維基百科

聖保羅學校 (倫敦)

聖保羅學校（英語：St Paul's School）是一所面向13至18歲男孩的選擇性私立走讀學校（有少數寄宿），[1]由約翰·科利特[2]於1509年創立，位於倫敦巴恩斯的泰晤士河畔，佔地43英畝。[3][4][5][6]

聖保羅學校
地址英國倫敦巴恩斯
朗斯代爾路
經緯度51°29′15″N 0°14′18″W / 51.4874°N 0.2383°W / 51.4874; -0.2383座標：51°29′15″N 0°14′18″W / 51.4874°N 0.2383°W / 51.4874; -0.2383
郵區編號SW13 9JT
類型獨立 全日制
公學
宗教背景英國國教
創辦日期1509
創始人約翰·科利特
英國教育部URN102942
Chairman of the GovernorsJohnny Robertson
校長Sally-Anne Huang
職員人數約110人
年齡13+
學生人數約950人
校園面積43英畝
校訓拉丁語：Fide Et Literis
(By Faith and By Learning)
姐妹學校聖保羅女子中學
電話號碼+44-20-8748-9162
學校網址https://www.stpaulsschool.org.uk
地圖

聖保羅學校是克拉倫登委員會調查的九所英國公學之一。[7][8]然而，學校成功地辯稱它是一所獨立學校[9] ，因此不受1868年公學法案[10]約束。[11]1881年成立聖保羅小學（前身為Colet Court），成為聖保羅學校的預備學校，從1968年開始兩校位於同一校園。[2]

聖保羅在學術上一直被評為全國領先的男子學校，保持着較高的GCSE和A-Level平均成績，並且是所有中學中牛津劍橋錄取率最高的學校之一。 [12]

學校目前正在重建和擴建，這是一個從2011年開始的大型項目的一部分，該項目將持續30年。 [13]目前正在進行小學部教學樓重建。

歷史 編輯

聖保羅學校的名字來源於倫敦的聖保羅大教堂。教堂原有學校於1103年左右建立，到了16世紀已經衰落。1509年，聖保羅大教堂的院長約翰·科利特在大教堂北面的一塊土地上建立了一所新學校。

 
約翰科利特的傳記(1724年)

作為亨利·科利特爵士（美世公司的成員，曾兩次擔任倫敦金融城市長）的長子，約翰·科利特繼承了一筆可觀的財產。由於他是一名獨身牧師，而他的 21 個兄弟姐妹都在童年時去世，他將很大一部分財產用於資助他的學校。他在學校章程中將自己描述為「只希望接受教育，用良好的舉止和文學來培養孩子」。[14]

 
位於聖保羅學校校園內的約翰·科利特的雕像

最初，學校為153名「萬國萬民」的孩子提供教育，主要是文學和禮儀方面的教育。數字153與聖約翰福音中記載的捕魚奇蹟有關，幾代基金會學者都可以選擇佩戴銀魚徽章。聖保羅學校成立之初是英格蘭最大的學校，其校長的周薪為13先令6便士，是同時代伊頓公學校長的兩倍。學生們不需要支付任何費用，他們只需要識字並且支付自己的蠟燭的費用。[來源請求]

科利特對當時強大而世俗的教會進行直言不諱的批評，他不信任教會作為他學校的管理機構，而是將學校的管理及收入委任給了美世公司，這是倫敦金融城首屈一指的製衣公司。1876年，公司成為科利特產業的受託人，學校的管理權交給由校長、舍長，九名公司成員，以及來自牛津大學，劍橋大學和倫敦大學的三名代表組成的理事會。美世公司仍然是學校管理機構的主要部分，並繼續管理科利特的基金會。

科利特是伊拉斯謨和托馬斯·莫爾爵士的朋友。伊拉斯謨為學校編寫教科書，聖保羅學校是第一所教授希臘語的英語學校，反映了創始人的人文主義興趣。[來源請求]

