维基百科

九又四分之三月台

九又四分之三月台（英语：Platform Nine and Three-Quarters），或称9¾月台，是英国奇幻小说《哈利波特》系列里的虚构地点，位在伦敦国王十字车站，每年霍格沃茨特快列车会自此开出。

九又四分之三月台
《哈利波特》中的地点
伦敦国王十字车站的九又四分之三月台，摄于2005年4月。
首次出现《哈利·波特与魔法石》
作者J.K.罗琳
作品类型奇幻小说
虚构设定信息
类型车站月台

故事

编辑

19世纪时，时任英国魔法部部长的伊万杰琳·奥平顿在国王十字车站设置了这个隐藏的月台，只有巫师才能通过[1]。麻瓜是无法见到或使用九又四分之三月台，所以哈利波特的麻瓜姨父弗农·德思礼在听到这个名字后便怒斥“不要胡说八道，世上哪里来的什么九又四分之三月台”[2]:31。哈利波特一开始也不知该如何进入这个月台，最后是在莫丽·韦斯莱教导下才得知的[3]:103-104。

在《哈利·波特与密室》中，家养小精灵多比为阻止哈利回到霍格沃茨，而将通往月台的墙壁用魔法封住，迫使哈利与罗恩不得不透过韦斯莱先生的飞天汽车前往霍格沃茨[4]。

《哈利·波特与死亡圣器》结尾，成年的哈利波特一家与罗恩·韦斯莱一家在九又四分之三月台送他们的儿女去霍格沃茨上学[5]:855-863。

创作灵感

编辑

国王十字车站对《哈利波特》作者J.K.罗琳个人而言有着重大的意义，当年她的双亲于该站乘坐同一班列车前往苏格兰，在车上第一次相遇[6]。再加上国王十字车站本身的站名令人印象深刻，因此罗琳才将这座车站设定为《哈利波特》小说中的重要场景[7]:13。

此外，罗琳曾表示，当初自己在写到小说中哈利得知自己要穿过国王十字车站的一面墙才能到达九又四分之三月台的此一段落时，心里面想到的是C·S·路易斯小说《纳尼亚传奇》中的魔衣橱[8]。

电影

编辑

在哈利波特系列电影里，九又四分之三月台的场景实际上主要是在国王十字车站的第4号和5号月台之间拍摄的[2]:31。原著小说里九又四分之三月台的入口是一面金属墙壁，而在电影里则是一面砖墙[9]。

车站设置

编辑
 
九又四分之三月台的标示

《哈利波特》之后，国王十字车站于1999年在9号和10号月台所在的附属建筑墙上竖立一个“九又四分之三月台”的铁制标志，并在牌下设置一台半进入墙内的手推车，以纪念小说里的描述[10][11]。

2012年，国王十字车站进行了一番改建，九又四分之三月台的牌子和那辆手推车被改而设于第8和第9月台之间的墙上[10][12][13]，手推车上还增设了行李和装猫头鹰的笼子[11]。

在手推车墙壁旁边，还有一家贩卖哈利波特相关商品的九又四分之三号月台商店[11][14]，是由演员瓦威克·戴维斯（在电影里饰演弗立维教授和妖精拉环（荷兰语：Grijphaak））开设的[15][16]。

文化影响

编辑
 
一群排队等着拍照的游客

在《哈利波特》小说发行之后，国王十字车站内的九又四分之三月台设置一直是书迷前来参访的热门景点，不少人都会在手推车前排队等着拍照留念，一旁的商店有帮忙拍照及提供魔杖、学院围巾等道具的服务[11][14][17]。国王十字车站于每年9月1日都会固定举办“Back to Hogwarts”的大型活动[18]。

由于在小说里2017年的9月1日是哈利波特夫妻送儿子阿不思·西弗勒斯·波特上学的日子，因此当日有多达数百人的书迷聚集在九又四分之三月台旁“送行”，包括在在电影里饰演弗立维教授的演员瓦维克·戴维斯也亲临现场[19][20][21][22][23]。

2018年1月，甚至有一名男子疑似模仿书中情节，直接快速冲向手推车所在的墙壁，结果撞到墙摔倒在地，随后马上离去[24][25][26][27][28]。

除了国王十字车站外，奥兰多环球影城的哈利波特魔法世界内也设有九又四分之三月台的景点[29][30]。

图片

编辑
  •  
    国王十字车站手推车墙壁一旁的商店门口。
  •  
    国王十字车站的第4和第5月台间，电影里九又四分之三月台即是在此拍摄的。
  •  
    奥兰多环球影城的九又四分之三月台。
  •  
    2011年，台湾台北车站仿制的九又四分之三月台入口，作为电影《哈利波特－死神的圣物2》的广告。
  •  
    2016年，巴西圣保罗一个仿制的九又四分之三月台入口。
  •  
    2024年，澳门伦敦人《哈利波特》魔法展售票处外设有一个仿制的九又四分之三月台入口。

