讨论:丁部领

Untitled

严格来说公元968年是丁部领结束“十二使君时期”的年份，970年是他登基自称皇帝、制定国号“大瞿越”与年号“太平”的年份。

--211.72.108.3 18:44 2006年6月12日 (UTC)

我认为丁部领可能于西元968年结束“十二使君时期”，而后自称国王并制定国号“大瞿越”之年。970年则是他自称皇帝并制定年号“太平”之年吧？

身为一个热爱自由民主的台湾人，我很敬佩丁部领这位越南脱离中国而“独立建国”的第一位皇帝，他算是“越南版的秦始皇”（后称“丁先皇”）。

--影武者 00:26 2006年6月16日 (UTC)

丁部领的本名考证

越南脱离中国独立的第一位君主就是丁部领，但是其名“部领”（Bộ Lĩnh）令人感到奇怪，这是他的真实名字还是他的绰号？例如杨廷艺的儿子杨主将（杨三哥）之名也是一样奇特。我根据《宋史》某段文章的“考证”下，杨主将的本名应该是“绍洪”。至于丁部领的本名就很难说，有待历史学家的努力考证吧！

--影武者 20:29 2006年7月10日 (UTC)

我最近到台湾的国家图书馆，查询有关丁部领的本名。后来在《东南亚历史词典》（上海辞书出版社所出版）一书中找到他的本名，原来叫做“丁桓”（竟然跟黎桓相同名字）。然后我再使用Google搜寻“丁桓”的拉丁化越南文“Đinh Hoàn”，后来在此网页的最下方注释（Chú thích）中看到“Đinh Hoàn”的文字，“确认”丁部领的本名就是“丁桓”。

--影武者 08:13 2006年7月21日 (UTC)

“考证”了许久，我还是把丁部领本名“丁桓”的越南文写法“Đinh Hoàn”给“正名”为“丁环”，原因是避讳的关系。他的部下——后来成为前黎朝首任皇帝的黎桓（Lê Hoàn），其名字却是同音。不过那时越南还是使用汉字，同音是不需要避讳，但是汉字写法的避讳却十分严格。若黎桓当年投靠丁部领成为其手下，应该会了解其主人的本名，所以“Đinh Hoàn”的汉字不可能写作“丁桓”。

我会认为“丁环”才是丁部领本名“Đinh Hoàn”的真正汉字写法，理由是他的两个儿子丁琏和丁璿的名字部首有“玉”（王）偏旁，所以他的本名应该是“丁环”而非“丁桓”。至于《东南亚历史词典》一书中将丁部领本名给称作“丁桓”，或许是个小错误……。

--影武者 02:06 2006年8月28日 (UTC)

日文版给出的汉字是“丁環”。--서공・Tây Cống・セイコゥ (相談 / 詞 / 壇) 2009年6月4日 (四) 12:45 (UTC)

越南脱离中国独立的首任国家元首本名叫做“丁环”才是正确

我对越南这个国家的历史很感兴趣，原因它乃是尽心尽力从中国脱离出来的国家，也许将来台湾要脱离中国而独立建国，就是要仿效越南。

越南是于公元968年正式从中国独立出去，首任国家元首的姓名“丁部领”实在非常奇怪，根据“越奸”历史学者陈仲金的著作《越南史略》之说法，本名叫做“丁桓”，可是此名竟然跟篡位的越南第三任国家元首“黎桓”同名，而“黎桓”是“丁部领”的手下大将，若“丁部领”的本名真叫“丁桓”，其手下“黎桓”需要避讳才对，要不然“黎桓”就要被斩杀了！

“丁部领”的嫡长子“丁琏”跟嫡次子“丁璿”之名有个“玉”字部首，那么“丁部领”的本名其实叫做“丁环”才对。在标准汉语跟标准越南语里，“环”跟“桓”同音，而“环”、“琏”、“璿”的韵音在标准汉语都是“an”之阳平声调，所以“丁部领”的本名确实是“丁环”。

