關條目 編輯

參考文獻 編輯

  本文全部或部分內容來自美國聯邦政府所屬的美國之音網站。根據版權條款(英文)和有關美國政府作品版權的相關法律,其官方發佈的內容屬於公有領域

  1. ^ 中文譯名引用自:梅爾頓. 川普签署禁止叙利亚难民进入美国的法令. 美國之音. 2017-01-28 [2017-01-29]. 
  2. ^ Trump's refugee and travel suspension: Key points. BBC News. 28 January 2017 [29 January 2017]. 
  3. ^ Nicholas, Peter; Nicholas, Peter. White House Defends Executive Order Barring Travelers From Certain Muslim Countries. WSJ. 28 January 2017 [29 January 2017]. 
  4. ^ THE WHITE HOUSE. PROTECTING the Nation from Foreign Terrorist Entry into the United States. [2017-01-29]. 
  5. ^ Federal judge grants stay to allow those with visas to remain. FOX NEWS. 美聯社. 2017-01-29 [2017-01-29]. 
  6. ^ 槓上川普 美聯邦法院宣布暫緩遣返移民. 自由時報. 2017-01-29 [2017-01-29]. 
  7. ^ Ariane de Vogue, Eli Watkins and Alanne Orjoux. Homeland Security to comply with orders not to deport travelers. CNN. 2017-01-29 [2017-01-29].