待兼福来

日语写法
日语原文	マチカネフクキタル
平文式罗马字	Machikanefukukitaru

待兼福来
	2012年小须田牧场
父系	Crystal Glitters
祖父	害羞新郎
母系	Athena Tosho
母父	Tosho Boy
性别	种马
出生	1994年5月22日
出生地	日本
死亡	2020年7月31日（26岁）
毛色	栗
养育者	信成牧场
马主	细川益男
练马师	二分久男
战绩	22战6冠4亚1季
奖金	7亿3024万6000日圆
主要胜出赛事

待兼福来（日语：マチカネフクキタル，英语：Matikanefukukitaru），是日本纯种竞赛马匹^[1]。生涯活跃于中长途赛事，曾于1997年胜出菊花赏。

出赛前

1994年5月22日出身于北海道浦河町信成牧场，成长途中于拍卖会上被马主细川益男以1610万日圆购入。

其后交由栗东训练中心练马师二分久男训练。

竞赛生涯

3岁（现2岁）

1996年11月30日出战阪神竞马场3岁新马战，虽然比赛初段保持于有利位置，但于通过第一弯道后向外逸走，最终无法凭借加速挽回劣势下被协荣三月拉开大差的距离，亦以鼻位差距败于Erimo Shiten O以第三完赛^[2]。

其后出战另一场3岁新马战，但于其中仍然无法发挥优秀的表现，最终仅获得第四^[3]。

4岁（现3岁）

1997年年初由于其出战蹄裂的症状，因而进入约3个月的休养，并于3月15日出战4岁未胜利战^[3]。比赛开始后，其采取先行策略下成功于直路取得优势，最终不断加速下拉开后方5马位取得首胜。

4月出战条件战君子兰赏及满利谷马场赏取得一冠一亚后，随即出战公开赛主席锦标，并于其中仅败于无声铃鹿取得第二。

6月1日出战东京优骏（日本打吡），比赛初段选择于第五左右的位置展开推进，并于通过第三弯道后逐步发力进占先头第三的位置。然而于进入直路后，其无法发挥稳定的加速力保持速度，最终不断失速下以第七落败^[4]。

其后重返条件战级别出战樱桃赏作挑战，于其中跑出全场最快末脚下大幅抛离对手，最终拉开后方马匹3马位获胜。

放草过后出战神户新闻杯，由于上仗的骑师武丰需要策骑樱花桂冠远征法国，因而改由南井克巳策骑。比赛开始后，其一直保持于后方的位置，并于比赛途中以稳定的节奏逐步推进。进入直路后，其仍然处于较后的位置，而领放马无声铃鹿则保持约莫10马位的优势。然而此时待兼福来突然于外档位置爆发速度，不断冲刺之下轰出轰出后600米35.2秒的末脚，最终成功逆转和无声铃鹿之下的差距，更于超越对手后拉开1 1/4马位的距离率先冲线，夺得首个分级赛冠军^[5]^[6]^[7]。

其后出战京都新闻杯，虽然其出闸顺利，但因于第一弯道被其他马匹阻挡进路下而需要稍作堕后于中团位置追走。然而进入直路后，其成功闪入内字段置以最短的路程加速取得领先，及后保持速度下亦足以抵挡分别于外档及大外档追击的Pulsebeat及目白光明，最终以3/4马位优势再下一城^[5]^[8]。

11月2日出战菊花赏，虽然其两度胜出前哨战，但由于血统上的长距离适性并不明显下，其仍然处于赛前落后京都大赏典冠军御用律师及京都新闻杯季军目白光明取得第三人气^[5]。比赛开始后，前方由T.M.Top Dan带出，待兼福来处于先头第三、四左右的位置，而御用律师及目白光明则因漏闸于后方追走。本次比赛由于T.M.Top Dan选择慢放，因而前1000米的所用时间为61.8秒的慢步速，而为应对此局面，骑师南井选择待兼福来的速度，让其一直保持于可受益于慢步速的先头位置。通过第三弯道时，目白光明开始发力，于第四弯道时候经已取得领先。然而待兼福来于进入直路后以优秀的反应突破，最终轰出全场最佳末脚下不但超越前方所有对手，更以1马位的优势率先冲线，成功夺得首个分级赛冠军，亦为马主细川益男及生产者信成牧场带来首个一级赛头衔^[9]^[10]^[11]。

