楊啟健
楊啟健（英語：Ken Yeung，1986年—），香港男配音員，前香港配音從業員工會成員。現在於台灣定居。[1]。
| 楊啟健 | |
|---|---|
| 配音員 | |
| 羅馬拼音 | Yeung Kai Kin |
| 英文名 | Ken |
| 出生 | 1986年 英屬香港 |
| 配演語言 | 粵語 |
| 所屬 | 自由身 |
| 活動 | |
| 活動時期 | 2009年 - |
| 代表作 | 陳起《桃花小妹》 精彩哥《真的漢子》 徐萬虎《緣來一家人》 柳文昭《金玉良緣》 |
概要
編輯楊啟健於2009年任職自由身配音員。他既是第一屆香港配音從業員工會幹事[2]，又是覺醒配音組創辦人之一 [3]。現時為韓國演員金元海、中國演員任重的常任配音員。於2020年移民至台灣居住後，仍不定時參與部分香港配音工作。
配音作品
編輯
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以楊啟健配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
編輯| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2011 | 爆球Hit! 轟烈彈珠人 | 神岡照間 荒崎凶介 |
亞視 |
| 松鼠特攻 | 當樹 | ||
| 冒險王奇克 | 奇克巴斯基 | Disney Channel | |
| 2012 | X戰警 | 金鋼狼 萬磁王 |
亞視 |
| 2013 | 旋風忍者 | 赤地(紅忍) 伽瑪當君王 | |
| Fate/Zero | Kayneth Berserker |
Now 101台 | |
| 2014 | 海賊王 | Mr.3 薩卡斯基 | |
| 2015 | Penn Zero：太空英雄 | 雷老大 Rippen |
Disney Channel |
| 忍者好小子 | 巫師 The Sorcerer | ||
| 熱血車城 Motorcity | 麥克基頓 Mike Chilton | ||
| 2016 | 變形金剛：領袖之路 | 鋼鎖 GRIMLOCK |
ViuTV |
| 2017 | 粉紅豬小妹 Peppa Pig |
豬爸爸 Daddy Pig | |
| 怪盜Joker | 金有先生 曼波將軍 | ||
| 魔髮奇緣 電視劇集 Tangled: The Series |
阿占 費斯拔 Eugene Fitzherbert |
Disney Channel | |
| 2018 | 動感火車家族 Robot Trains |
道克 Duke |
ViuTV |
| 龍收藏 Dragon Collection |
食肉狂 尤特船長 火燄戰士 | ||
| 2020 | 芭比夢幻屋冒險旅程2 | 哈利·哈維特 | |
| 超甲蟲戰記 |
米諾卡 Minos |
劇場版／動畫電影
編輯| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2010 | 公主與青蛙 | 有待確認 | |
| 2011 | 功夫熊貓2 | 凶鱷大師 客人 豬仔 狼強盜 狼守衛 狼炮手 畏懼村民 |
洲立影視發行，公映版本 影碟版本[4] |
| 2013 | 飛機總動員 | 綠旋風 雷普斯林 Ripslinger |
|
| 2015 | 玩轉腦朋友 | 波比 | |
| 2016 | 恐龍大時代 | 福頭 | |
| 2017 | 大護法 | 刑法者乙 花生人群2 |
|
| 魔髮奇緣 幸福前奏 | 阿占 費斯拔 Eugene Fitzherbert |
||
| 2018 | 超人特攻隊2 | 螢幕怪客 | 公映版本 |
| 蠟筆小新劇場版：爆盛！功夫小新〜拉麵大亂鬥〜[5] | 師傅 | ||
| 2020 | 變雀特工 | 控制室技術員 | |
| 2022 | 魔髮奇緣 大喜之日 | 阿占 費斯拔 Eugene Fitzherbert |
特攝片
編輯| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 幪面超人×幪面超人 Fourze & OOO Movie大戰 Mega Max | 如月弦太朗（幪面超人Fourze） | 福士蒼汰 | 公映版本 |
| 2017 | 幪面超人平成Generations FINAL Build & EX-AID with 傳說幪面超人 | 九條貴利矢 (幪面超人Lazer) 萬丈龍我 （幪面超人Cross-Z） |
小野塚勇人 赤楚衛二 | |
| 2018 | 宇宙戰隊 THE MOVIE 基斯因達貝反撃戰 | 鶴衡樓 (基斯因達貝) | 田村亮 | |
| 2019 | 劇場版幪面超人平成GENERATIONS DR.吃豆人 EX－AID&GHOST with傳奇超人 | 九條貴利矢 (幪面超人Lazer) | 小野塚勇人 | |
