讨论:圣水

祷文的原文是拉丁文，英美人也会这么念。所以没必要将其翻译成中文。--王利夫

的确应该列出拉丁文，但也应该提供原文对照翻译。--菲菇＠维基食用菌协会 2009年8月2日 (日) 13:48 (UTC)

梵文的佛经也未必要用中文诵读。如果没有一个官方的译法，并且不能保证原汁原味，宁可不要擅自翻译它。否则它既无任何参考来源，又有原创研究嫌疑。更重要的，宗教是一个敏感话题，不权威的翻译版本可能引起笃信此宗教的教徒的普遍反感。--王利夫 (留言) 2009年8月10日 (一) 16:38 (UTC)

关于分类列举上的一点不妥

东正教即为正教，将两者同时并列列出，很容易对读者造成误导 27.17.181.172（留言） 2012年5月26日 (六) 09:33 (UTC)