凱特·格林威獎

凱特·格林威獎(The Kate Greenaway Medal),或譯作凱特·格林納威獎,是一項英國文學獎,一年頒發一次,於1955年誕生,為童書插畫傑出的證明。獎項由英國圖書館與資訊專業學會 (CILIP)授予該書插畫家。[1]

凱特·格林威獎常與頒給傑出兒童文學的卡內基獎 (根據劇情作者授予)一同被提及,兩個獎項皆由CILIP頒發[2];而作為童書插畫獎,其性質與美國的凱迪克獎相似,但相較於凱迪克獎注重插圖與劇情的平衡、強調讓兒童理解,凱特·格林威獎更著重於整本書的藝術品質,力求閱讀時也能賞心悅目。[3]

若想獲得凱特·格林威獎的提名資格,書籍必須先在英國或愛爾蘭、且於上一學年(9月1日至8月31日)間出版[4];若書籍已在其他地區出版,則須在原書出版三個月內,與英國或愛爾蘭的出版社再合作出版。書內如果有文字,則必須以英語(原文或翻譯後的第一外語)呈現。[5]


歷史編輯

獎項名稱是以19世紀英國童書插畫家凱特·格林威 (1846–1901)的名字來命名。[1] 它於1955年誕生,隔年正式頒發給1955年出版的書籍刊物,然而一開始卻沒有合適的作品能頒予。[6] 1957年才由艾德華‧阿迪卓恩以《孤單的提姆》這本書拿下了第一個凱特·格林威獎。第一枚獎章鑄有「1956」的年份標記,僅自2007年後,獎章上的年份才改為出版後的頒獎年份。

