1931年大獎賽賽季

1931年國際汽俱協歐洲錦標賽（英語：European Championship (auto racing)）
歐洲冠軍費爾迪南多·米諾亞（英語：Ferdinando Minoia）
上屆：無	下屆：1932

1931年大獎賽賽季
上屆：1930	下屆：1932

1931年大獎賽賽季（英語：1931 Grand Prix season）是國際認證汽車俱樂部協會歐洲錦標賽（英語：European Championship (auto racing)）的第1個賽季。本賽季的冠軍是阿爾法車隊（英語：Alfa Corse）的費爾迪南多·米諾亞（英語：Ferdinando Minoia）。儘管米諾亞沒有在錦標賽賽季中贏得比賽，但他贏得了冠軍。^[1]與現代的國際汽聯世界耐力錦標賽相似，所有的錦標賽比賽都是耐力賽，每次都要進行10個小時，所以多數賽車都使用了不止一名車手。^[2]^[3]^[4]

賽季回顧編輯

歐洲錦標賽大獎賽編輯

場次	日期	比賽	賽道	冠軍車手	冠軍製造商	報告
1	5月24日	意大利大獎賽	蒙扎	朱塞佩·坎帕里	阿爾法·羅密歐（英語：Alfa Romeo in motorsport）	報告
1	5月24日	意大利大獎賽	蒙扎	塔齊奧·努沃拉里	阿爾法·羅密歐（英語：Alfa Romeo in motorsport）	報告
2	6月21日	法國大獎賽	蒙萊里（英語：Autodrome de Linas-Montlhéry）	路易·希龍	布加迪	報告
2	6月21日	法國大獎賽	蒙萊里（英語：Autodrome de Linas-Montlhéry）	阿基萊·瓦爾齊	布加迪	報告
3	7月12日	比利時大獎賽	斯帕-弗朗科爾尚	威廉·格羅弗-威廉姆斯（英語：William Grover-Williams）	布加迪	報告
3	7月12日	比利時大獎賽	斯帕-弗朗科爾尚	卡貝爾托·科內利（英語：Caberto Conelli）	布加迪	報告