越南的官修史书《大越史记全书》和《钦定越史通鉴纲目》，都是以“丁部领”（死后尊称“丁先皇”）为越南脱离中国独立的首任国家元首，但是“越奸”历史学者陈仲金的著作《越南史略》，却以公元939年击败“五代十国”之一的“南汉”军队而称王之“吴权”为越南首任国家元首，这是错误的！“吴权”只有称王并没有制定国号与年号，而“丁部领”却称帝还制定国号“大瞿越”与年号“太平”，不知道“越奸”陈仲金的《越南史略》要让越南脱离中国独立而以“吴权”开始算起？莫非他在谄媚越南末代皇朝“阮朝”末期的权臣吴廷可（“越南共和国”首任国家元首吴廷琰之父）吗？吴廷可家族好像自称是“吴权”的后裔，不过没有明确证据，“越奸”陈仲金对吴廷可的“谄媚”未免太肉麻了吧！

--220.129.70.63（留言） 2013年10月23日 (三) 15:41 (UTC)

维基百科:非原创研究：维基百科不是发表原创研究或原创观念的场所 YufiYidoh（留言） 2016年2月11日 (四) 04:52 (UTC)

丁部领的真实姓名确实是“丁环”！

陈仲金的《越南史略》著作认为丁部领的本名叫作“丁桓”，但是此名竟然跟越南脱离中国独立的第三任国家元首（皇帝）黎桓同名，而黎桓是丁部领的手下大将，若丁部领本名“丁桓”，黎桓要是不避讳就要被“丁桓”斩杀了！

终于明白阮朝开国君主阮福映的母亲叫作阮氏环，所以陈仲金为了避讳就对丁部领的真实姓名“丁环”改写为“丁桓”，而陈仲金实在是太曲笔啦！--220.129.232.199（留言） 2014年7月12日 (六) 11:59 (UTC)

来源请求 YufiYidoh（留言） 2016年2月11日 (四) 05:00 (UTC)

这个推理并不成立。还请多多研究越南阮朝的避讳制度。--逐风天地（留言） 2016年6月26日 (日) 06:55 (UTC)

还有一种说法

本人发现一种资料，越南阮朝后期的作家潘继炳之著作《南海异人》（Nam hải dị nhân），内容指出丁部领的本名叫做“丁璜”（Đinh Hoàng），乃其父丁公著期待他长大后效法陶璜（Đào Hoàng）的气度。--223.137.62.107（留言） 2016年6月22日 (三) 15:15 (UTC)

还请提供具体内容。另，《南海异人》一书是什么性质？史书？小说？--逐风天地（留言） 2016年6月26日 (日) 06:55 (UTC)

不知道你看的是哪一版《南海异人列传》。我在网上流传的1930年第五印版《南海异人列传》第8页看到的记载是“Tiên-hoàng họ Đinh tên là Hoàn”（先皇姓丁名桓），根本不是“丁璜”。--大南国史馆从九品笔帖式（留言） 2017年1月19日 (四) 13:03 (UTC)

你所看的《南海异人》是遗漏的错误版本，强国人不要强词夺理，丁部领的本名确实是丁璜，而你这个大中华乡愁意识一统法西斯份子其实是仇视台湾会像越南一样出现丁部领起来领导台湾独立建国！--223.136.128.5（留言） 2017年2月18日 (六) 18:41 (UTC)

Request change note

và cách sách khác thì thấy chép Đinh bộ Lĩnh chớ không thấy Đinh Hoàn -> và các (several) sách khác thì thấy chép Đinh bộ Lĩnh chứ không thấy Đinh Hoàn. Alphama（留言） 2014年7月15日 (二) 17:23 (UTC)

Done. Cảm ơn bạn.--Zhxy 519（留言） 2014年7月15日 (二) 17:32 (UTC)

外部链接已修改

各位维基人：

我刚刚修改了丁部领中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

• 向 http://www.guoxue123.com/shibu/0101/02ysl/001.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20090616124433/http://www.guoxue123.com/shibu/0101/02ysl/001.htm

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年8月1日 (二) 18:56 (UTC)