聖保羅早期的校長理查德·穆爾卡斯特撰寫了兩篇有影響力的教育論文（1581 年的《位置》 [15]和 1582 年的《初等》）。他在《位置》中將「足球」描述為一項需要裁判的團隊運動，這是對有組織的現代足球的最早的描述。由於這個描述和他對足球的熱情，他被認為是現代足球之父。 [16]

1861年至1864 年間，克拉倫登委員會調查了英格蘭的公學系統，其報告構成了1868 年公學法案的基礎。聖保羅學校是克拉倫登委員會考慮的僅有的九所學校之一，也是僅有的兩所不以寄宿生為主的學校之一（另一所走讀學校是商人泰勒學院）。

根據小查爾斯·狄更斯 (Charles Dickens Jr.)1879年的說法[17]

聖保羅學校（1512年由約翰·科利特創立）——該基金會資助153名學生，全額免除學費。空缺的位置在每個學期開始時根據考試的結果入學，每年支付 20 英鎊。學校的理事會成員由美世公司以及牛津大學、劍橋大學和倫敦大學任命。學校獎學金的數量和價值由理事會決定。劍橋大學提供以下獎學金：三一學院提供五個，由佩里先生於1696年創立，每年價值10英鎊； 聖約翰學院提供兩個，由高爾博士於1711年創立，每年價值10英鎊，供牧師之子使用。科珀斯克里斯蒂學校提供一個，由斯托克先生於1780年創立，每年價值 30 英鎊，贈予校長推薦的學生；原先由科珀斯·克里斯蒂學校提供的，由喬治賽克斯先生於1766年創立的四個，每年10 英鎊獎學金，現在合併為一個每年價值 36 英鎊獎學金。

相比之下，2016 年《每日電訊報》報道稱，在校長談到家長們「負擔不起」學費後，家庭收入低於120,000英鎊的學生有機會獲得額度不等的助學金。[18]

從1886年到1895年，聖保羅學校的男生在牛津大學和劍橋大學獲得了173個入學獎項，比第二名學校多26個。[來源請求]多年來，它在牛津和劍橋所有學科的公開獎記錄與其他規模相當的學校的記錄相同或優於其他學校。[來源請求]

校徽 編輯

像許多古老的教育基金會一樣，聖保羅學校傳統上使用其創始人約翰·科利特的徽章。2002年，學校從紋章院獲得了自己的校徽。[來源請求]

Apposition 編輯

Apposition是聖保羅的傳統儀式，最初是允許美世公司評估教職員工和校長的一種方式，可以選擇解僱或重新任命。評估採用第三方「推薦人」的形式，通常是領先的學者，通過審查男生最後一年的講演來判斷教學質量。

1559年，校長托馬斯·弗里曼因學識不足（儘管更可能是因為持有不正確的宗教觀點）而被解職。1748年，校長查爾斯被撤職，因為據稱他威脅要「抓住副校長的鼻子並在學校里踢他」。

自1969年重新引入以來，[19]Apposition變成了一項頒獎活動，獎品頒發給在特定科目上表現出色的高年級男生。Apposition Dinner每年五月在倫敦的Mercer's Hall舉行，為學校最後兩年的男生頒獎。

建築物 編輯

 
學校原址上的倫敦金融城藍色牌匾

位於倫敦金融城 編輯

 
市內第二所學校。 B. Cole版畫，1755年

最初的學校位於聖保羅教堂墓地，於1666年在倫敦大火中與大教堂一起被毀[20]。學校曾兩次重建，第一次是在1670年，第二次是在1822年。但到了19世紀末，隨着倫敦的擴張和居民搬離倫敦金融城及其周邊地區，學校決定搬遷到更大的校舍。

位於哈默史密斯 編輯

 
聖保羅，哈默史密斯，1900年

1884年，一座由建築師阿爾弗雷德·沃特豪斯設計的新建築拔地而起，成為哈默史密斯鄉村的標誌。 哈默史密斯學校的陶土是由塔姆沃思著名的吉普·坎尼公司製作的。此時街道編號正在改動，因此學校的地址，無論是偶然還是特地的，變成了哈默史密斯路153號。 [21]不久之後，預備學校Colet Court搬進了馬路對面風格相似的新校舍。

