維基百科

環航飛行中心

建筑物

環航飛行中心（英語：TWA Flight Center）是紐約約翰·甘迺迪國際機場的航廈和酒店綜合體。首期在1962年至2001年間作為航廈營運，2017年進行適應性調整，並改建為TWA飯店。主樓部分被2008年完工的新航廈以及酒店建築包圍。主樓和新建建築目前為捷藍航空在甘迺迪機場的營運基地，通稱第五航廈。

環航飛行中心
Trans World Airlines Flight Center
紐約市地標 No. 1915, 1916
航廈主體，攝於2010年
地圖
地點 美國紐約約翰·甘迺迪國際機場第五航廈
坐標40°38′45″N 73°46′39″W / 40.64583°N 73.77750°W / 40.64583; -73.77750座標：40°38′45″N 73°46′39″W / 40.64583°N 73.77750°W / 40.64583; -73.77750
占地面積17.6英畝（7.1公頃）
建築師埃羅·薩里寧
建築風格未來主義
新未來主義
古奇主義
奇異主義
NRHP編號05000994[1]
NYCL No.1915, 1916
重要日期
NRHP收錄2005年9月7日
指定NYCL1994年7月19日

環航飛行中心由埃羅·薩里寧合夥公司為環球航空設計，1959年開建，1962年竣工。其特色為由四個「Y」形橋墩支撐的一頂翼形薄殼屋頂。內部是一個開放的三層空間，帶有高大的窗戶，旅客可以看到進出港的噴氣機。兩條鋪有紅地毯的管狀走廊從航廈向外延伸，與登機門相連。後洛奇-丁克盧於1970年為該航廈規劃了擴建方案。環航飛行中心在此次改建後繼續作為航廈營運至2001年止。它的設計廣受好評；1994年，主樓的內部和外部被評為紐約市地標，並於2005年入選國家史蹟名錄。

環繞既有建築物的第5航廈擴建部分由金斯勒設計公司設計，於2005年開工，2008年建成。其中包括26個登機門和眾多餐廳和商店。雖然既有建築的一部分已被拆除，但主樓仍存續至今。經營甘迺迪機場的紐約與新澤西港務局（以下簡稱港務局）曾打算將既有建築作為新建航廈的入口。2016年，港務局開始將既有建築改建為TWA飯店，該酒店於2019年開業，另外兩棟建築與T5新建部分相鄰。

建築概要 編輯

由埃羅·薩里寧領導的團隊所設計的環航飛行中心主樓首度採用鋼筋混凝土薄殼結構，屋面由角部支撐[2]。該設計融合了未來主義、新未來主義、古奇和奇異建築風格的元素[3]。建築主體位於甘迺迪機場部分集散道的彎道之中，地處甘迺迪國際機場捷運之前[4]。薩里寧事務所的主要合作者包括凱文·羅奇、西薩·佩里、諾曼·佩圖拉和愛德華·薩阿德。沃倫·普拉特納主要負責內飾[5]。薩里寧公司與阿曼—惠特尼公司的查爾斯·惠特尼和博伊德·安德森負責設計屋頂[2][6][a]。總承包商是格羅夫·謝博德·威爾遜&克魯格[7][8]。

與環航飛行中心相連的第五航廈增建部分由金斯勒設計公司設計，占地規模625,000平方英尺（58,100平方公尺）。建築設26個登機門，每天可接發250架次航班[9]，設計年吞吐量2000萬人次[10]。

結構 編輯

 
甘迺迪機場第五航廈的組成：
  •   1962年建成部分（由埃羅·薩里寧設計）
  •   2008年新建部分

環航飛行中心主樓的外觀設計與其使用的小型楔形場地相關，指廊和登機門以銳角形式排列[11]。薩里寧的同事凱文·洛奇曾表示，他形容主樓形似「達文西飛行器」[12]。從總屋向外輻射出兩條向東南和東北方向延伸的旅客通道[13][b]。環航飛行中心是最早使用封閉式空橋的航廈之一，空橋環繞每條通道末端的候機室。在最初的設計方案中，飛機以「飛翼狀」排列，航廈為單層建築，旅客必須步行到地面登機。空橋使旅客無需在地面行走，並為他們遮風擋雨[11][15][16]。