得獎人編輯

凱特·格林威獎得獎人[6][7]
年份 插畫家 書名 協同作者
2021 席尼·史密斯[8][9] 城市裡的小訪客
2020 陳志勇 大城小傳
2019 潔姬·莫利斯[10] The Lost Words 羅伯特·麥克法倫
2018 席尼·史密斯 我家在海邊 瓊安·史瓦茲
2017 藍·史密斯 一個部落的孩子
2016 克里斯·瑞斗 The Sleeper and the Spindle 尼爾·蓋曼
2015 威廉·葛里爾 極地重生:薛克頓的南極遠征
2014 雍·卡拉森 這不是我的帽子
2013 李維·平弗德 大黑狗
2012 吉姆·凱 怪物來敲門 派崔克·奈斯
2011 葛拉罕·貝克-史密斯 爸爸看我飛
2010 芙蕾雅·布雷克伍德 Harry and Hopper 瑪格麗特·懷爾德
2009 凱薩琳·雷娜 阿力發現他的大腳丫
2008 艾蜜莉·葛拉菲特 Little Mouse's Big Book of Fears
2007 蜜妮·葛瑞 The Adventures of the Dish and the Spoon
2006年前頒發的獎章年份是以書籍出版年為主,之後改為頒獎年,因此無鑄刻「2006」之獎章
2005 艾蜜莉·葛拉菲特 大野狼
2004 克里斯·瑞斗 Jonathan Swift's "Gulliver" 強納森·史威夫特 (原著)
2003 雪莉·休斯 Ella's Big Chance —(原著灰姑娘
2002 Bob Graham Jethro Byrde, Fairy Child
2001 克里斯·瑞斗 Pirate Diary: The Journal of Jake Carpenter Richard Platt
2000 * 勞倫·喬爾德 我絕對絕對不吃番茄
1999 * 海倫·奧森柏莉 愛麗絲夢遊奇境 路易斯·卡羅(原著)
1998 海倫·庫柏 南瓜湯
1997 P·J·林區 When Jessie Came Across the Sea 艾咪·海斯特
1996 海倫·庫柏 The Baby Who Wouldn't Go To Bed
1995 P·J·林區 古強森的聖誕奇蹟 蘇珊·瓦奇喬斯基
1994 Gregory Rogers Way Home 莉比·哈桑
1993 艾倫·李 Black Ships Before Troy Rosemary Sutcliff
1992 安東尼·布朗 動物園
1991 珍妮特·亞伯格 The Jolly Christmas Postman 艾倫·亞伯格
1990 Gary Blythe The Whales' Song 黛安·雪登
1989 邁克·福曼 War Boy: A Country Childhood
1988 芭芭拉·弗斯圖 你睡不著嗎? 馬丁·韋德爾
1987 Adrienne Kennaway Crafty Chameleon Mwenye Hadithi
1986 Fiona French Snow White in New York
1985 Juan Wijngaard Sir Gawain and the Loathly Lady 由Selena Hastings複述
1984 Errol Le Cain Hiawatha's Childhood 亨利·華茲華斯·朗費羅(原著)
1983 * 安東尼·布朗 大猩猩
1982 邁克·福曼 Long Neck and Thunder Foot
(與)Sleeping Beauty and other favourite fairy tales
Helen Piers
(與)(傳統童話故事)
1981 * 查爾斯·齊平 The Highwayman 阿爾弗雷德·諾伊斯(原著)
1980 * 昆丁·布雷克 Mr Magnolia
1979 Jan Pieńkowski Haunted House
1978 * 珍妮特·亞伯格 Each Peach Pear Plum 艾倫·亞伯格
1977 * 雪莉·休斯 Dogger
1976 Gail E. Haley The Post Office Cat
1975 Victor Ambrus Horses in Battle
(與) Mishka
— (非虛構作品)
1974 佩特·哈群斯 The Wind Blew
1973 * 雷蒙·布力格 Father Christmas
1972 Krystyna Turska The Woodcutter's Duck
1971 Jan Pieńkowski The Kingdom Under the Sea and other stories 由Joan Aiken複述
1970 約翰·伯寧罕 和甘伯伯去遊河
1969 海倫·奧森柏莉 The Quangle Wangle's Hat
(與) The Dragon of an Ordinary Family
愛德華·利爾 (原著)
(與) 瑪格麗特·瑪希
1968 波琳·拜恩斯 A Dictionary of Chivalry Grant Uden
1967 查爾斯·齊平 Charley, Charlotte and the Golden Canary
1966 雷蒙·布力格 Mother Goose Treasury 鵝媽媽童謠)
1965 Victor Ambrus The Three Poor Tailors
1964 C. Walter Hodges Shakespeare's Theatre — (非虛構作品)
1963 * 約翰·伯寧罕 穿背心的野鴨:寶兒
1962 Brian Wildsmith ABC (或者 Brian Wildsmith's ABC) — (沒有內文)
1961 Antony Maitland Mrs Cockle's Cat Philippa Pearce
1960 Gerald Rose Old Winkle and the Seagulls Elizabeth Rose
1959 William Stobbs Kashtanka
(與) A Bundle of Ballads
契訶夫(原著)
(與) Ruth Manning-Sanders
1958 (無適合書籍,故未頒發)
1957 V. H. Drummond Mrs Easter and the Storks
1956 * 艾德華‧阿迪卓恩 孤單的提姆
1955 (無適合書籍,故未頒發)
有*記號者,表示為2007年選出的50周年前10名書籍(50th Anniversary Top Ten)[11]

決選名單編輯

以下為入選至最後階段的童書名單(粗體字為該年度的得獎書目)。[12]

