國性爺合戰

《國姓爺合戰》 是日本江戶時代劇作家近松門左衛門所作的人形淨琉璃歷史劇，1715年（正德5年）在大坂（今大阪）松竹座首演，演出鄭成功反清復明的故事，主角「和藤內」即鄭成功。

國姓爺合戰 こくせんやかっせん
七代目市川高麗藏飾演國姓爺 （第二幕）
劇作家	近松門左衛門
角色	和藤內（國姓爺） 小睦（小むつ） 鄭芝龍 栴檀皇女 甘輝 錦祥女 李踏天
首演日期	正徳5年（1715年）
首演地點	日本大坂竹本座
原語言	日語
類型	文樂（人形浄瑠璃）

「和」即「日本」，「藤（とう）」諧音「唐（とう，意指中國）」，「內（ない）」諧音「不是（ない）」，所以「和藤內」即為「不是和人、不是唐人」之意。

此作在當時頗受好評，連續上演了17個月；次年以歌舞伎的形式在京都演出，隨後也在江戶（今東京）上演。

劇情梗概

第一幕

大明思宗烈皇帝（即崇禎帝朱由檢）獨寵華清夫人。韃靼國的順治大王派使臣梅勒王到明朝都城南京，提出以華清夫人為人質與明朝訂立和約。韃靼人的無理要求遭到大司馬吳三桂的怒斥，右將軍李蹈天剖出自己的左眼暗示通敵的決心。後韃靼軍隊入侵，李蹈天刺殺了思宗。吳三桂抵抗失利，保護華清夫人撤退，途中從不幸身亡的夫人遺體腹中取出王子逃走。皇妹乘小舟亡命海上。

第二幕

明朝忠臣鄭芝龍遭奸佞誣陷，被貶官流放，東渡日本，娶漁家女為妻，生子和藤內三官。一天，和藤內和妻子小睦在海邊抬貝，看到鷸蚌相爭，從而解悟了兵法的真諦。明朝公主被和藤內所救。鄭氏父子聞知國內發生危難，決定歸國拯救大明。赴日本之前，鄭芝龍原有一女錦祥，她的丈夫是駐守獅子城的甘輝將軍。鄭芝龍欲說服甘輝與自己合作。和藤內在竹林里以伊勢神宮的祓符降伏了猛虎，同時也懾服了李蹈天的官軍。

第三幕

獅子城父女相認，錦祥欲說服丈夫與鄭氏父子合作，為甘輝拒絕。和藤內闖入城去，與甘輝發生爭鬥。錦祥與和藤內之母相繼飲劍身亡，以死感化甘輝。甘輝決定與鄭氏父子合力復明。和藤內被擁戴為延平王、國姓爺，易名為鄭成功。

第四幕

國姓爺鄭成功率軍殺敵，屢戰屢勝，捷報頻傳。被吳三桂救助撫養的太子已有7歲，劉伯溫顯聖預言太子將借和藤內之助戰勝韃靼。小睦借神力渡海前來助戰。各路人馬聯台作戰、攻城克地，消滅了韃靼軍隊的主力。

第五幕

太子被國姓爺擁立登基，是為永曆帝。鄭成功、吳三桂、甘輝等率軍圍攻韃靼王后的據點南京城。李蹈天把俘獲的鄭芝龍綁在盾牌上，脅迫國姓爺屈服。吳三桂、甘輝以詐降之計智擒韃靼王，國姓爺攻陷南京，救下鄭芝龍，活捉了李蹈天。最後，韃靼人被逐出國境，李蹈天被處決。此後戰亂結束，天下大治。

登場人物

• 和藤內：即鄭成功（國姓爺）。
• 小睦（小むつ）：和藤內之妻。
• 鄭芝龍：和藤內之父。明之遺臣。(堅定支持鄭成功的長輩是堂兄鄭泰)

• 思宗烈皇帝(崇禎帝/歷史上是隆武帝賜鄭以國姓)
• 栴檀皇女：思宗烈皇帝之妹(歷史上晚明反清的代表女性是藝伎李香君)

• 甘輝：鄭成功忠臣
• 錦祥女：甘輝之妻。鄭芝龍前妻之女。

• 李踏天：即李自成，奸臣。(明鄭奸臣為施琅)
• 吳三桂：劇中為明室忠臣。(明鄭忠臣為陳永華)

關連項目

• 鄭氏王朝

參考書目

• Interpreting Zheng Chenggong: The Politics of Dramatizing a Historical Figure in Japan, China, and Taiwan.（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 王翀著；VDM Verlag, 2008; ISBN 363909266X