非錦標賽大獎賽編輯

大賽（Grandes Épreuves）用黃色背景表示。

日期	比賽	賽道	冠軍車手	冠軍製造商
3月29日	突尼斯大獎賽（英語：Tunis Grand Prix）	迦太基（英語：Carthage Street Circuit）	阿基萊·瓦爾齊	布加迪
4月6日	埃斯泰雷勒灘賽	聖拉斐爾	菲利普·埃唐瑟蘭（英語：Philippe Étancelin）	布加迪
4月19日	摩納哥大獎賽	摩納哥	路易·希龍	布加迪
4月26日	亞歷山德里亞賽	亞歷山德里亞	阿基萊·瓦爾齊	布加迪
5月10日	弗洛里奧盾	馬多涅	塔齊奧·努沃拉里	阿爾法·羅密歐（英語：Alfa Romeo in motorsport）
5月10日	皮卡第大獎賽	佩羅訥	「伊韋內爾」	布加迪
5月17日	卡薩布蘭卡大獎賽	安法（英語：Anfa Circuit）	斯坦尼斯瓦夫·柴可夫斯基（英語：Stanisław Czaykowski）	布加迪
6月6日	愛爾蘭大獎賽（英語：Irish Grand Prix）	都柏林	諾曼·布萊克	MG
6月7日	日內瓦大獎賽	梅蘭	馬塞爾·勒烏（英語：Marcel Lehoux）	布加迪
6月7日	羅馬大獎賽（英語：Rome Grand Prix）	利托里奧（英語：Littorio Circuit）	埃內斯托·馬塞拉蒂（英語：Ernesto Maserati）	瑪莎拉蒂
6月7日	利沃夫大獎賽（英語：Lviv Grand Prix）	利沃夫	漢斯·施圖克（英語：Hans Stuck）	梅賽德斯-奔馳
6月7日	艾費爾賽（英語：Eifelrennen）	尼爾堡	魯道夫·卡拉喬拉	梅賽德斯-奔馳
7月5日	馬恩大獎賽（英語：Grand Prix de la Marne）	蘭斯-格村	馬塞爾·勒烏（英語：Marcel Lehoux）	布加迪
7月5日	沃克呂茲賽	阿維尼翁	弗雷德里克·托塞利	布加迪
7月19日	德國大獎賽	尼爾堡	魯道夫·卡拉喬拉	梅賽德斯-奔馳
7月26日	迪耶普大獎賽	迪耶普	菲利普·埃唐瑟蘭（英語：Philippe Étancelin）	阿爾法·羅密歐（英語：Alfa Romeo in motorsport）
8月2日	齊亞諾杯（英語：Coppa Ciano）	蒙特內羅（英語：Circuito del Montenero）	塔齊奧·努沃拉里	阿爾法·羅密歐（英語：Alfa Romeo in motorsport）
8月2日	AVUS賽	AVUS	魯道夫·卡拉喬拉	梅賽德斯-奔馳
8月2日	多菲內賽	格勒諾布爾	菲利普·埃唐瑟蘭（英語：Philippe Étancelin）	阿爾法·羅密歐（英語：Alfa Romeo in motorsport）
8月16日	科曼日大獎賽（英語：Grand Prix du Comminges）	聖戈當	菲利普·埃唐瑟蘭（英語：Philippe Étancelin）	阿爾法·羅密歐（英語：Alfa Romeo in motorsport）
8月16日	阿切爾博杯（英語：Coppa Acerbo）	佩斯卡拉（英語：Pescara Circuit）	朱塞佩·坎帕里	阿爾法·羅密歐（英語：Alfa Romeo in motorsport）
9月6日	蒙扎大獎賽（英語：Monza Grand Prix）	蒙扎	路易吉·法焦利	瑪莎拉蒂
9月13日	拉博勒大獎賽	拉博勒	威廉·格羅弗-威廉姆斯（英語：William Grover-Williams）	布加迪
9月27日	馬薩里克賽（英語：Czechoslovakian Grand Prix）	布爾諾（英語：Masaryk Circuit）	路易·希龍	布加迪
9月27日	布里尼奧勒大獎賽	布里尼奧勒	勒內·德雷富斯（英語：René Dreyfus）	布加迪
10月17日	山地錦標賽	布魯克蘭茲	亨利·伯金（英語：Tim Birkin）	瑪莎拉蒂

