讨论:M230链炮
Hamham在话题“未通过的新条目推荐讨论”中的最新留言:10年前
未通过的新条目推荐讨论
- 哪门链炮是AH-64阿帕契直升机机鼻下的机炮?
- (+)支持--Iflwlou [ M { 2014年5月7日 (三) 14:53 (UTC)
- (-)反对--公司资助,翻译错误。到了1973年四月,阿拉伯数字中式小写并用。计划变成了由原型(A型号)发射多发正在测试中...语句不通。拟议装在先进攻击直升机YAH-64上使用,翻译错误。该直升机最终被采纳为,翻译错误。第一段几乎每句都错,接着已不想再看...由于外壳变慢,再错。全篇翻译为劣质,难道这就是内容专家的水准?--Dragoon17cc(留言) 2014年5月7日 (三) 16:22 (UTC)
- (-)反对翻译确实存在问题,我对首段文字做了修改(参见修改历史),但全文没有精力修改,仅对“设计细节”中的第二段用斜体字标注了两句话,请译者修改。其他很多文字不舒服的地方恕不能一一列出。还有,数字后面没有必要加空格,而斜杠也应该用半角。--Hamham(留言) 2014年5月8日 (四) 06:41 (UTC)