 
從哈默史密斯看現在的在巴恩斯的聖保羅學校

1939年9月，學校被疏散到伯克郡克羅索恩附近的伊斯特漢普斯特德公園。在當時的校長沃爾特·奧克肖特的領導下，它在二戰期間成為一所寄宿學校。運動場和其他一些設施是從附近的惠靈頓學院借來的，但兩所學校的師生仍然完全分開。

 
1959年，英國女王伊利沙伯二世在訪問學校時通過科學實驗室的光譜儀進行觀察

與此同時，位於倫敦金融城的原校址於1940年7月成為本土部隊的總部[22]，並於1943年7月成為由後來的陸軍元帥伯納德·蒙哥馬利將軍（也是聖保羅校友）指揮的第 21 集團軍的總部。在那裏計劃了反攻歐洲大陸的軍事計劃，包括諾曼第登陸。 [23]他使用的地圖現在存於學校的蒙哥馬利室。學校於1945年9月收回了其建築，基本上恢復了走讀學校的生活，儘管至今仍保留着少量寄宿生。

1959年，英國女王伊利沙伯二世來校參觀，慶祝建校450周年。當時還是一名在校生的現BBC記者約翰·辛普森在女王去世後稱讚說「我們都被女王這次訪問震驚了」。 [24]

在學校於1968年遷至巴恩斯之後，哈默史密斯的建築在抗議中被拆除，以便建造公寓。大門和圍牆、校長的房子，一間工具屋，以及Colet Court大樓倖免於難。

位於巴恩斯 編輯

 
現已拆除的 1968年綜合教學樓正門，攝於2008年

到1961年，舊校舍已明顯不適合現代教育需求，此時重建新校院的機會來了。在巴恩斯有45英畝（182,000 平方米）河畔場地，毗鄰漢默史密斯橋。這片土地以前是一個水庫，在建設維多利亞線時，水庫被挖掘的泥土填滿。[25]運動場則花了很長時間才平整好，直到 1979 年夏天，巴恩斯校園的球場才能定期舉行比賽。

第五所校舍於1968年9月開放，由Feilden and Mawson設計。新校址還包括預備學校聖保羅小學 （前身為Colet Court），該校畢業生約佔聖保羅學校入學人數的一半。

 
主樓是1960年代的CLASP建築

建於1968年的建築群包括了廣泛的體育設施：一個長25米的6泳道游泳池，一個劍擊館、六個五人制橄欖球場、三個壁球場和一個網球場。靠近泰晤士河的位置意味着計劃中包括一個划艇船庫，包括一個室內訓練池和容納船夫的住房，船夫負責建造和維護船隻。新建築的一個顯著的遺漏是沒有提供一個能夠同時容納所有師生的學校禮堂。雖然主體育館足夠大，但難以設置足夠的椅子意味着這裏每年只用於全校集合兩次。1968年最初新建有兩間寄宿公寓（School House和High House），最多可容納 120 名寄宿生。但此後寄宿生人數逐步下降，現在只有20人寄宿。School House已被拆除，原址建造了一座音樂廳沃森大廳。而原先的High House（更名為 School House）正在拆除，寄宿生搬遷到最近翻新的科利特樓。前任水務局土地所有者留下的唯一建築物成為聖保羅小學的音樂樓。

最初的建築物是使用互鎖混凝土板的模塊化系統建造的，稱為CLASP系統。這允許相對快速和廉價的建設，並考慮到大部分場地是由仍在沉降的水庫土地形成的事實。整個建築群現在需要更換；唯一可能保留下來的現有建築是音樂學校，包括 1999 年的 Wathen Hall 和 Rackets Court。

2009 年至今 編輯

男校在 2009 年成立 500 周年時有 856 名男生。計劃在現址重建學校，將在 25 年內完成。[來源請求]雖然前校長喬治·馬丁·斯蒂芬宣佈希望學校在 25 年內實現needs-blind，但需要籌集 2.5 億英鎊才能實現這一目標。