積分榜編輯

名次	車手	意	法	比	積分	總千米數
1	費爾迪南多·米諾亞（英語：Ferdinando Minoia）	2	6	3	9	3935,254
2	朱塞佩·坎帕里	1	2	Ret	9	3368,876
3	阿爾貝·迪沃（英語：Albert Divo）	3	7	Ret	12	3410,319
3	居伊·布里亞	3	7	Ret	12	3410,319
4	讓-皮埃爾·維米耶（英語：Jean-Pierre Wimille）	4	Ret	Ret	14	3242,582
4	讓·戈皮亞	4	Ret	Ret	14	3242,582
5	塔齊奧·努沃拉里	Ret	11	2	13	2689,000
6	阿基萊·瓦爾齊	Ret	1	Ret	13	2353,600
6	路易·希龍	Ret	1	Ret	13	2353,600
7	^[5] 鮑里斯·伊萬諾夫斯基（英語：Boris Ivanowski）	5	Ret	5	15	2740,255
7	亨利·斯托費爾	5	Ret	5	15	2740,255
8	威廉·格羅弗-威廉姆斯（英語：William Grover-Williams）		Ret	1	14	2137,524
8	卡貝爾托·科內利（英語：Caberto Conelli）		Ret	1	14	2137,524
9	亨利·伯金（英語：Tim Birkin）		4	4	16	2425,763
10	讓·佩薩托		10	6	16	2144,538
10	皮埃爾·費利克斯		10	6	16	2144,538
11	羅貝爾·塞內沙爾	NC	5		17	1952,535
11	亨利·弗勒泰	NC	5		17	1952,535
12	克萊門特·比翁代蒂（英語：Clemente Biondetti）		3		19	1187,535
12	路易吉·帕倫蒂		3		19	1187,535
13	弗朗切斯科·皮羅拉	6			20	1300,000
13	喬瓦尼·盧拉尼（英語：Giovanni Lurani）	6			20	1300,000
14	阿馬代奧·魯傑里	7			20	1290,534
14	雷納托·巴萊斯特雷羅（英語：Renato Balestrero）	7			20	1290,534
15	勒內·德雷富斯（英語：René Dreyfus）		8		20	1108,279
16	勒內·費朗		9		20	1070,508
16	路易·里加爾		9		20	1070,508
17	豪伯爵（英語：Francis Curzon, 5th Earl Howe）		12		20	975,938
18	翁貝托·克林傑爾（英語：Umberto Klinger (racing driver)）	8			21	1140,000
19	羅伯托·迪韋基奧	Ret			21	870,000
19	傑羅拉莫·費拉里	Ret			21	870,000
20	夏爾·蒙捷			7	21	864,200
20	「迪科隆比耶」			7	21	864,200
21	弗朗索瓦·蒙捷			Ret	21	835,240
22	埃米利奧·埃米嫩特		Ret		21	741,887
22	埃德蒙·布利耶		Ret		21	741,887
23	喬治·達爾努		Ret		21	729,013
23	馬克斯·富爾尼（英語：Max Fourny）		Ret		21	729,013
24	馬塞爾·勒烏（英語：Marcel Lehoux）	Ret	Ret		21	678,288
24	菲利普·埃唐瑟蘭（英語：Philippe Étancelin）	Ret	Ret		21	678,288
25	恩佐·格里馬爾迪		Ret		22	616,362
25	「博爾加伊特」		Ret		22	616,362
26	路易吉·法焦利		Ret		22	566,474
26	埃內斯托·瑪莎拉蒂（英語：Ernesto Maserati）		Ret		22	566,474
27	魯道夫·卡拉喬拉		Ret		22	490,836
27	奧托·默茨（英語：Otto Merz）		Ret		22	490,836
28	威廉·「巴默」·斯科特		Ret		23	276,800
28	S·阿姆斯特朗-佩恩		Ret		23	276,800
29	阿爾弗雷多·卡尼亞托	Ret			23	150,000
29	馬里奧·塔迪尼	Ret			23	150,000
30	傑克·鄧菲（英語：Jack Dunfee）		Ret		23	0
30	「艾普爾亞德」		Ret		23	0
沒有資格獲得積分
^{[N 1]}	巴科寧·博爾扎基尼（英語：Baconin Borzacchini）	Ret	2	2
^{[N 2]}	喬治·艾斯頓（英語：George Eyston）		4
^{[N 3]}	彼得羅·蓋爾西（英語：Pietro Ghersi）	8	8
^{[N 4]}	布賴恩·劉易斯（英語：Brian Lewis, 2nd Baron Essendon）		12	4
^{[N 5]}	喬瓦尼·米諾齊		11	3
^{[N 6]}	戈弗雷多·策恩德（英語：Goffredo Zehender）	DNS	6	Ret
^{[N 7]}	阿蒂利奧·馬里諾尼（英語：Attilio Marinoni）	DNS
名次	車手	意	法	比	積分	總千米數

顏色	結果	積分
金色	冠軍	1
銀色	亞軍	2
銅色	季軍	3
綠色	完成超過75%	4
藍色	完成50%至75%	5
紫色	完成25%至50%	6
紅色	完成不足25%	7
黑色	取消資格	8
空白	未參加	8

