討論:HOMO/LUMO
由William915在話題上作出的最新留言：15 年前
 |
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「HOMO/LUMO」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
—William915(與我討論) 2009年4月25日 (六) 18:17 (UTC)
譯註：以下這段文字譯者不知如何翻譯：A SOMO is a singly occupied molecular orbital and defined as half the HOMO of a free radical It shows the difference of energies between orbitals. 直譯為：SOMO是單佔分子軌道，定義為自由基的最高佔有分子軌道的一半（？？？）。它反映出軌道的能量的差異。（這句很莫名其妙） 希望高人指點。William915(與我討論) 2009年4月25日 (六) 18:17 (UTC)
此外我在翻譯的過程中發現一個對HOMO毫無了解的人可能讀完這篇文章仍然不知道什麼是HOMO，但是我又不知道標註TArticle的文章是否可以隨意編輯（或者應該改成HTArticle？），希望熟悉Wikipedia規則的人指點，謝謝！William915(與我討論) 2009年4月25日 (六) 18:17 (UTC)