討論:鄭主
由逐风天地在話題安南風水上作出的最新留言:2 年前
本條目頁屬於下列維基專題範疇: | |||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
「Xứ Đàng Ngoài」的喃字
編輯「Xứ Đàng Ngoài」所對應的三個喃字尚待考證。--دن کیشوت / el caballero de los Leones / 獅子騎士 (Ajouter un message / Leave a message) 2011年3月14日 (一) 14:40 (UTC)
安南風水
編輯《安南風水》原文「我國主鄭朝之發跡陵也」,按照目前條目引用情況,斷句是「我國主/鄭朝/之發跡陵也」,「國主」一詞頗為不通。如果斷句改為「我國/主鄭/朝/之發跡陵也」,更為通順,「主鄭」是越南語語序,按照漢語,則是「鄭主朝」。--大化國史館從九品筆帖式(留言) 2022年10月30日 (日) 18:58 (UTC)