目前捷藍航空使用的航廈和TWA飯店建築主體位於原航廈以東區域。航廈的入口由兩臂組成，二者以月牙形環繞環航飛行中心主體結構。原建築物的兩條指廊得到留存，但原有的登機門被拆除[17][18]。新建第五航廈設有26個登機門[9]。

外觀 編輯

屋頂 編輯

 
建築外觀，攝於2006年

環航飛行中心主體結構高兩層[4]。屋頂的薄混凝土外殼旨在以儘可能少的材料來創造廣闊的空間[3]。屋頂由四個混凝土外殼拼接而成：其中兩個外殼形似機翼，邊緣向上傾斜，另外兩個較小的外殼向下傾斜，朝向結構的前後[19]。向上傾斜的外殼離地75英尺（23公尺）。四頂外殼匯於中心，相互支撐。四個長315英尺（96公尺），高51英尺（16公尺）的Y形墩支撐屋面，前後相對[4][13][20][19]。天窗安置在每個外殼之間的間隙內[13][21]。該建築的主入口位於陸側，屋頂在帶有排水孔的行人車道（原為車道）上方突出[13][21]。

屋頂混凝土的厚度從7英寸（180公釐）處開始增厚，到交點時，屋頂的厚度達40英寸（1,000公釐）。屋頂總重6,000短噸（5,400公噸）[22][23]。屋頂外殼懸臂高達80英尺（24公尺），內有鋼筋支撐[23]。

立面 編輯

主樓外立面的大部分由綠色玻璃牆覆蓋[4][13]。這些玻璃牆在2005年前貼有深紫色的聚酯薄膜[4]。單翼樓從主航廈南北兩側向外延伸，並在凹牆內安設多處門洞。建築兩翼之內為維修區[21]。

內部 編輯

既有主樓 編輯

雖然主樓有兩層高，但它包含一個中間層，透過中央樓梯與下層相連，並透過四個外圍樓梯與上層相連[24][25]。瓷磚排列在牆壁和地板上[21][25]。環航飛行中心在竣工時引入了大量新技術，包括閉路電視、中央公共廣播系統、行李傳送帶、機械翻頁顯示時刻表和行李秤，以及距離主航廈稍遠的登機門[11][15][26][27]。閣樓設有一個朝東的區域，旅客最初可以在此看到機坪[28]。而在1990年代初，機場方面在低層和中層之間新建坡道以符合1990年《美國殘疾人法》的規定[29]。

值機櫃檯和行李提取區臨近機場集散道一側的雨棚，以最大限度為旅客提供便利[11]。一塊雕刻大理石諮詢台安放在地板之上[21][14]。在中間層下的部分地下室中還有機械、服務和辦公區域，以及通往一號飛翼的隧道[28]。

上層的混凝土天台橫跨中央樓梯，連接下層到中間層[25][28]。環球航空在上層的北區（左）經營其大使俱樂部休息室[25][30]。上層南區（右）設有三間餐廳：星座俱樂部、里斯本酒廊和巴黎咖啡廳[31][25]。公共區域的上層、北側和南側亦設有辦公設施[28]。

 
 
 

第五航廈和TWA飯店 編輯

新第五航廈占地規模55,000平方英尺（5,100平方公尺），商業區集中22家餐廳和35家商店[9]、提供免費無線網際網路接入、兒童遊樂區和設有1500個車位的車庫[32][33]。作為甘迺迪國際機場在九一一事件後新建的第一個航廈[34][35]，新第五航廈設置了二十條安檢通道，為美國航廈之最[36]。

新建第五航廈的南端和北端環繞著東側的既有建築。這些建築是TWA飯店的一部分，該酒店設512間客房，40,000平方英尺（3,700平方公尺）的會議室，和10,000平方英尺（930平方公尺）的觀景台[37][38][39]。由於酒店不在第五航廈禁區範圍內，故遊客只能在通過T5安檢前或抵達T5後進入酒店[32]。酒店的裝飾是原始家具的復刻品，包括黃銅燈飾、胡桃木家具和轉盤撥號電話。走廊鋪有紅地毯，讓人聯想到原環球航空休息室的家具顏色。客房還配有現代設施，如遮光窗簾和多層隔音窗[40][41]。

