陌路雙逢

陌路雙逢
*Two Distant Strangers*
陌路雙逢; Two Distant Strangers
基本資料
導演	崔馮·弗里（英語：Travon Free）; 馬丁·德斯蒙·羅（英語：Martin Desmond Roe）;
監製	Van Lathan; Lawrence Bender（英語：Lawrence Bender）; Jesse Williams (actor)（英語：Jesse Williams (actor)）; Chris Uettwiller; Sean Combs（英語：Sean Combs）; Mickey Meyer; Terrence J（英語：Terrence J）;
劇本	崔馮·弗里（英語：Travon Free）
主演	惡男喬伊（英語：Joey Bada$$）; 安德魯·霍華德（英語：Andrew Howard）;
配樂	James Poyser（英語：James Poyser）
攝影	Jessica Young
剪接	Alex Odesmith
製片商	Dirty Robber; NowThis News; Six Feet Over;
片長	32分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2020年11月20日; ; ; ; ; ; ; ;
發行商	Netflix

《遙遠的陌生人》（英語：Two Distant Strangers，或譯《兩個陌路雙逢》）是一部由崔馮·弗里（英語：Travon Free）編劇並和馬丁·德斯蒙·羅（英語：Martin Desmond Roe）共同執導的2020年美國科幻短片。 ^[1] ^[2]

在電影中，一名被困在時間迴圈中的非裔美國人角色不斷重複他與警察遭遇的情節，且每一次輪迴的最後該角色總會死亡。 ^[3]

該片獲得 ^[4] 第93屆奧斯卡金像獎的最佳真人短片獎。 ^[5] 布魯克林籃網隊的前鋒凱文·杜蘭特和猶他爵士隊的後衛邁克·康利也是該片的製片人。 ^[6]

2021年5月1日，該片的製片商之一 NowThis News 被指控其剽竊其他電影的概念，導致爭議發生。 ^[7] ^[8]

劇情

在一個紐約的早晨，黑人繪圖設計師卡特·詹姆斯（Carter James）在第一次約會後想要回家，與他的狗傑特（Jeter）團聚，卻發現自己陷入了時間循環。

卡特一次又一次地在街上遇見白人警察默克（Merck），為了確認卡特是否在吸大麻而要求搜索他的行李。每次遭遇都以卡特被警察殺害告終，然後在約會對象佩里的床上醒來，開始新的輪迴。 ^[9] ^[10] 其中一次輪迴中，防暴警察因誤認佩里住處的門牌號碼而闖入公寓，並開槍射殺卡特。 ^[11]

經歷99次死亡後，卡特決定主動告訴默克警官他的情況。卡特告訴默克有關時間循環的事，以預測周圍的人的行動做為證明，並要求默克送他回家。這次旅程沒有不幸地結束，默克和卡特順利的下了巡邏車並握手。但是，當卡特進入他的公寓時，默克開始稱讚他所謂卡特的「高尚表現」，顯示默克也有過去輪迴的記憶。最後，默克向卡特開槍，並說了一句：「小子，明天見。」

於是卡特在佩里的床上再次醒來。他不為所動，再次努力嘗試回家。在背景歌曲〈The Way It Is（英語：The Way It Is (song)）〉中，影片列出了在與警察的遭遇中喪生的非裔美國人的名字。

演員

惡男喬伊（Joey Bada $$（英語：Joey Bada $$））飾演卡特·詹姆斯（Carter James）
安德魯·霍華德（Andrew Howard（英語：Andrew Howard））飾演警察默克（Merck）
扎里亞（Zaria Simone）飾演佩里（Perri），卡特的約會對象^[12]

發行

Netflix在2021年3月獲得發行權，從4月9日開始可在其平台觀看。^[13]

與其他作品的比較

其他具有類似題材的電影：

辛西婭·高（Cynthia Kao）執導，《一個黑人的土撥鼠日》^[14]
《Replay》（2019）^[15]，暮光之城的電視劇集，第1季，第3集，由傑拉德·麥克默里（Gerard McMurray）執導
阿里·勒羅伊（Ali LeRoi）執導，《騰德·約翰遜的訃聞（英語：The Obituary of Tunde Johnson）》（2019）^[16]

爭議

2021年4月，辛西婭·高（Cynthia Kao）在社交媒體網站TikTok上發佈了一段影片，指控這部電影剽竊了她在2016年12月執導的短片《一個黑人的土撥鼠日》的概念。 ^[17]

高的電影內容與《遙遠的陌生人》情節相同，都是關於一個黑人在同一天一次又一次地重生直到他能夠倖免於與警察的爭執。此外，2020年，在喬治·弗洛伊德之死抗議期間，NowThis曾與高聯繫，要求在她的Facebook和Instagram帳號刊登這部電影。在下一年，NowThis便與Netflix合作發行了《遙遠的陌生人》，但未提及對高的致謝或任何她與電影原始構想的關係。 ^[7]