2010年—2020年編輯

  • 2010
    • Leon and the Place Between,Grahame Baker-Smith/圖,Angela Mcallister/文
    • Harry & Hopper,芙蕾雅·布雷克伍德/圖,瑪格麗特·懷爾德/文
    • The Great Paper Caper,奧立佛·傑法/著
    • 米莉的新帽子,喜多村惠/著
    • Crazy Hair,Dave Mckean/圖,尼爾·蓋曼/文
    • 墓園裡的男孩,克里斯·瑞斗/圖,尼爾·蓋曼/文
    • The Dunderheads,大衛·羅伯茲/圖,Paul Fleischman/文
    • There Are Cats in This Book,Viviane Schwarz/著
  • 2011
    • 爸爸看我飛,葛拉罕·貝克-史密斯/著
    • Me And You,安東尼·布朗/著
    • April Underhill Tooth Fairy,Bob Graham/著
    • JIM,蜜妮·葛瑞/圖,Hilaire Belloc/文
    • 害怕受傷的心,奧立佛·傑法/著
    • Big Bear, Little Brother,Kristin Oftedal/圖,Carl Norac/文
    • Ernest,Catherine Rayner/著
    • Cloud Tea Monkeys,Juan Wijngaard/圖,Mal Peet、Elspeth Graham/文
  • 2012
    • Wolf Won’t Bite,艾蜜莉·葛拉菲特/著
    • Puffin Peter,Petr Horáček/著
    • 怪物來敲門,吉姆·凱/圖,派崔克·奈斯/文
    • Slog’s Dad,Dave McKean/著
    • Solomon Crocodile,Catherine Rayner/著
    • The Gift,Rob Ryan/著
    • There Are No Cats in This Book,Viviane Schwarz/著
    • Can We Save the Tiger?,Vicky White/著
  • 2013
    • 誰來吃午餐,蕾貝卡·寇柏/著
    • 再一遍!,艾蜜莉·葛拉菲特/著
    • Oh No, George!,克里斯·霍頓/著
    • 找回我的帽子,雍·卡拉森/著
    • Pirates 『n』 Pistols,克里斯·摩德/著
    • King Jack and the Dragon,海倫·奧森柏莉/圖,Peter Bently/文
    • 大黑狗,李維·平弗德/著
    • Just Ducks!,Salvatore Rubbino/圖,Nicola Davies/文
  • 2014
    • The Paper Doll,蕾貝卡·寇柏/圖,Julia Donaldson/文
    • Where My Wellies Take Me,Olivia Gill/圖,Michael Morpurgo、Clare Morpurgo/文
    • 蠟筆大罷工,奧立佛·傑法/圖,祖兒·戴沃特/文
    • 這不是我的帽子,雍·卡拉森/著
    • The Dark,雍·卡拉森/圖,Lemony Snicket/文
    • Mouse, Bird, Snake, Wolf,Dave McKean/圖,David Almond/文
    • Oliver,Birgitta Sif/著
  • 2015
    • The Promise,Laura Carlin/圖,Nicola Davies/文
    • Jim’s Lion,Alexis Deacon/圖,Russell Hoban/文
    • 極地重生:薛克頓的南極遠征,威廉·葛里爾/著
    • Dark Satanic Mills,John Higgins、Marc Olivent/圖,Julian Sedgwick、Marcus Sedgwick/文
    • Smelly Louie,Catherine Rayner/著
    • Goth Girl and the Ghost of a Mouse,克里斯·瑞斗/著
    • Tinder,大衛·羅伯茲/圖,Sally Gardner/文
    • 夏天的規則,陳志勇/著
  • 2016
    • 威利的冒險故事,安東尼·布朗/著
    • There’s a Bear on My Chair,Ross Collins/著
    • Once Upon an Alphabet,奧利佛·傑法/著
    • 一直一直往下挖,雍·卡拉森/圖,麥克·巴奈特/文
    • Something About a Bear,潔姬·莫利斯/著
    • Captain Jack and the Pirates,海倫·奧森柏莉/圖,Peter Bently/文
    • The Sleeper and the Spindle,克里斯·瑞斗/圖,尼爾·蓋曼/文
    • Footpath Flowers,席尼·史密斯/圖,JonArno Lawson/文
  • 2017
    • Wild Animals of the North,Dieter Braun/著
    • 整潔,艾蜜莉·葛拉菲特/著
    • The Wolves of Currumpa,William Grill/著
    • 哈利波特:神秘的魔法石(插圖版),吉姆·凱/圖,J.K.羅琳/文
    • A Great Big Cuddle,克里斯·瑞斗/圖,Michael Rosen/文
    • 旅程,法蘭切絲卡·桑娜/著
    • 奇蹟之屋,布萊恩·賽茲尼克/著
    • 一個部落的孩子,藍·史密斯/著
  • 2018
    • 天空之王,羅拉·卡爾琳/圖,妮可拉·戴維斯/文
    • 走出迷霧,黛比·格里奧里/著
    • A First Book of Animals,Petr Horáček/圖,尼古拉·戴維斯/文
    • 一星期的變奏曲,李維·平弗德/圖,A.F.哈洛德/文
    • 我家在海邊,席尼·史密斯/圖,瓊安·史瓦茲/文
    • Thornhill,Pam Smy/著
    • Under the Same Sky,Britta Teckentrup/著
  • 2019
    • 戰爭來的那一天, 蕾貝卡‧寇柏/圖,尼古拉·戴維斯/文
    • 大海和天空相遇的地方,范揚華、范揚夏/著
    • Beyond the Fence,Maria Gulemetova/著
    • 野狼的肚子我的家,雍·卡拉森/圖,麥克·巴奈特/文
    • 胡利安是隻美人魚,潔西卡·洛夫/著
    • You’re Safe With Me,Poonam Mistry/圖,Chitra Soundar/文
    • The Lost Words,潔姬·莫利斯/圖,Robert Macfarlane/文
    • Suffragette: The Battle for Equality,大衛·羅伯茲/著
  • 2020
    • You’re Snug with Me,Poonam Mistry/圖,Chitra Soundar/文
    • The Iron Man,克里斯·摩德/圖,Ted Hughes/文
    • 神奇行李箱,克里斯·內勒–巴列斯特羅斯/著
    • The Undefeated,卡狄爾·尼爾森/圖,Kwame Alexander/文
    • The Dam illustrated,李維·平弗德/圖,David Almond/文
    • Mary and Frankenstein,Júlia Sardà/圖,Linda Bailey/文
    • 大城小傳,陳志勇/著
    • Child of St Kilda,Beth Waters/著