上學日從上午8點25分到下午4點15分，分為8節課，中午有1刻鐘午飯加3刻鐘的午休時間，鼓勵學生參加體育或課外活動，如音樂、辯論或計算。所有年齡段的學生在上學期間都不得未經許可離開校園。

學校仍然保留着寄宿公寓並有很強的傳統，包括一年一度的篝火晚會和每天晚上兩小時的必修課，稱為「準備」。較新的傳統包括接受贊助的通宵五人制足球錦標賽，這是一項「慈善募捐」活動。然而2010 年沒有舉行慈善募捐活動，一些寄宿生聲稱是由於一名寄宿生的投訴特別頻繁。目前這項活動的未來並不明朗。

學校最近開放了科學樓，是一棟於2013年2月完工的四層建築，旨在提供大學標準的工作空間和實驗室。學校現在擁有自己的掃描電子顯微鏡和新的科學大樓。[26]它為每個科學分支的提供一層樓，即生物學、物理學和化學。最底層是供高年級學生使用的職業和大學部分。所有樓層均提供帶電腦的桌子和供學生或教職員工用作辦公桌的空間。

學校每年都會舉辦大量的音樂會、藝術展覽和戲劇表演，學生們的成就經常會受到國家的認可。學校還有一個強大的體育系；聖保羅學校是1871年橄欖球聯盟的創始成員之一，在橄欖球方面成績斐然。校橄欖球隊在2005年和2007年的橄欖球U15每日郵報杯中獲得亞軍。1979年，綽號「無敵」的聖保羅1st XV隊連續12場比賽保持不敗。 [27]學校的主要競爭對手是 RGS Guildford、國王學校、德威學校、St John's Leatherhead、Merchant Taylors'、Wellington 和伊頓公學。 [27]拳擊一隊在25年的時間裏與其他學校一隊拳擊手的比賽中僅輸兩場；然而，拳擊在 1960 年代不再作為一項學校運動。

員工工資 編輯

聖保羅在《星期日泰晤士報》私立學校薪酬榜上排名最高，2019-20 財年有9名教職員工的薪酬超過100,000 英鎊。一名工作人員從2019年9月到2020年8月的收入在330,000英鎊到339,000英鎊之間[28]

溫索普行動 編輯

大都會警察因歷史性的戀童癖罪行對聖保羅進行了調查，調查非常嚴格以至於被賦予了自己的行動名稱：溫索普行動。從那時起，學校審查並修訂了其保護程序。 2020 年 1 月發佈的一份重要獨立報告顯示，在過去六十年的時間裏，主要是1960 年代到1990 年代，共有針對32名員工的80起投訴。並有28條關於如何改進當前做法的建議。[29]

體育設施 編輯

學校擁有眾多的體育設施，體育在男孩們的日常生活中扮演着重要的角色。有一個大型體育館、體操館、道場、劍擊館、25 米游泳池、6 個五人制球場、一個rackets球場、三個壁球場、一個健身中心、一個100米短跑直道、十個網球場和一個多功能遊戲區。還有一個大船庫，學校有廣闊的運動場，冬季有11個足球場或橄欖球場，包括最近建成的「3g」球場，或夏季有7個板球場。

重建運動 編輯

 
左邊是新的科學樓；中間是新建的通用教學樓一期；在右側可以看到半拆除的舊的通用教學樓和主入口。

重建運動是重建整個學校校園的項目，通常被稱為總體規劃。

目前的大部分建築建於1960年代，建築中使用的CLASP技術壽命有限。儘管在過去幾年裏，只要有空位，校園裏就增加了各種建築物（例如Wathen Hall音樂學校、Rackets球場和 Milton大樓），但陳舊的建築物約佔學校的四分之三。[30]

