討論:俄羅斯入侵烏克蘭中的各方作戰序列
由Interaccoonale在話題建議更名：「2022年俄罗斯入侵乌克兰的作战序列」→「2022年俄罗斯入侵乌克兰中的各方作战序列」上作出的最新留言：1 年前
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
建議改名：「2022年俄罗斯入侵乌克兰的作战序列」→「2022年俄乌战争的作战序列」 編輯
「2022年俄罗斯入侵乌克兰的作战序列」 → 「2022年俄乌战争的作战序列」：把烏克蘭軍隊列在「俄羅斯入侵烏克蘭的作戰序列」中非常奇怪，就像把國軍和八路軍列在「日本侵華的作戰序列」條目裏面一樣奇怪。--——🦝英特浣熊耐爾（留言・貢獻） 2022年11月20日 (日) 04:12 (UTC)
- 因為沒有2022年俄烏戰爭，只有2022年俄國入侵烏克蘭，俄烏戰爭是2014年開始的--葉又嘉（留言） 2022年11月20日 (日) 04:25 (UTC)
- (－)反對，因為2022年俄烏戰爭不存在--葉又嘉（留言） 2022年11月20日 (日) 04:26 (UTC)
- 分拆出烏軍抗俄序列--北極企鵝觀賞團（留言） 2022年11月25日 (五) 06:18 (UTC)
未完成：考慮到主條目命名，以及此頁面導言即清楚定義內容範圍，故暫時不考慮批准移動請求。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2023年1月3日 (二) 15:50 (UTC)
建議更名：「2022年俄罗斯入侵乌克兰的作战序列」→「2022年俄罗斯入侵乌克兰中的各方作战序列」 編輯
「2022年俄罗斯入侵乌克兰的作战序列」 → 「2022年俄罗斯入侵乌克兰中的各方作战序列」：不管怎麼說，這個標題就是有歧義。
這個標題明顯是從英語直譯來的，英語invade和invasion能明顯看出詞性差別，但是「2022年俄羅斯入侵烏克蘭的作戰序列」看不出來這裏的「入侵」是名詞還是動詞，會導致兩種實際含義差別巨大的合理理解。（把這個標題扔進Google翻譯的翻譯結果是2022 Russia's Order of Operations for Invading Ukraine）
其實主條目2022年俄羅斯入侵烏克蘭也有同樣的問題，不過主條目的「入侵」理解成名詞或動詞不會導致實際含義上的變動，而本條目則不然；另外主條目有常用名稱的問題，本條目則是描述性標題。
故此提出移動條目至2022年俄羅斯入侵烏克蘭中的各方作戰序列以表明標題中的「2022年俄羅斯入侵烏克蘭」是一特定事件的專有名稱。--——🦝英特浣熊耐爾（留言・貢獻） 2023年5月15日 (一) 03:28 (UTC)