註釋編輯

^ 博爾扎基尼在意大利大獎賽和比利時大獎賽是努沃拉里的副駕駛，在法國大獎賽是坎帕里的副駕駛，因此根據規則他被排除得分。
^ 艾斯頓在法國大獎賽是伯金的副駕駛，伯金又在比利時大獎賽與劉易斯一起駕駛，因此根據規則他被排除得分。
^ 蓋爾西在意大利大獎賽是克林傑爾的副駕駛，在法國大獎賽是德雷富斯的副駕駛，因此根據規則他被排除得分。
^ 劉易斯在法國大獎賽是豪的副駕駛，在比利時大獎賽是伯金的副駕駛，因此根據規則他被排除得分。
^ 米諾齊在法國大獎賽是努沃拉里的副駕駛，在比利時大獎賽是米諾亞的副駕駛，因此根據規則他被排除得分。
^ 策恩德在法國大獎賽是米諾亞的副駕駛，在比利時大獎賽是坎帕里的副駕駛，因此根據規則他被排除得分。
^ 馬里諾尼原定在意大利大獎賽作為坎帕里的副駕駛，但最後努沃拉里代替了他。

參考文獻編輯

^ THE 1931 EUROPEAN AUTOMOBILE CHAMPIONSHIP. kolumbus.fi. [2017-10-11]. （原始內容存檔於2020-02-08）.
^ GRAND PRIX WINNERS 1895-1949 – by Hans Etzrodt. kolumbus.fi. [2017-10-17]. （原始內容存檔於2007-06-29）.
^ 1931 Grands Prix. teamdan.com. [2017-10-17]. （原始內容存檔於2018-10-07）.
^ THE GOLDEN ERA – OF GRAND PRIX RACING. kolumbus.fi. [2017-10-11]. （原始內容存檔於2011-06-06）.
^ 伊萬諾夫斯基是俄羅斯國民，但在1917年俄國革命後流亡。

[6] 博爾扎基尼在意大利大獎賽和比利時大獎賽是努沃拉里的副駕駛，在法國大獎賽是坎帕里的副駕駛，因此根據規則他被排除得分。

[7] 艾斯頓在法國大獎賽是伯金的副駕駛，伯金又在比利時大獎賽與劉易斯一起駕駛，因此根據規則他被排除得分。

[8] 蓋爾西在意大利大獎賽是克林傑爾的副駕駛，在法國大獎賽是德雷富斯的副駕駛，因此根據規則他被排除得分。

[9] 劉易斯在法國大獎賽是豪的副駕駛，在比利時大獎賽是伯金的副駕駛，因此根據規則他被排除得分。

[10] 米諾齊在法國大獎賽是努沃拉里的副駕駛，在比利時大獎賽是米諾亞的副駕駛，因此根據規則他被排除得分。

[11] 策恩德在法國大獎賽是米諾亞的副駕駛，在比利時大獎賽是坎帕里的副駕駛，因此根據規則他被排除得分。

[12] 馬里諾尼原定在意大利大獎賽作為坎帕里的副駕駛，但最後努沃拉里代替了他。

[1] THE 1931 EUROPEAN AUTOMOBILE CHAMPIONSHIP. kolumbus.fi. [2017-10-11]. （原始內容存檔於2020-02-08）.

[2] GRAND PRIX WINNERS 1895-1949 – by Hans Etzrodt. kolumbus.fi. [2017-10-17]. （原始內容存檔於2007-06-29）.

[3] 1931 Grands Prix. teamdan.com. [2017-10-17]. （原始內容存檔於2018-10-07）.

[4] THE GOLDEN ERA – OF GRAND PRIX RACING. kolumbus.fi. [2017-10-11]. （原始內容存檔於2011-06-06）.

[5] 伊萬諾夫斯基是俄羅斯國民，但在1917年俄國革命後流亡。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[N 1]

[N 2]

[N 3]

[N 4]

[N 5]

[N 6]

[N 7]

1931年大獎賽賽季

賽季回顧 編輯

歐洲錦標賽大獎賽 編輯

非錦標賽大獎賽 編輯

積分榜 編輯

註釋 編輯

參考文獻 編輯