當地的規劃限制加上可用剩餘土地的缺乏意味着聖保羅學校必須逐步用位於同一區域的新建築替換舊建築。該計劃最終將使建築佔地面積大幅增加以及員工住房數量增加。停車位的數量將減少，但自行車的可用空間將大大增加。

2007 年，委託尼古拉斯黑爾建築事務所為第一套新建築進行詳細設計。[31] 2009年底，里士滿市議會批准了聖保羅學校的詳細規劃許可，並於 2011 年開始建設。[32]新的科學大樓和庭院大樓於 2012年竣工，於2013年獲得市民信賴獎，2015 年獲得英國皇家建築師協會倫敦獎。兩年後，新的戲劇中心和塞繆爾·佩皮斯劇院落成。這座建築也是由尼古拉斯黑爾建築事務所設計的。

2012年委託沃爾特斯和科恩建築事務所為學校設計一座新的教學樓。該建築呈 L 形排列，以連接兩側各層的建築，並圍繞着被稱為Founder's Court的中央綠色庭院，於2019 年完工。它佔地超過 9,000平方米，包括教室、凱頓圖書館（以二戰中參戰的校友德斯蒙·凱頓的名字命名）以及餐廳、廚房、行政辦公室、小教堂、大廳和社交空間，包括寬敞的多功能中庭。優雅的豎立墩勾勒出不規則的韻律，構成建築節能的一個組成部分，提供自然通風、遮陽和噪音衰減。

體育成就 編輯

橄欖球 編輯

2007 年，聖保羅大學打進U15每日郵報杯決賽，這是他們在這項運動中最引人注目的成績，這是英國中學橄欖球聯合會的首要賽事。該團隊由Richard Girvan（2012年到2020年任副校長）執教。[33]聖保羅在特威克納姆體育場以 20-15 輸給了萊姆高中。 [34]

划船 編輯

聖保羅校船俱樂部 (SPSBC) 曾六次在亨利皇家帆船賽中贏得伊利沙伯公主挑戰杯。

2018 年，SPSBC 1st VIII隊在經歷了一個空前成功的賽季後，在亨利皇家帆船賽中被評為「有史以來最好的男生船員」。船員們在伊利沙伯公主挑戰杯和學校河頭賽中取得破紀錄的勝利，並在王太后挑戰杯的全國學校帆船賽中獲勝，贏得了學生賽艇的「三冠王」；他們還以創紀錄的時間贏得了查爾斯海德的男子青年八人組冠軍，並在馬洛帆船賽上創下了歷史上男生船員2000米最快時間 5:36.59。船員們還獲得了雙人頭、單槳頭和四人頭的冠軍，所有符合條件的船員都在當年的世界賽艇青少年錦標賽上獲得了金牌。

考試 編輯

繼前一年參加 IGCSE 數學考試後，2008 年，該校學生首次參加了IGCSE考試，而不是GCSE科學考試。學校目前不提供國際文憑課程作為A Level的替代課程，因此在許多排名表上都受到影響。聖保羅學校前校長馬丁·斯蒂芬博士表示，他認為「排行榜給校長施加了巨大壓力，要求他們做壞事」[35]，並宣佈聖保羅學校將加入倫敦其他私立學校的行列，退出ISC2008年聯賽表。 [36]

2010年有74名學生進入牛津或劍橋，佔畢業年級人數的42%。同年，創紀錄的53.5%的學生A Level成績為A*，其中93.5%的學生成績為A*或A，99.4%的學生成績為B或以上。[37]根據最近的數據，2016年有189名學生進入大學。在進入英國大學的學生中，95%進入羅素集團大學，其中53人進入牛津或劍橋。34名學生選擇在美國常春藤盟校或同等學校學習。 2017年共有72名學生被牛津或劍橋錄取，其中牛津40人，劍橋32人。此外，還有40名學生獲得了北美大學的錄取通知書，至少有5名學生獲得了耶魯大學的錄取名額。普林斯頓大學和哥倫比亞大學分別給了三個錄取名額。 [38]

2009 年，學校的第一次有學生獲得了總理全球獎學金計劃的一席之地[39]