| 幪面超人EX－AID 劇場版 True Ending | Starnext |
日劇
編輯| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 絕對零度 | 塚本圭吾 | 宮迫博之 | 有線娛樂台 |
| 2012 | 絕對零度II | 瀧河信次郎 | 桐谷健太 | 奇寶劇集台 |
| 2013 | JOKER | 來棲淳之介 | 平山浩行 | |
| 求婚大作戰 | 伊藤松憲 | 松重豐 | ||
| 冰之驕子 | 兵頭雄一郎 | 佐藤浩市 | ||
| 2014 | 東京癲狗 | 大友幸三 | 三浦友和 | 有線劇集台 |
| CHANGE | 郡司敏夫 | 平泉成 | ||
| Team罪案調査科 | 小菅光晴 | 渡邊一惠 | ||
| 2017 | 達文西女醫團 | 佐佐木進也 | 戶次重幸 | |
| 2018 | 搏命保鑣 | 冰川修 | 宇梶剛士 | 有線劇集台 配演第8集後 交接情況有待確認 |
| 絕對零度3 | 東堂定春 | 伊藤淳史 | 有線劇集台 |
韓劇
編輯| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 李祘 | 洪國榮 朴達浩 朴英文 |
韓尚進 李熙道 申國 |
亞視 |
| Sign法證狂人 | 朱仁赫 張律師 |
李振憲 張鉉誠 |
有線娛樂台 | |
| 最佳愛情 | 金在石 | 林智圭 | ||
| 2012 | 屋塔房王世子 | 龍東萬 | 安奭煥 | |
| 腦學醫神 | 李康勛 | 申河均 | Now 101台 | |
| 2013 | 九回時間旅行 | 朴昌民 | 金元海 | 奇寶劇集台 |
| 2014 | 緣來一家人 | 徐萬虎 | 金永哲 | 有線劇集台 |
| 失憶大狀 | 姜組長 金信一 |
李漢偉 崔一華 | ||
| 2015 | 帝王的秘密 | 洪鳳漢 姜弼載 |
金明國 金太勳 | |
| 信有明天 | 朴元宰 朴義文 |
李承俊 朴仁煥 | ||
| 2016 | 真的愛你 | 李秉太 | 鄭漢溶 | |
| 魔女寶鑑 | 許玉 | 趙達煥 | 樂視 | |
| 大人物 | 趙培浩 朴敏駒 |
朴根瀅 金太祐 |
有線劇集台 | |
| 親愛的恩東啊 | 徐監督 | 南慶邑 | 樂視 | |
| 家和萬事成 | 奉三峰 | 金永哲 | 有線劇集台 | |
| 2017 | 甜蜜家族 | 崔正基 | 李瑩河 | |
| 我的金雨 | 孔吉浩 | 徐鉉哲 | 奇妙77台 | |
| 大力女都奉順 | 金光福／吳桐兵 安東河 占卜師 Charles·高 |
金元海 金成範 李哲民 尹相鉉 | ||
| 緣來有親 | 金載武 | 朴贊煥 | 有線劇集台 | |
| 獨酒男女 | 金元海 | 金元海 | ViuTV | |
| 名不虛傳 | 姜萬秀 馬誠泰 |
李載元 金明坤 |
奇妙77台 | |
| 2018 | 河伯的新娘 2017 | 的士司機 | 金元海 | now劇集台 |
| 焦急的羅曼史 | 金英漢 | 有待確認 | 奇妙77台 | |
| 回來的福丹芝 | 吳赫奉 濟仁 |
朴仁煥 崔代勳 |
有線劇集台 | |
| 世上最美麗的離別 | 仁哲 | 李熙俊 | ||
| 犯罪心理：韓國 | 金永哲(Ripper) | 金元海 | Now劇集台 | |
| 2019 | 我的大叔 | 朴尚勳 張會長 |
朴浩山 申久 |
香港開電視 |
| 我的ID是江南美人 | 姜太植 具泰英 |
禹賢 劉基山 |
Now劇集台 | |
| 9號房間 | 乙智成 | 姜信日 | 有線劇集台 | |
| 2020 | 當惡魔呼喚你的名字 | 宋賢謀 孔秀萊 時皓 |
南明烈 金元海 鄭元英 |
有線綜合娛樂台 |
| 奪命日記 | 徐仁宇 | 朴成勳 |
中／港劇
編輯| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 大女當嫁 | 姜小軍 | 張鐸 | 點心衛視 |
| 新結婚時代 | 顧小航 | 吳健 | ||
| 2011 | 手機 | 於文海 | 夏凡 | |
| 家，N次方 | 楚牧 | 朱雨辰 | ||
| 2012 | 風聲傳奇 | 老潘 | 廖凡 | |
| 請你原諒我 | 徐天 | 吳秀波 | ||
| 2013 | 笑傲江湖 | 余滄海 莫大 |
李耀敬 張昊翔 |
煲劇2台 |
| 男人幫 | 羅書全 | 黃磊 | 點心衛視 | |
| AA制生活 | 韓心 | 任重 | ||
| 刑名師爺 | 孟天楚 | 霍建華 | ||
| 斷奶 | 吳中林 | 羅普 | ||
| 2014 | 大清米商 | 海子軒 | 趙立新 | 有線劇集台 |
| 紙婚 | 管桐 | 李東學 | 點心衛視 | |
| 新戀愛時代 | 鄭海潮 | 任重 | ||
