討論:刀劍神域角色列表
 |
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為列表級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
關於 Alicization 篇的部份 編輯
關於 Alicization 篇的部份還請各位配合一下，Web 版的部份保留着會比較好，但內容需要與文庫版本分隔開來，而不是二話不說就直接移除。 Unhappyman（留言） 2012年12月10日 (一) 11:55 (UTC)
--
- 關於大量寫入的Web版的內容，有點疑問
- 沒弄錯的話，包括Alicization 篇在內的絕大多數Web版，在作者網站早已經被刪除。
- 換句話說，已經沒有出處能考証了。現在看到的，都是沒作者認可的私人翻譯板吧。
- 再加上Web版充其量也只算是文庫版的原型，真的有必要在維基百科上詳細描述其劇情內容嗎？Sega7131（留言） 2012年12月7日 (五) 21:39 (UTC)
--
- 那位仁兄也刪除了文庫版有介紹的內容（如SAO×AW的劇情，部分Alicization篇已在文庫版發表的內容），但大部分是web版無誤，而且聽說文庫將Alicization篇出到7章左右，根據作者出書就刪的慣例，估計那部分的確沒對應頁面了，可以用私人翻譯版進行相對標註（如「出自web版Alicization篇XX章」），已恢復被刪的。——Sakamotosan 2012年12月8日 (六) 03:21 (UTC)
--
- Web 版是文庫版的原型沒錯，但是文庫版的方向大致上與 Web 相同（還我可愛的愛麗絲 ......）。
- 但重點在於請各位在討論後，再決定是要否刪除 Alicization 篇相關的內容。畢竟原作小說已出到第十一集，Alicization 篇的進度已經達到五到七成左右，而不是把內容亂砍到只到第八集而已。Unhappyman（留言） 2012年12月10日 (一) 11:55 (UTC)
--
- 建議已寫上去的Web版部分可保留，等文庫版出了後以文庫版的內容改寫。但不要再寫更多Web版的內容進來了。
- 已經被作者銷毀的Web版，劇情內容的關注度根本不足以寫進維基百科，就算寫了也沒有可靠來源（見不得光的版本不能當來源）。兩個版本的內容比較交給SAO專門網站吧！Sega7131（留言） 2012年12月11日 (二) 10:07 (UTC)
- 那誰去做專門網站？不能把包袱扔掉不管眼不見為淨，而且原網站可以考據網頁存檔，也是一手可靠，即使是翻譯本也接近一手可靠。來源總東西本來不是要絕對地做到句句腳註，有腳註就有，沒的不影響表達準確性的就扔在那裏。其他類型都做不到絕對的嚴謹，作品類這樣刁難自己也看低自己吧。——路過圍觀的Sakamotosan 2015年7月4日 (六) 23:49 (UTC)
每一個時期的內容建議分隔開來 編輯
各位不覺得兩位主角的簡介有點亂嗎？應該可以依照別個頁面的方式，分成SAO時期、ALO時期、GGO時期 ......等不同的時期的簡介。
個人是想要去修改內容，但是完全沒有經驗，所以先作罷。 Unhappyman（留言） 2012年12月10日 (一) 11:49 (UTC)
- 暫沒必要，可以按故事發展重新理順編排，按SAO->ALO->GGO->UW這樣略微重拍一次，總體性格可以放前——Sakamotosan 2012年12月10日 (一) 13:58 (UTC)
- 基本現在就是這個順序的——Sakamotosan 2012年12月10日 (一) 13:59 (UTC)
- 在寫這兩段初稿的時候，確實是以「人物特質->該人物各篇中碰到的重大事件（SAO->ALO……）」的方式來寫，不過後來被補充了很多豆知識……該稍微整理一下了Sega7131（留言） 2012年12月11日 (二) 10:07 (UTC)
真的需要每個角色加一個infobox？ 編輯
- 主要角色（桐人和亞絲娜）用就可以了，其他非主要角色基本不需要吧。——路過圍觀的Sakamotosan 2014年12月21日 (日) 12:00 (UTC)
關於遊戲的原創人物 編輯
遊戲的原創人物應該建立新的章節編寫。例如：斯特蕾雅、菲利亞是遊戲原創角色，「艾恩葛朗特篇」指的是小說、動畫中艾恩葛朗特篇的角色。HilbertC（留言） 2015年4月28日 (二) 12:48 (UTC)
有關「詩乃/詩楠」 編輯
看到有朋友修改了內容的「詩楠」作「詩乃」，可是原本的寫法是有原因的。因為港版把她的真名「しの」取漢字譯作「詩乃」，遊戲名「シノン」則音譯作「詩楠」。而陸、台版則把「しの」和「シノン」都譯作「詩乃」。因此我們利用Template:CGroup/SAO上的單向轉換技術，在內文中區分「詩楠」與「詩乃」。這樣在香港版顯示中，「詩楠」與「詩乃」會維持不變，在陸、台版顯示中，「詩楠」會單向轉換作「詩乃」，如是者，港、台、陸版都顯示正確。可是若把內文的「詩楠」改作「詩乃」，港版資料就會出現錯誤。Tvb10data（留言） 2015年7月4日 (六) 14:58 (UTC)
關於UW的角色 編輯
由於最近追回《加速》的劇情到23卷，裏面提到了黑雪公主的「母親」姓「神邑」，而剛好《刀劍》21卷UR篇也出現一個新角色「神邑樒」。如果有編者有追《刀劍》的劇情，能否也補充更多UR篇的角色信息？——路過圍觀的Sakamotosan | 避免做作，免敬 2019年11月9日 (六) 01:25 (UTC)
地區翻譯 編輯
請各位修改翻譯時先看一看是否是地區翻譯不同，不要再在簡版台版港版中改來改去，而應該添加到公共轉換組中。XYY1411（留言） 2021年8月14日 (六) 10:50 (UTC)