西班牙在欧洲青少年歌唱大赛之历年表现
西班牙在欧洲青少年歌唱大赛的参赛历史始于在丹麦哥本哈根举办的2003年首届欧洲青少年歌唱大赛。欧洲广播联盟（EBU）正式会员西班牙广播电视公司（RTVE）辖下的西班牙电视台（TVE）负责该国的选拔与参赛事宜。西班牙原本使用自己的国家选拔节目《Eurojunior》挑选参赛人选。第一位为西班牙出赛的代表塞尔吉奥（Sergio）和他的歌曲〈从天而来〉（Desde el cielo）在16国的选手中以收获125分取得了亚军的好成绩。西班牙是欧洲青少年歌唱大赛中最成功的国家之一，9次参赛有7次进军前五名。西班牙自2007年退出大赛，直到2019年才回归参赛。[1]
| 西班牙 | |
|---|---|
 | |
| EBU会员 | 西班牙电视台（TVE） |
| 国内初选方式 | 国家选拔赛
内部挑选
|
| 参赛 | |
| 参赛次数 | 9次 |
| 最初参赛 | 2003年 |
| 最近参赛 | 2023年 |
| 最佳名次 | 第1名：2004年 |
| 最差名次 | 第15名：2021年 |
| 外部链接 | |
| Eurovision.tv上的西班牙页面 | |
历史 编辑
西班牙是16个参加在丹麦哥本哈根会展中心举办的2003年首届欧洲青少年歌唱大赛的国家之一，[2]西班牙参赛代表塞尔吉奥和他的歌曲〈从天而来〉以125分排名亚军。[3][4]隔年西班牙送出玛丽亚·伊莎贝尔和她的歌曲〈我宁死也不甘平淡〉参赛，结果她以171分的高分夺下大赛冠军，成为大赛有史以来最年轻的夺冠选手（9年10个月又16天大，至今尚未被打破）。在2005年和2006年分别拿下亚军和殿军的好成绩后，TVE宣布退出大赛，并表示“欧洲青少年歌唱大赛宣扬我们不认同的刻板印象”。[5]
自2013年以来，多方都在尝试让西班牙回归参赛。在2014年欧洲歌唱大赛时，西班牙代表团团长费德里科·拉诺（Federico Llano）表示TVE还不考虑回归参加欧洲青少年歌唱大赛。[6][7]2014年，EBU电视委员会表示将讨论允许商业电视频道参与的可能性，以便与西班牙私人广播公司进行谈判，来让西班牙重返大赛，然而以上尝试都没有结果。[8][9][10][11]2015年，多家媒体报导TVE正在努力重返大赛，但这些说法并未得到TVE的证实。[12][13]
2016年5月13日，时任EBU执行主管永·奥拉·桑在新闻发布会上宣布，EBU正在与包括西班牙在内的多个国家的广播公司进行接触，以便他们参加当年的大赛。[14]然而在2016年9月28日，西班牙并未被列为17个参赛国之一。TVE在13年的退赛后最后决定在2019年重返大赛。[15]这次的重返相当成功，2019年的梅兰妮·加西亚和2020年的索蕾亚都拿到了季军，然而2021年的列维·迪亚兹以第15名的成绩收场，这是第一次西班牙跌出前五名。
参赛者 编辑
以下参赛歌手/团体以及歌曲的中文名称皆非官方中译。
1
|
冠军 |
2
|
亚军 |
3
|
季军 |
| 年份 | 参赛选手 | 歌曲 | 语言 | 排名 | 得分 |
|---|---|---|---|---|---|
| 塞尔吉奥 Sergio |
〈从天而来〉 〈Desde el cielo〉 |
西班牙语 | 2 | 125 | |
| 玛丽亚·伊莎贝尔 María Isabel |
〈我宁死也不甘平淡〉 〈Antes muerta que sencilla〉 |
西班牙语 | 1 | 171 | |
| 安东尼奥·荷塞 Antonio José |
〈我将鲜花带给你〉 〈Te traigo flores〉 |
西班牙语 | 2 | 146 | |
| 丹尼·费尔南德兹 Dani Fernández |
〈给你我的声音〉 〈Te doy mi voz〉 |
西班牙语 | 4 | 90 | |
| 2007年–2018年 | 没有参赛 | ||||
| 梅兰妮·加西亚 Melani García |
〈火星〉 〈Marte〉 |
西班牙语 | 3 | 212 | |
| 索蕾亚 Soleá |
〈动起来〉 〈Palante〉 |
西班牙语 | 3 | 133 | |
| 列维·迪亚兹 Levi Díaz |
〈笑〉 〈Reír〉 |
西班牙语 | 15 | 77 | |
| 卡洛斯·希格斯 Carlos Higes |
〈小姐〉 〈Señorita〉 |
西班牙语、英语 | 6 | 137 | |
| 珊德拉·瓦莱罗 Sandra Valero |
〈爱着你〉 〈Loviu〉 |
西班牙语[a] | 2 | 201 | |
选手相片集 编辑
.jpg)
评论员与唱票员 编辑