學校一名學生贏得IFS 2010年年度青年商業作家全國競賽獎，該獎項授予頂尖的青年商業思想家。 [40]

GCSE 總結：過去六年[41]

年 ％A* %A*A %A*AB
2019 86.0 96.7 99.2
2018 78.5 96.1 99.4
2017 77.9 95.7 99.4
2016 77.8 96.7 99.5
2015 82.3 97.9 99.9
2014 84.3 97.6 99.7

A Level 總結：過去六年[42]

年 ％A* %A*A %A*AB
2019 50.4 80.0 92.4
2018 51.0 82.4 95.1
2017 46.9 85.1 97.1
2016 45.1 84.9 98.0
2015 42.1 81.4 96.7
2014 47.7 86.4 97.7

校長 編輯

 
1721 年至 1733 年任校長的本傑明·莫蘭德的肖像

St Paul's 的校長被稱為High Master ，副校長被稱為Surmaster。這些頭銜在學校章程中指定。以下是聖保羅的歷任校長：

姓名 任職年份
威廉·莉莉 1509–1522
約翰·里特懷斯 1522–1532
理查德·瓊斯 1532–1549
托馬斯·弗里曼 1549–1559
約翰·庫克 1559–1573
威廉·馬林 1573–1581
約翰·哈里森 1581–1596
理查德·馬爾卡斯特 1596–1608
亞歷山大·吉爾高級 1608–1635
小亞歷山大·吉爾 1635–1640
約翰·蘭利 1640–1657
塞繆爾·克羅姆霍姆 1657–1672
托馬斯·蓋爾 1672–1697
約翰·波斯爾思韋特 1697–1713
菲利普·艾斯科 1713–1721
本傑明·莫蘭 1721–1733
蒂莫西·克魯普 1733–1737
喬治·查爾斯 1737–1748
喬治·西克尼斯 1748–1769
理查德·羅伯茨 1769–1814
約翰·斯利思 1814–1837
赫伯特·凱納斯頓 1838–1876
弗雷德里克·威廉·沃克 1877–1905
阿爾伯特·歐內斯特·希拉德 1905–1927
約翰·貝爾 1927–1938
沃爾特·弗雷澤·奧克肖特 1938–1946
羅伯特·萊奧林·詹姆斯 1946–1953
安東尼·紐科姆·吉爾克斯 1953–1962
托馬斯·愛德華·布羅迪·霍華斯 1962–1973
詹姆斯·沃里克·海勒 1973–1986
彼得·皮爾金頓，後來的奧克森福德的皮爾金頓勳爵 1986–1992
理查德·斯蒂芬·巴爾多克 1992–2004
喬治·馬丁·斯蒂芬 2004–2010 [43]
馬克·貝利 2011–2020 [44]
Sally-Anne Huang 2020– [45] [46]

其他著名員工 編輯

  • Josh Hawley （生於 1979 年），美國參議員[47]
  • George Green Loane (1865–1945)，舍監，古典學者
  • Francis Sowerby Macaulay (1862–1937)，數學家

相關學校 編輯

到 19 世紀末，Dean Colet基金會的資金極大增加，受託人決定為女生建造一所學校，並於 1904 年在哈默史密斯的布魯克格林開設了聖保羅女子學校，就在在哈默史密斯路男校當時的舊址拐角處。與男校不同的是，如今女校保留了原來的位置，儘管它在舊建築和設施的旁邊擴建和建造了新的建築和設施。1881年，一所男子預備學校成立，1892 年更名為Colet Court，2016年更名為聖保羅小學。聖保羅小學現在與主校位於同一地點，大多數學生預計在13歲時進入聖保羅學校。因此，它作為中學主校的初級學校。