NowThis回應了這些爭議，指出《遙遠的陌生人》是獨立構思的，且在他們涉足之前已進入最終製作階段，並否認與高的任何關係。 ^[18]

獎項

奧斯卡最佳真人短片獎
非裔美國影評人協會最佳短片^[19]

參見

黑人的命也是命
《轉動光陰（英語：See You Yesterday）》（2019），具有類似概念的Netflix電影
《今天暫時停止》（1993）
《覺醒（英語：Woke (TV series)）》(2019)，內容相似的電視劇
《12:01 PM（英語：12:01 PM (1990 film)）》，奧斯卡提名短片，內容相似
〈Changes（英語：Changes (Tupac Shakur song)）〉，圖帕克·夏庫爾1992年的歌曲，取樣自布魯斯霍斯比（英語：Bruce Hornsby）的歌曲〈The Way It Is（英語：The Way It Is (song)）〉，電影名稱來源（歌詞v。1，ln。16：「Learn to see me as a brother instead of two distant strangers」）

參考

^ Dry, Jude. ‘Two Distant Strangers’ Makes Sure Oscar Voters Don’t Forget George Floyd. IndieWire. March 8, 2021 [April 4, 2021]. （原始內容存檔於2021-04-10）（英語）.
^ Menta, Anna (April 9, 2021). "'Two Distant Strangers' on Netflix Is a Time Loop Story With a Powerful Twist" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Decider.
^ Feinberg, Scott. 'Awards Chatter' Podcast — Sean Combs ('Two Distant Strangers'). The Hollywood Reporter. February 5, 2021 [April 4, 2021]. （原始內容存檔於2021-04-10）（英語）.
^ Norris, Michele L. (April 13, 2021)."Opinion: We're stuck in a loop of death until we address policing. This Netflix short showcases that" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. The Washington Post.
^ 2021|Oscars.org. [2021-05-04]. （原始內容存檔於2021-03-15）.
^ Kevin Durant and Mike Conley served as executive producers of "Two Distant Strangers," which won the Oscar for Live Action Short film. #Oscars Twitter. Twitter. [2021-04-26]. （原始內容存檔於2021-04-28）（英語）.
^ ^7.0 ^7.1 Tanvi Akhauri, May 1, 2021, Woman’s TikTok About Oscar-Winning Short’s Close Resemblance To Her Film Goes Viral （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）引用錯誤：帶有name屬性「Akhauri」的<ref>標籤用不同內容定義了多次
^ Netflix Two Distant Strangers copied Groundhog Day for Black Man. Wiredup Report. [26 April 2021]. （原始內容存檔於2021-05-16）.
^ 卡特的第一次死亡類似發生在2014年的埃里克·加納死亡案和2020年五月的喬治·佛洛伊德之死，而崔馮.弗里（英語：Travon Free）撰寫腳本於2020年七月。
^ Pener, Degen (January 19, 2021). "Behind the Scenes of New Short Film, 'Two Distant Strangers,' About Police Killings in America" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. The Hollywood Reporter.
^ 暗指2020年的布倫娜·泰勒之死
^ Khatu, Isha (April 8, 2021). "List Of Actors Who Were Part Of Netflix's Short Film 'Two Distant Strangers' Cast" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. RepublicWorld.com.
^ Rodriguez, Karla (April 9, 2021). "Director Travon Free’s Oscar-Nominated 'Two Distant Strangers' Reflects the Time We Live In" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Complex.
^ Netflix Two Distant Strangers copied Groundhog Day for Black Man. Wiredup Report. [26 April 2021]. （原始內容存檔於2021-05-16）. "Netflix Two Distant Strangers copied Groundhog Day for Black Man" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Wiredup Report. Retrieved 26 April 2021.
^ Replay. Fandom Wiki. The Twilight Zone Wiki. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-05-09）（英語）.
^ Debruge, Peter. ‘2021 Oscar-Nominated Short Films: Live Action’ Review: A Cross-Section of Cinematic Activism. Variety. Penske Business Media. [26 April 2021]. （原始內容存檔於2021-04-28）.
^ Netflix Two Distant Strangers copied Groundhog Day for Black Man. Wiredup Report. [26 April 2021]. （原始內容存檔於2021-05-16）. "Netflix Two Distant Strangers copied Groundhog Day for Black Man" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Wiredup Report. Retrieved 26 April 2021.
^ Moore, Kasey. ‘Two Distant Strangers’ Plagiarism Claims Explained. What's On Netflix. [1 May 2021]. （原始內容存檔於2021-05-05）.
^ AAFCA-2021-Winners-Press-Release.pdf (PDF). [2021-05-04]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-03-09）.