大赛透过官方网站junioreurovision.tv和YouTube在网络上向全世界进行转播。2015年大赛在官网上的转播甚至有官网总编路克·费雪（Luke Fisher）和保加利亚2011年欧洲青少年歌唱大赛代表伊凡·伊万诺夫以英语担任评论员。[16]TVE每次参赛也会派出自己的评论员去大赛现场来提供国内观众西班牙语解说，同时也会派出一位唱票员来宣读西班牙的给分。下表列出自2003年TVE派出的评论员与唱票员。
| 年份 | 放送频道 | 评论员 | 唱票员 | 参考资料 |
|---|---|---|---|---|
| 2003年 | La 1 | 费尔南多·阿根塔 | 吉米·卡斯特罗（Jimmy Castro） | |
| 2004年 | 卢丘（Lucho） | |||
| 2005年 | 碧翠丝·佩克（Beatriz Pécker）和卢丘 | 冈萨洛·古铁雷斯·布兰科（Gonzalo Gutiérrez Blanco） | ||
| 2006年 | 费尔南多·阿根塔和卢丘 | 露西雅（Lucía） | ||
| 2007年–2018年 | 没有参赛 | 没有参赛 | ||
| 2019年 | La 1 TVE Internacional |
东尼·阿奎拉、朱莉娅·瓦雷拉和维克多·艾斯库德罗（Víctor Escudero） | 薇欧蕾塔·雷亚（Violeta Leal） | |
| 2020年 | 东尼·阿奎拉、艾娃·莫拉（Eva Mora）和维克多·艾斯库德罗 | 梅兰妮·加西亚 | ||
| 2021年 | 东尼·阿奎拉和朱莉娅·瓦雷拉 | 露西亚·阿科斯（Lucía Arcos） | ||
| 2022年 | 胡安·迪亚哥·阿尔瓦雷（Juan Diego Álvarez） | |||
| 2023年 | ||||
参见 编辑
注记和参考资料 编辑
注记 编辑
- ^ 包含几句重复的英语、法语、意大利语和葡萄牙语歌词。
参考资料 编辑
- ^ Spain: Junior Eurovision 2019 Participation Confirmed. Eurovoix. 2019-06-25 [2022-08-07]. （原始内容存档于2021-01-28）.
- ^ García, Belén. #BestOfJESC – Junior Eurovision Song Contest 2003. esc-plus.com. ESC+Plus. 2015-09-07 [2016-08-26]. （原始内容存档于2021-12-11）.
- ^ Escudero, Victor M. Remember the first ever Junior Eurovision Song Contest?. junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. 2012-11-09 [2016-08-26]. （原始内容存档于2016-09-18）.
- ^ Junior Eurovision Song Contest 2003 Scoreboard. junioreurovision.tv (European Broadcasting Union). 2003-11-15 [2016-08-26]. （原始内容存档于2013-09-15）.
- ^ Hondal, Victor. Spain withdraws from JESC 2007. ESCToday. 2007-08-08 [2009-06-10]. （原始内容存档于2011-11-19）.
- ^ García, Belén. Junior Eurovision:Spain no plans to return this year (exclusive). esc-plus. 2014-05-21 [2014-05-22]. （原始内容存档于2015-06-01）.
- ^ Granger, Anthony. Spain: No Plans To Return To Junior Eurovision. Eurovoix.com. 2014-05-21 [2014-05-22]. （原始内容存档于2015-10-17）.
- ^ EBU negotiating with private TV channels.. @JuniorESCPress Twitter account. 2014-08-30 [2014-09-05]. （原始内容存档于2014-09-16）.
- ^ Yakovlev, Vladislav. #AskVlad : About the participating countries of JESC 2014. Youtube.com. 2014-08-30 [2014-09-05]. （原始内容存档于2021-12-19）.