5岁（现4岁）

然而进入1998年，其因受困于蹄裂及球节炎等伤患，导致实力大幅下降，于本年度出战金𩾇赏、鸣尾纪念及有马纪念均未能跑入板内，分别获得第六、第八及第十三。

6岁（现5岁）

1999年其状态仍然未能完全回复，出战众多分级赛未有任何突破，最佳战绩为于京都纪念及产经大阪杯取得亚军。

7岁（现6岁）

2000年仍然现役，出战金𩾇赏及宝冢纪念分别以第十及第八大败。

而于宝冢纪念过后，阵营发现其右前脚患有肌腱炎，加上其状态完全不适合继续出赛，因而决定安排其退役。

详细赛绩

日期	举办国家	马场	距离	级别	赛事名称	负重	骑师	马号	出马	名次	时间	头马（二马）
30/11/1996	日本	阪神	泥1200		3岁新马	54	藤田伸二	12	13	3	1:15.1	协荣三月
21/12/1996	日本	阪神	草1600		3岁新马	54	藤田伸二	14	16	4	1:37.3	Osumi Giant
15/3/1997	日本	阪神	泥1800		4岁未胜利	55	上村洋行	4	8	1	1:53.3	（Tenzan Glamour）
6/4/1997	日本	阪神	草1600		君子兰赏	55	上村洋行	8	16	2	1:38.0	Premium Thunder
19/4/1997	日本	京都	草1800		满利谷马场赏	55	上村洋行	10	14	1	1:46.4	（T.M.Tokkyu）
10/5/1997	日本	东京	草2200	OP	主席锦标	56	柴田善臣	12	16	2	2:13.4	无声铃鹿
1/6/1997	日本	东京	草2400	GI	东京优骏	57	柴田善臣	14	17	7	2.26.4	Sunny Brian
5/7/1997	日本	福岛	草1700		樱桃锦标	57	武丰	6	11	1	1:41.8	（Shako Tesco）
14/9/1997	日本	阪神	草2000	GII	神户新闻杯	56	南井克巳	4	11	1	2:00.0	（无声铃鹿）
12/10/1997	日本	京都	草2200	GII	京都新闻杯	57	南井克巳	1	12	1	2:13.1	（Pulsebeat）
2/11/1997	日本	京都	草3000	GI	菊花赏	57	南井克巳	4	18	1	3:07.7	（Daiwa Oshu）
30/6/1998	日本	中京	草2000	GII	金𩾇赏	59	南井克巳	9	9	6	2:00.5	无声铃鹿
21/6/1998	日本	阪神	草2000	GII	鸣尾纪念	59	南井克巳	14	14	8	2:05.1）	Sunrise Flag
27/12/1998	日本	中山	草2500	GI	有马纪念	57	冈部幸雄	1	16	13	2:34.3	草上飞
14/2/1999	日本	京都	草2200	GII	京都纪念	58	武丰	8	10	2	2:15.6	Emocion
7/3/1999	日本	阪神	草1600	GII	读卖杯	58	武幸四郎	11	14	11	1:38.1	Egao o Misete
4/4/1999	日本	阪神	草2000	GII	产经大阪杯	59	佐藤哲三	6	11	2	2:00.0	沉默猎人
2/5/1999	日本	京都	草3200	GI	春季天皇赏	58	佐藤哲三	1	12	7	3:16.8	特别周
11/7/1999	日本	阪神	草2200	GI	宝冢纪念	58	佐藤哲三	7	12	5	2:14.0	草上飞
22/8/1999	日本	札幌	草2000	GII	札幌纪念	58	藤田伸二	1	10	7	2:01.4	星云天空
27/5/1999	日本	中京	草2000	GII	金𩾇赏	59	四位洋文	9	11	10	2:00.5	名将户仁
25/6/1999	日本	阪神	草2200	GI	宝冢纪念	58	幸英明	5	11	8	2:15.6	好歌剧