外部連結

在Netflix上觀看《陌路雙逢》
互聯網電影數據庫（IMDb）上《陌路雙逢》的資料（英文）
爛番茄上《陌路雙逢》的資料（英文）
官方預告片（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Joey Bada$$ shakes 'up old trauma' in short film. USA Today. Associated Press. March 10, 2021 [2021-05-04]. （原始內容存檔於2021-04-10）（美國英語）.

[1] Dry, Jude. ‘Two Distant Strangers’ Makes Sure Oscar Voters Don’t Forget George Floyd. IndieWire. March 8, 2021 [April 4, 2021]. （原始內容存檔於2021-04-10）（英語）.

[2] Menta, Anna (April 9, 2021). "'Two Distant Strangers' on Netflix Is a Time Loop Story With a Powerful Twist" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Decider.

[3] Feinberg, Scott. 'Awards Chatter' Podcast — Sean Combs ('Two Distant Strangers'). The Hollywood Reporter. February 5, 2021 [April 4, 2021]. （原始內容存檔於2021-04-10）（英語）.

[4] Norris, Michele L. (April 13, 2021)."Opinion: We're stuck in a loop of death until we address policing. This Netflix short showcases that" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. The Washington Post.

[5] 2021|Oscars.org. [2021-05-04]. （原始內容存檔於2021-03-15）.

[6] Kevin Durant and Mike Conley served as executive producers of "Two Distant Strangers," which won the Oscar for Live Action Short film. #Oscars Twitter. Twitter. [2021-04-26]. （原始內容存檔於2021-04-28）（英語）.

[Akhauri-7] 7.0 ^7.1 Tanvi Akhauri, May 1, 2021, Woman’s TikTok About Oscar-Winning Short’s Close Resemblance To Her Film Goes Viral （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）引用錯誤：帶有name屬性「Akhauri」的<ref>標籤用不同內容定義了多次

[KoaResponse-8] Netflix Two Distant Strangers copied Groundhog Day for Black Man. Wiredup Report. [26 April 2021]. （原始內容存檔於2021-05-16）.

[9] 卡特的第一次死亡類似發生在2014年的埃里克·加納死亡案和2020年五月的喬治·佛洛伊德之死，而崔馮.弗里（英語：Travon Free）撰寫腳本於2020年七月。

[10] Pener, Degen (January 19, 2021). "Behind the Scenes of New Short Film, 'Two Distant Strangers,' About Police Killings in America" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. The Hollywood Reporter.

[11] 暗指2020年的布倫娜·泰勒之死

[Khatu-12] Khatu, Isha (April 8, 2021). "List Of Actors Who Were Part Of Netflix's Short Film 'Two Distant Strangers' Cast" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. RepublicWorld.com.

[Rodriguez-13] Rodriguez, Karla (April 9, 2021). "Director Travon Free’s Oscar-Nominated 'Two Distant Strangers' Reflects the Time We Live In" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Complex.

[KoaResponse1-14] Netflix Two Distant Strangers copied Groundhog Day for Black Man. Wiredup Report. [26 April 2021]. （原始內容存檔於2021-05-16）. "Netflix Two Distant Strangers copied Groundhog Day for Black Man" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Wiredup Report. Retrieved 26 April 2021.

[15] Replay. Fandom Wiki. The Twilight Zone Wiki. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-05-09）（英語）.

[16] Debruge, Peter. ‘2021 Oscar-Nominated Short Films: Live Action’ Review: A Cross-Section of Cinematic Activism. Variety. Penske Business Media. [26 April 2021]. （原始內容存檔於2021-04-28）.

[KoaResponse2-17] Netflix Two Distant Strangers copied Groundhog Day for Black Man. Wiredup Report. [26 April 2021]. （原始內容存檔於2021-05-16）. "Netflix Two Distant Strangers copied Groundhog Day for Black Man" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Wiredup Report. Retrieved 26 April 2021.

[18] Moore, Kasey. ‘Two Distant Strangers’ Plagiarism Claims Explained. What's On Netflix. [1 May 2021]. （原始內容存檔於2021-05-05）.

[19] AAFCA-2021-Winners-Press-Release.pdf (PDF). [2021-05-04]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-03-09）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

陌路雙逢 Two Distant Strangers
基本資料
導演	崔馮·弗里（英語：Travon Free）馬丁·德斯蒙·羅（英語：Martin Desmond Roe）
監製	Van Lathan Lawrence Bender（英語：Lawrence Bender） Jesse Williams (actor)（英語：Jesse Williams (actor)） Chris Uettwiller Sean Combs（英語：Sean Combs） Mickey Meyer Terrence J（英語：Terrence J）
劇本	崔馮·弗里（英語：Travon Free）
主演	惡男喬伊（英語：Joey Bada$$）安德魯·霍華德（英語：Andrew Howard）
配樂	James Poyser（英語：James Poyser）
攝影	Jessica Young
剪接	Alex Odesmith
製片商	Dirty Robber NowThis News Six Feet Over
片長	32分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2020年11月20日 (2020-11-20)
發行商	Netflix