- ^ Granger, Anthony. Spain: Private Channel For JESC 2014 Not Possible. eurovoix.com. Eurovoix. 2014-09-28 [2014-09-28]. （原始内容存档于2014-10-14）.
- ^ Pérez, Lluis. ¿Volverá España al Festival de Eurojunior en 2015?. Ahoramundotv.es. 2014-11-17. （原始内容存档于2014-12-20） （西班牙语）.
- ^ Granger, Anthony. Spain TVE to return to Junior Eurovision?. eurovoix.com. Eurovoix. 2015-06-05 [2015-06-05]. （原始内容存档于2022-08-09）.
- ^ Morales, Víctor. TVE estudia su vuelta al Festival de Eurovisión Junior. formulatV.com. FormulaTV. 2015-06-06 [2015-06-06]. （原始内容存档于2022-08-07） （西班牙语）.
- ^ Granger, Anthony. JESC'16 big change to the contest announced. eurovoix.com. Eurovoix. 2016-05-13 [2016-05-17]. （原始内容存档于2016-05-14）.
- ^ Jordan, Paul. 17 Countries Confirmed For Junior Eurovision 2016!. junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. 2016-09-28 [2016-09-28]. （原始内容存档于2016-12-01）.
- ^ Fisher, Luke James. Tonight: Junior Eurovision Song Contest 2015!. Junior Eurovision Song Contest – Bulgaria 2015. 2015-11-21 [2015-11-21]. （原始内容存档于2015-11-22）.
- ^ Sergio Jesús intentará ganar el "I Festival Eurojunior". eldiario.es. 2003-11-15 [2019-11-26]. （原始内容存档于2021-01-20） （西班牙语）.
- ^ TVE-1 ofrece el segundo Festival de Eurovisión Junior. eldiario.es. 2004-11-20 [2019-11-26]. （原始内容存档于2022-08-09） （西班牙语）.
- ^ Morales, Fernando. María Isabel gana en Noruega la segunda edición del Festival de Eurovisión Junior. El País. 2004-11-21 [2019-11-26]. （原始内容存档于2022-08-09） （西班牙语）.
- ^ La Primera retransmite el Festival de Eurovisión Junior 2005. ABC. 2005-11-26 [2019-11-26] （西班牙语）.[失效链接]
- ^ España, a seguir en la élite de Eurojunior con Dani y su "Te doy mi voz". eldiario.es. 2006-12-02 [2019-11-26]. （原始内容存档于2020-10-31） （西班牙语）.
- ^ David, José. TVE emitirá el Festival de Eurovisión Junior 2019 por La 1 y TVE internacional. escplus.es. 2019-10-22 [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-10-22） （西班牙语）.
- ^ Tony Aguilar y Julia Varela comentarán el Festival de Eurovisión Junior 2019. rtve.es. RTVE. 2019-10-23 [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-10-24） （西班牙语）.
- ^ RTVE.es. Tony Aguilar y Eva Mora comentarán Eurovisión Junior 2020. RTVE.es. 2020-10-23 [2020-10-23]. （原始内容存档于2020-10-31） （西班牙语）.
- ^ Melani será la portavoz del jurado de España en Eurovisión Junior 2020. RTVE. 2020-11-16. （原始内容存档于2020-11-16） （西班牙语）.
- ^ Washak, James. Spain: TVE Internacional Will Air Junior Eurovision 2021. Eurovoix. 2021-11-22 [2022-12-02]. （原始内容存档于2022-12-03）.
- ^ Tony Aguilar y Julia Varela comentarán el Festival de Eurovisión Junior 2021. RTVE.com. 2021-12-02 [2022-08-07]. （原始内容存档于2022-01-31） （Spanish）.
- ^ Carros, David. Eurovisión Junior se podrá ver en todo el mundo a través de TVE Internacional. ESCplus España. 2022-11-18 [2022-12-02]. （原始内容存档于2022-12-03） （西班牙语）.
- ^ Cano Alcalá, Beatriz. Tony Aguilar y Julia Varela comentarán Eurovisión Junior 2022 en La 1 de TVE. ESCPlus España. 2022-12-01 [2022-12-02]. （原始内容存档于2022-12-02） （西班牙语）.
- ^ Eurovisión Junior 2023 se podrá ver en todo el mundo a través de TVE Internacional. ESCplus España. [2023-11-16]. （原始内容存档于2023-11-16） （欧洲西班牙语）.
- ^ Sandra Valero: "lo que más ganas tengo es de ver el escenario". RTVE. [2023-11-19]. （原始内容存档于2023-11-19）.