2021年—編輯

  • 2021
    • Starbird,Sharon King-Chai/著
    • The Bird Within Me,Sara Lundberg/著,B.J.Epstein/翻譯
    • It’s A No-Money Day,Kate Milner/著
    • How The Stars Came To Be,Poonam Mistry/著
    • Hike,皮特·奧瓦德/著
    • I Go Quiet,David Ouimet/著
    • Arlo The Lion Who Couldn’t Sleep,Catherine Rayner/著
    • 城市裡的小訪客,席尼·史密斯/著

相關條目編輯

腳註編輯

  1. ^ 1.0 1.1 The CILIP ... Book Awards. Kate Greenaway Medal [1].
  2. ^ The CILIP ... Book Awards. Carnegie Medal [2].
  3. ^ 文化部—兒童文化館 外語獎項 [3]
  4. ^ The CILIP ... Book Awards. Kate Greenaway Medal: Award Criteria [4].
  5. ^ Award Process [5]
  6. ^ 6.0 6.1 The CILIP ... Book Awards. Kate Greenaway Medal: Full List of Winners [6].
  7. ^ The CILIP ... Book Awards. Kate Greenaway Medal: Recent Winners [7].
  8. ^ Flood, Alison. Jason Reynolds wins Carnegie medal for ‘breathtaking’ Look Both Ways. the Guardian. 2021-06-16 [2021-06-17]. (原始內容存檔於2021-08-12) (英語). 
  9. ^ Reynolds, Smith win 2021 Carnegie, Greenaway medals. Books+Publishing. 2021-06-17 [2021-06-17]. (原始內容存檔於2021-06-27) (澳大利亞英語). 
  10. ^ Flood, Alison. Carnegie medal goes to first writer of colour in its 83-year history. The Guardian. 2019-06-18 [2019-06-19]. ISSN 0261-3077. (原始內容存檔於2019-06-18) (英國英語). 
  11. ^ 50th Anniversary. Anniversary Top Tens.
  12. ^ Archive-Shortlist Resources[8]

外部連結編輯