| 2015 | 金玉良緣 | 柳文昭 | 王陽 | 有線劇集台 |
| 孩奴 | 鍾林 牛沛 |
邵汶 鍾夫翔 |
點心衛視 | |
| 幸福36計 | 東虎 | 孫瑋 | ||
| 何以笙簫默 | 應暉 張續 |
譚凱 劉成瑞 | ||
| 和平的全盛時代 | 和大平 | 任重 | ||
| 2017 | 六扇門 | 齊王 | 方中信 | 奇妙77台 |
| 2019 | 開封府傳奇 | 張德林 | 齊奎 | 香港開電視 |
台劇
編輯| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | 桃花小妹 | 陳起 | 朱孝天 | now香港台 |
| 2010 | 陳轉 | 丁春誠 | 亞視 | |
| 2012 | 真的漢子 | 精彩哥 | 王傳一 | Now 101台 |
電影
編輯| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 大奧電影版 | 水野之父 三郎左 |
竹脇無我 金子統昭 |
有線電影一台 |
| 2013 | 看不見的愛 | 教練 地下賭場老闆 |
姜信日 趙成夏 | |
| 2016 | 燥底師兄生擒富二代 | 吳隊長 | 吳達庶 | |
| 律政英雄 2015 | 末次隆之 | 小日向文世 | 交接情況有待確認 域高娛樂發行DVD／VCD／BD | |
| 時代教主：喬布斯 | 史提夫·喬布斯 | 米高·法斯賓達 | NowTV-HBO110 | |
| 2017 | 明日世界 | David Nix | 曉·萊利 | |
| 2018 | 愛在海的邊緣 | Tom Sherbourne | 米高·法斯賓達 | |
| 水手服與機關槍 -卒業- | 月永 | 長谷川博己 | 有線電影一台 | |
| 金剛：骷髏島 | James Conrad | 湯姆·希德斯頓 | NowTV-HBO110 | |
| 小花的味噌湯 | 伊藤源十 | 古谷一行 | 香港開電視 | |
| 正義聯盟 | Bruce Wayne（Batman） | Ben Affleck | NowTV-HBO110 | |
| 2022 | 添美失敗小偵探：犯錯時常有 | 詹金斯 | Craig Robinson | Disney+ |
| 2023 | 地獄機器 | Bruce Cogburn | Guy Pearce | NowTV-HBO110 |
綜藝及資訊節目／紀錄片
編輯| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2017 | 零距離科學3 | 雜角 | RTHK |
| 喜出望外 EP102 - 阿肥福岡好味之旅 | 石塚英彥（阿肥） 旁白 |
奇妙77台 | |
| 北海道人氣拉麵30強 | 旁白 中岡創一 | ||
| 2018 | 東瀛人氣美食 | 石塚英彥（阿肥） | 奇妙77台 |
| 2019 | SUPER TV 第一季 | Samy Rashad（嘉賓） | ViuTV，第3-4集 |
舞台劇演出
編輯| 演出年份 | 作品名稱 | 演出角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2016 | 國際綜藝合家歡-日本飛行船劇團 The Wonderful Wizard Of Oz | 稻草人(聲演及演唱) |
香港文化中心大劇院 |
傳媒訪問
編輯| 日期 | 相關媒體 | 主題 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 2015年10月24日 | 蘋果日報 | 【周末動人】「小五郎」無柯南幫手 配音員搞工會自救 | 按此查看 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） |
| 2015年10月30日 | 蘋果日報 | 「古美門怒審朱警司」幕後班底曝光：香港人唔抵幫 | 按此查看 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） |
外部連結
編輯- ^ 香港配音從業員工會：配音員楊啟健基本資料。
- ^ 蘋果日報：【周末動人】「小五郎」無柯南幫手 配音員搞工會自救 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），20151024
- ^ 「古美門怒審朱警司」幕後班底曝光：香港人唔抵幫. [2015-11-10]. （原始內容存檔於2015-11-20）.
- ^ 功夫熊貓2 (2011) 粵語配音名單 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）片段，洲立影視影碟（香港）。
- ^ ViuTV播出時名稱為《蠟筆小新劇場版：爆盛！功夫小新拉麵大亂鬥》