退役后

退役后，待兼福来成为了配种马，于北海道门别町（今日高町）待兼牧场休养，在2000年进行配种，首批子嗣于2001年出生。首批子嗣可于2003年出赛。

2010年由配种马退役，被转移至到山梨县北杜市小须田牧场（今Horse Bridge）以功劳马身份进行养老生活。

2020年7月31日，其因衰老以26岁之龄死亡。

血统简介

父系Crystal Glitters为美国生产的法国赛驹，曾连霸一级赛伊斯巴翰锦标。祖父害羞新郎为法国赛驹，生涯战绩优秀，曾胜出法国二千坚尼等五项一级赛。

母系Athena Tosho为日本赛驹，虽然生涯仅得两胜，但血统上并不俗，为开创日本其中一条传统雌系的Shiraoki之后代。外祖父Tosho Boy为日本赛驹，生涯战绩优秀，曾胜出皋月赏及有马纪念，因其强大的加速力及末脚速度而被称为“天马”。

血统表

待兼福来血统表
父线：害羞新郎系（Red God系）
种马 Crystal Glitters 1980年（枣色）	害羞新郎 1974年（栗色）	Red God	Nasrullah
		Red God	Spring Run
		Runaway Bride	Wild Risk
		Runaway Bride	Aimee
	Tales to Tell 1967年（枣色）	Donut King	Determin
		Donut King	Strayed
		Fleeting Doll	Fleet Nasrullah
		Fleeting Doll	Chinese Doll
繁殖雌马 Athena Tosho 1981年（栗色）	Tosho Boy 1973年（枣色）	Tesco Boy	Princely Gift
		Tesco Boy	Suncourt
		Social Butterfly	Your Host
		Social Butterfly	Wisteria
	Grey Tosho 1974年（灰色）	Silver Shark	Buisson Ardent
		Silver Shark	Palsaka
		Rose Tosho	Tudor Period
		Rose Tosho	Waka Shiraoki
雌系：号族：3-l
五代内近亲交配：Nasrullah 4×5×5、Alibhai 5×5

命名由来

名字Matikanefukukitaru（マチカネフクキタル）由两部分组成，前半部分的Matikane（マチカネ）为马主细川益男的冠名，来自其母校大阪府丰中市大阪大学丰中校区附近的待兼山，后半部分Fukukitaru（フクキタル）则于日语中有“福运降临”的意思，香港采用“福来”为翻译。此名字为了符合转写至拉丁字母时上限18个英文之规则，因此转写假名“チ”的时候采用ti代替chi，另外亦散略了两部分之间的空格。

参考资料

^ マチカネフクキタル. JBISサーチ. 公益社団法人日本軽种马协会. [2023-09-14]. （原始内容存档于2022-11-27）（日语）.
^ ‘优骏’1997年11月号 p.80
^ ^3.0 ^3.1 ‘周刊100名马 vol.80 マチカネフクキタル’p.6
^ ‘周刊100名马 vol.80 マチカネフクキタル’p.15
^ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ‘周刊100名马 vol.80 マチカネフクキタル’p.8
^ ‘周刊100名马 vol.80 マチカネフクキタル’p.18
^ ‘优骏’1997年11月号 p.58
^ ‘优骏’1997年12月号 p.57
^ ‘优骏’1997年12月号 pp.30-32
^ ‘周刊100名马 vol.80 マチカネフクキタル’pp.9-10
^ ‘周刊100名马 vol.80 マチカネフクキタル’p.23

外部链接

待兼福来 netkeiba.com （页面存档备份，存于互联网档案馆）
血统表（页面存档备份，存于互联网档案馆）

[1] マチカネフクキタル. JBISサーチ. 公益社団法人日本軽种马协会. [2023-09-14]. （原始内容存档于2022-11-27）（日语）.

[2] ‘优骏’1997年11月号 p.80

[:0-3] 3.0 ^3.1 ‘周刊100名马 vol.80 マチカネフクキタル’p.6

[4] ‘周刊100名马 vol.80 マチカネフクキタル’p.15

[:1-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 ‘周刊100名马 vol.80 マチカネフクキタル’p.8

[6] ‘周刊100名马 vol.80 マチカネフクキタル’p.18

[7] ‘优骏’1997年11月号 p.58

[8] ‘优骏’1997年12月号 p.57

[9] ‘优骏’1997年12月号 pp.30-32

[10] ‘周刊100名马 vol.80 マチカネフクキタル’pp.9-10

[11] ‘周刊100名马 vol.80 マチカネフクキタル’p.23

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]