校友 編輯

校友被稱為 Old Paulines，可以通過 Old Pauline Club彼此保持聯繫。 [48]各種體育俱樂部都隸屬於Old Pauline俱樂部，例如Old Pauline足球俱樂部 (OPFC)，它是世界上最古老的老男孩橄欖球俱樂部，Old Pauline足球俱樂部 (OPAFC)，Old Pauline板球俱樂部(OPCC)、定期參加國家賽事的Colet船俱樂部、Old Pauline Association Club (OPAC) 和 Old Pauline Harvey Chess Society (OPHCS)，他們參加了許多全國比賽並取得了一定的成功。Old Pauline Club位於Thames Ditton，佔地15英畝（61,000平方米）並在那裏擁有多個運動場，以及Colets的健康和健身俱樂部。還有一個共濟會小屋，Old Pauline Lodge No 3969，它在 2019 年慶祝了它的百年華誕。

參見 編輯

  • 聖保羅女子學校

參考 編輯

  1. ^ Admissions. St Paul's School. [2021-08-11]. （原始內容存檔於2023-03-29） （英國英語）. 
  2. ^ 2.0 2.1 History and Archives. St Paul's School. [2021-08-11]. （原始內容存檔於2023-06-05） （英國英語）. 
  3. ^ St Paul's School: two top private schools in London. Simply London relocation. [2021-08-11]. （原始內容存檔於2023-04-01） （英國英語）. 
  4. ^ Zarzycki, Lili. First class: St Paul's School extension in London, UK by Walters & Cohen Architects. Architectural Review. 2021-03-03 [2021-08-11]. （原始內容存檔於2023-03-29） （英語）. 
  5. ^ St Paul's School - London. Best Schools. [2021-08-11]. （原始內容存檔於2023-03-29） （英語）. 
  6. ^ St Paul's – Schools Cricket Online. schoolscricketonline.co.uk. [2021-08-11]. （原始內容存檔於2023-03-29）. 
  7. ^ St Paul's School. www.shadyoldlady.com. [2021-08-11]. （原始內容存檔於2023-03-29）. 
  8. ^ 30824066. St Paul's School Prospectus. Issuu. [2021-08-11]. （原始內容存檔於2023-03-29） （英語）. 
  9. ^ Shrosbee, Colin. Public Schools and Private Education: The Clarendon Commission, 1861–64, and the Public Schools Acts. Manchester University Press. 1988: 118. ISBN 978-0719025808. 
  10. ^ An Act to make further Provision for the good Government and Extension of certain Public Schools in England, in: Great Britain. AA collection of the public general statutes passed in the Thirty-first and Thirty-second year of the reign of Her Majesty the Queen Victoria. 1868: 560–571 [15 May 2011]. 
  11. ^ Clarendon Report (page iii). www.educationengland.org.uk. Derek Gillard. [2023-03-29]. （原始內容存檔於2023-01-05）. 
  12. ^ St Paul's School OFSTED Inspection Report, Educational Standards Achieved by Pupils at the School. October 2001 [27 April 2008]. （原始內容存檔於13 October 2007）. 
  13. ^ The Renewal Campaign. St Paul's School. [2021-08-11]. （原始內容存檔於2023-06-05） （英國英語）. 
  14. ^ Statuta Paulinae Scholae. [27 April 2008]. （原始內容存檔於16 May 2008）. 
  15. ^ Positions wherein.... [27 April 2008]. （原始內容存檔於27 September 2006）. 
  16. ^ Francis, Azra. Shakespeare's World. AuthorHouse. 2013: 255. ISBN 9781491819494. 
  17. ^ Charles Dickens, Jr., Dickens's Dictionary of London (1879)
  18. ^ St Paul's School offering bursaries for children of parents who earn £120k a year. Daily Telegraph. 17 September 2016 [18 September 2016]. （原始內容 存檔於12 January 2022）. 
  19. ^ Mead 1990, p.126.
  20. ^ Jokinen, Anniina. The Great Fire of London, 1666. Luminarium. 26 October 2001 [27 April 2008]. （原始內容存檔於2020-11-05）. 
  21. ^ 51°29′34″N 0°12′55″W / 51.49278°N 0.21528°W / 51.49278; -0.21528
  22. ^ Newbold, p. 245
  23. ^ Mead, Hugh. A brief history of the St Paul's School. 4 May 2006 [27 April 2008]. （原始內容存檔於2016-03-04）. ; Dwight Eisenhower, Crusade in Europe, London 1949, p. 267ff
