ISO/IEC 8859-8
ISO 8859-8，正式編號為ISO/IEC 8859-8:1999或Hebrew，是國際標準化組織內ISO/IEC 8859的其中一個8位字符集，供希伯來語使用。曾推出過 ISO 8859-8:1988 版。它只有希伯來語輔音字母，並沒有元音符號。
鑑於希伯來語是由右向左書寫，故ISO 8859-8有視覺順序(Visual order)與邏輯順序(Logical order)之分。「視覺順序」即不理會希伯來語字母的排列，按照西歐語言習慣由左至右記錄，而「邏輯順序」則以希伯來語使用者的習慣記錄。以邏輯順序記錄的字集，會以ISO 8859-8-I來代表。
| ISO/IEC 8859-8 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| x0 | x1 | x2 | x3 | x4 | x5 | x6 | x7 | x8 | x9 | xA | xB | xC | xD | xE | xF | |
| 0x | ||||||||||||||||
| 1x | ||||||||||||||||
| 2x | SP | ! | " | # | $ | % | & | ' | ( | ) | * | + | , | - | . | / |
| 3x | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | : | ; | < | = | > | ? |
| 4x | @ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O |
| 5x | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | [ | \ | ] | ^ | _ |
| 6x | ` | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o |
| 7x | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | { | | | } | ~ | |
| 8x | ||||||||||||||||
| 9x | ||||||||||||||||
| Ax | NBSP | ¢ | £ | ¤ | ¥ | ¦ | § | ¨ | © | × | « | ¬ | SHY | ® | ¯ | |
| Bx | ° | ± | ² | ³ | ´ | µ | ¶ | · | ¸ | ¹ | ÷ | » | ¼ | ½ | ¾ | |
| Cx | ||||||||||||||||
| Dx | ‗ | |||||||||||||||
| Ex | א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | ך | כ | ל | ם | מ | ן |
| Fx | נ | ס | ע | ף | פ | ץ | צ | ק | ר | ש | ת | LRM | RLM | |||
在上表中，0x20是空格、0xA0是不換行空格、0xAD是選擇性連接號。
0x00-0x1F、0x7F、0x80-0x9F、0xA1、0xBF-0xDE、0xFB-0xFC、0xFF在此字符集中未有定義。
0xFD、0xFE是ISO/IEC 8859-8:1999版本新增的符號。LRM是「左至右符號」（left-to-right mark, U+200E）、RLM是「右至左符號」（right-to-left mark, U+200F）。
2002年以色列標準擴充
編輯以色列標準SI1311:2002對應ISO/IEC 8859-8:1999，但增加了歐元符號、新謝克爾符號及進階假強字符.[1]
| SI1311:2002 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| x0 | x1 | x2 | x3 | x4 | x5 | x6 | x7 | x8 | x9 | xA | xB | xC | xD | xE | xF | |
| Dx | € | ₪ | LRO | RLO | ‗ | |||||||||||
| Ex | א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | ך | כ | ל | ם | מ | ן |
| Fx | נ | ס | ע | ף | פ | ץ | צ | ק | ר | ש | ת | LRE | RLE | LRM | RLM | |
沒有加入於ISO/IEC 8859-8:1999中，而於SI1311:2002加入。
參看
編輯參考
編輯- ^ 以色列標準機構. ISO-IR-234: Latin/Hebrew character set for 8-bit codes (PDF). ITSCJ/IPSJ.
外部連結
編輯- 到國際標準化組織購買此標準（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Standard ECMA-121（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）：8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets - Latin/Hebrew Alphabet 2nd edition (December 2000)
- ISO-IR 138 Latin/Hebrew Alphabet (July 31, 1987)
- ISO-IR 198 Latin/Hebrew Alphabet (May 1, 1998，以色列標準，等同於ISO/IEC 8859-8:1999)
- ISO-IR 234 Latin/Hebrew character set for 8-bit codes (July 20, 2004，來自以色列標準 SI1311:2002)
- 中國國家標準（中華民國）CNS 13386（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Israeli Standard SI1311:2002（希伯來文）
- 以色列標準協會 (SII)（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）