討論:硫氧化氫
由A2569875在話題名稱翻譯的問題上作出的最新留言:9 年前
![]() |
本條目頁屬於下列維基專題範疇: | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 硫氧化氫曾於2013年11月23日通過新條目推薦投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 | ![]() |
新條目推薦討論
- 哪一種含硫且含氧的化合物其結構與過氧化氫相似?
- (+)支持--Šolon(留言) 2013年11月17日 (日) 03:39 (UTC)
- (+)支持-- ZLC. Talk 2013年11月17日 (日) 04:27 (UTC)
- (+)支持--Hikaru Genji(留言) 2013年11月17日 (日) 07:34 (UTC)
- (+)支持--門可羅雀的霧島診所歡迎光臨神社的羽毛飄啊飄 2013年11月18日 (一) 02:05 (UTC)
- (+)支持--SSR2000(留言) 2013年11月18日 (一) 11:44 (UTC)
- (+)支持--Iflwlou [ M { 2013年11月19日 (二) 10:52 (UTC)
名稱翻譯的問題
編輯根據英文hydrogen thioperoxide,是否翻譯成「硫代過氧化氫」更好?--Leiem(留言) 2015年6月19日 (五) 13:21 (UTC)
- 目前文獻中比較沒有出現「硫代過氧化氫」的寫法。由於二硒化氫條目中章節#結構類似的硒化合物中有提及「硒氧化氫」、「硒硫化氫」,若「硫氧化氫」要稱為「硫代過氧化氫」的話,那「硒硫化氫」、「硒氧化氫」是不是也要變成「硒代二硫化氫」和「硒代過氧化氫」。--宇帆(留言·聯絡) 2015年6月19日 (五) 15:42 (UTC)