  24. ^ Simpson speaking live in the BBC News studio at 16:47 on 9 September 2022
  25. ^ St Paul's School. AKT II. [2020-03-07]. （原始內容存檔於2020-08-11）. 
  26. ^ How the Electron Microscope is Changing the World. St Paul’s School. [2019-03-12] （英語）. [失效連結]
  27. ^ 27.0 27.1 Rugby – St Paul's School. St Paul’s School. [2023-03-29]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  28. ^ Griffiths, Robert Watts, Sian. Private School Pay List: rise in £100,000 salaries sparks fears of brain drain. The Times. [2021-03-10]. ISSN 0140-0460. （原始內容存檔於2023-03-29） （英語）. 
  29. ^ Weale, Sally. Review reveals scale of abuse scandal at London private school. The Guardian. 13 January 2020 [13 January 2020]. （原始內容存檔於2023-03-29）. 
  30. ^ Background – Masterplan. St Paul's School. （原始內容存檔於23 October 2007）. 
  31. ^ Architect Announced. St Paul's School. [27 April 2008]. （原始內容存檔於25 October 2007）. 
  32. ^ Renewal campaign – St Paul's School. St Paul's School. [12 April 2011]. （原始內容存檔於17 March 2011）. 
  33. ^ High Master's Blog. St Paul's School. [2020-09-04]. （原始內容存檔於2023-06-05） （英國英語）. 
  34. ^ St Paul's ready for Twickenham final. Wandsworth Guardian. [2023-03-29]. （原始內容存檔於2019-03-31）. 
  35. ^ Tables 'restrict A-level choices'. BBC News (BBC News). 25 April 2008 [27 April 2008]. （原始內容存檔於2008-05-01）. 
  36. ^ Henry, Julie. Top schools refuse to join exam tables. The Telegraph (London). 26 April 2008 [27 April 2008]. （原始內容存檔於2023-03-29）. 
  37. ^ http://www.tatler.com/guides/schools-guide/2011/public/st-paul’s-school [失效連結]
  38. ^ ST PAUL'S NEWS (PDF). Stpaulsschool.org.uk. 2017 [14 October 2017]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-08-05）. 
  39. ^ British Council website "Fellows" 互聯網檔案館的存檔，存檔日期12 September 2011. accessed 10 November 2009.
  40. ^ Student Investor success | St Paul's School. Stpaulsschool.org.uk. 25 March 2010 [5 December 2013]. （原始內容存檔於2015-09-10）. 
  41. ^ GCSE Results. St Paul's School. [2020-03-07]. （原始內容存檔於2023-03-29） （英國英語）. 
  42. ^ A Level and Pre-U Results. St Paul's School. [2020-03-07]. （原始內容存檔於2023-03-29） （英國英語）. 
  43. ^ Hohler, F C G. High Master to stand down in 2011. St Paul's School. 29 June 2010 [29 June 2010]. （原始內容存檔於2010-12-19）. 
  44. ^ Appointment of High Master. St Paul's School. 11 October 2010 [30 October 2010]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  45. ^ St Paul's School appoints new High Master. St Paul’s School. [2019-10-11]. （原始內容存檔於2019-10-11） （英語）. 
  46. ^ Turner, Camilla. First female High Master at all-male bastion. The Telegraph. 28 June 2019 [24 November 2019]. （原始內容 存檔於12 January 2022）. 
  47. ^ Miller, John J. Josh Hawley's Worthy Climb. National Review. April 26, 2018 [July 24, 2018]. （原始內容存檔於April 28, 2018） （美國英語）. 
  48. ^ Old Pauline Club – St Paul's School. stpaulsschool.org.uk. （原始內容存檔於14 December 2011）. 

參考書目 編輯

外部連結 編輯

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=聖保羅學校_(倫敦)&oldid=81898009"