相关条目

编辑

参考资料

编辑
  1. ^ JK Rowling: why I chose King's Cross for Platform 9 ¾. the Guardian. 2015-05-20 [2018-05-20]. （原始内容存档于2017-02-07） （英语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 植木七濑. 哈利波特魔法之旅：前往英國旅行必備的24種魔法. 台北: 尖端出版. 2003年7月. ISBN 9571027367. 
  3. ^ J.K.罗琳著. 《哈利波特：神秘的魔法石》. 由彭倩文翻译. 皇冠出版社. 2000年6月. ISBN 957-33-1724-9. 
  4. ^ J.K.罗琳著. 《哈利波特：消失的密室》. 由彭倩文翻译. 皇冠出版社. 2000年12月. ISBN 957-33-1758-3. 
  5. ^ J.K.罗琳著. 《哈利波特：死神的聖物》（下）. 由皇冠出版社编译组翻译. 皇冠出版社. 2007年10月. ISBN 978-957-33-2357-0. 
  6. ^ 罗诺贤. 《哈利波特》7個細節 J.K.羅琳曾經提過 但你未必聽過. 香港01. 2018-07-29 [2018-10-15]. （原始内容存档于2018-10-16） （中文（香港））. 
  7. ^ 《霍格沃茨不完全不靠谱指南 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》
  8. ^ Renton, Jennie. The story behind the Potter legend: JK Rowling talks about how she created the Harry Potter books and the magic of Harry Potter's world. Sydney Morning Herald. [2018-05-26]. （原始内容存档于2013-10-04）. 
  9. ^ 布赖恩·西布利. 哈利波特電影魔法書：八部電影幕後製作全記錄. 台北: 佳魁文化. 2014年10月. ISBN 978-986-5712-89-1. 
  10. ^ 10.0 10.1 London's 18 Most Magical Harry Potter Sites. www.msn.com. [2018-05-20]. （原始内容存档于2018-03-11） （英国英语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 哈利波特迷必訪！造訪倫敦國王十字車站9 ¾月台. 联合新闻网. 2017-12-02 [2018-05-20]. （原始内容存档于2018-05-21）. 
  12. ^ 徐千雅. 哈利波特「9又3/4月台」 倫敦車站建成. 新头壳. 2012-03-15 [2018-05-20]. （原始内容存档于2018-05-21） （中文（台湾））. 
  13. ^ 哈利波特「9又3/4月台」　倫敦車站真實上演. 自由时报电子报. 2012-03-15 [2018-05-20]. （原始内容存档于2018-05-21）. 
  14. ^ 14.0 14.1 陈睿中. 從九又四分之三月台　進入哈利波特的魔法世界. ETtoday 旅游云. 2014-07-23 [2018-05-20]. （原始内容存档于2016-05-12） （中文（台湾））. 
  15. ^ About Platform 9 3/4. The Harry Potter Shop at Platform 9 3/4. [2018-05-20]. （原始内容存档于2018-03-08） （英语）. 
  16. ^ New ‘Harry Potter’ Shop Opens On An Actual Platform 9 3/4. BBC America. [2018-05-20]. （原始内容存档于2017-03-01） （美国英语）. 
  17. ^ 《哈利波特》問世20年 倫敦推活動慶賀. 民视新闻网. 2017-06-27 [2018-09-17]. （原始内容存档于2018-09-17）. 
  18. ^ 罗伟强. 【哈利波特】《怪獸》主角現身火車站 過千麻瓜倒數霍格華茲開學. 香港01. 2018-09-02 [2018-10-15]. （原始内容存档于2018-10-16） （中文（香港））. 
  19. ^ 戴雅真. 哈利波特兒開學 粉絲擠九又四分之三月台. 中央社. 2017-09-02 [2018-05-20]. （原始内容存档于2017-10-08）. 
  20. ^ 19年後哈利波特兒準備啟程前往霍格華茲！上百粉聚集「九又四分之三月台」送行. 自由娱乐. 2017-09-02 [2018-05-20]. （原始内容存档于2017-10-23）. 
  21. ^ 19年後！阿不思波特入學 粉絲同聚9又3/4月台歡慶. 三立新闻网. 2017-09-02 [2018-05-20]. （原始内容存档于2018-05-21） （中文（台湾））. 
  22. ^ 李玟仪. 記得《哈利波特》最後一幕嗎？「19年後」的這天真的到了. ETtoday星光云. 2017-09-02 [2018-05-20]. （原始内容存档于2017-09-05） （中文（台湾））. 
  23. ^ 哈利兒開學日 粉絲倫敦狂歡. 香港文汇报. 2017-09-03 [2018-09-17]. （原始内容存档于2017-09-07） （中文（香港））. 
  24. ^ 网搜小组. 哈利波特太入戲？　眼鏡男助跑猛撞「9又3/4月台」瞬間彈飛. ETtoday新闻云. 2018-02-03 [2018-05-20]. （原始内容存档于2022-05-25） （中文（台湾））. 
  25. ^ 哈利波特上身? 男子月台撞牆後急逃. 台视新闻. 2018-01-31 [2018-05-20]. （原始内容存档于2018-05-21） （中文（台湾））. 
  26. ^ 要趕霍格華茲火車？ 男子衝撞9又3/4月台 結果... 自由时报电子报. 2018-02-03 [2018-05-20]. （原始内容存档于2018-02-03）. 
  27. ^ 《哈利波特》看太多？ 他衝入「9又3/4月台」結果超慘烈. 台湾苹果日报. 2018-02-03 [2018-05-20]. （原始内容存档于2018-05-21） （中文（台湾））. 
  28. ^ 國際趣聞：英國男闖9 3/4月台　撞牆仆倒. on.cc东网. 2018-02-01 [2018-05-20]. （原始内容存档于2018-05-21） （中文（香港））. 
  29. ^ MacDonald, Brady. A double dose of Harry Potter coming to Universal Orlando. latimes.com. [2018-05-20]. （原始内容存档于2017-09-26）. 
  30. ^ Hill, Jim. Universal Orlando Will Use Lifelike Animation and Live Special Effects to Recreate Harry Potter's journey aboard the Hogwarts Express. Huffington Post. 2014-03-14 [2018-05-20]. （原始内容存档于2015-09-08） （美国英语）. 

外部链接

编辑
 
维基共享资源上的相关多媒体资源：九又四分之三月台
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=九又四分之三月台&oldid=84360995”