旅客通道 編輯

 
從主樓引出的通道

連接主樓的飛翼的兩條通道采全封閉式，穿過一條連接T5和TWA飯店的集散道[25][28]。西北—東南走向的通道被稱為二號飛行通道，而東北—西南走向的則相應的稱為一號飛行通道[4]。這些通道外包混凝土，截面呈橢圓形，並以間接照明採光[13]。原設計方案計劃讓通道附帶玻璃頂棚；每個通道配置兩條自動人行道，每個方向各設一個，中設行人走道[19]。後續為節省成本，實際建設時未有安裝自動人行道[16]。

二者最初連接一、二號飛翼。通道較主樓高出6英尺（1.8公尺）。一號通道長約232英尺（71公尺）、二號通道長272英尺（83公尺）[28]。TWA飯店開業後，二者將主樓和酒店的其他房間以及T5連接起來[42][43]。

飛翼 編輯

 
 
1號飛翼（上圖）和2號飛翼（下圖）旅客區域的平面圖

薩里寧在1962年做出的設計二號飛行通道接入二號飛翼，而洛奇-丁克盧公司在1967年至1970年的擴建工程中將一號飛行通道接入一號飛翼[4]。二者皆呈「小提琴」形，空橋安排在每個飛翼的末端[4]。飛翼以由混凝土和石膏製成的底座支撐，以及一個懸挑在底座上方的候機室[28]。

二號飛翼的形狀像一個多邊形，為二者之較小者，設置七個登機門[44]；它包含實用的裝飾以及乘客區上方的小型飛行操作中心[45][46]。兩座空橋連接候機室（分別為39號口和42號口），可同時容納100名乘客；這些家具漆上紅牡蠣色[14][45]。一號飛翼較二號飛翼為大，最大可停靠波音747型客機，並設10個登機門。一號飛翼高四層，分別為乘客、海關和營運提供服務；一號飛翼的地下層也配置了行李傳送帶，而該設施通過旅客捷運系統連接主樓[44]。2000年代，隨著五號航廈的建設，兩個飛翼都被拆除[47]。

歷史 編輯

 
包含衛星客運樓的早期航站模型，攝於1957年

紐約國際機場（或作艾德懷爾德機場）於1943年在皇后區南部艾德懷爾德海灘高爾夫球場的原址上開工[48]，1948年通航，彼時機場只有一座航廈和一座塔台[49][50]。次年，跨大陸及西部航空與紐約港務局（今紐約和新澤西港務局）簽訂租約，後者負責營運愛德懷爾德機場[51][52]。跨大陸及西部航空於1946年開始以拉瓜迪亞機場為基地營運從紐約飛往巴黎、倫敦、羅馬、雅典、開羅、里斯本和馬德里的國際航線[52][53]。1950年，隨著該航司開始營運國際航線，原「跨大陸及西部航空」易名「環球航空」[54][53]。到1954年，艾德懷爾德機場的空中交通量已到世界前列[49][55]。

發展 編輯

1955年，當局為艾德懷爾德機場制定了「航站城」總體規劃。包括環球航空在內的所有主要航空公司都將建造專用航廈，而較小的航司將統一使用國際到達大樓[56][57][58]。當公布每家航司航廈的選址時，環球航空和泛美航空分別被分配到國際航廈一側的區域[52][59]。環球航空的機庫則位於其地皮的對面[52]。在環球航空總裁拉爾夫·達蒙的領導下，環球航空聘請埃羅·薩里寧和他位於底特律的公司來設計環航飛行中心[52][60][61]。儘管薩里寧的公司同時從事其他15個項目，他還是同意接受該委託[61]。《室內設計》雜誌的一位撰稿人認為環球航空對該項目具有「遠見和信心」[52][62]。

規劃設計 編輯

 
1962年自支撐薄殼結構施工照片

埃羅·薩里寧之妻艾琳回憶道，她的丈夫認為大多數航廈的外觀醜陋、質量低劣且不方便[6][63]。薩里寧希望新航廈具有實用性，這座建築不僅能令旅客感受到「飛行的感覺」[24][64]，還應「表達旅行的戲劇性、特殊性和刺激性」[65]。達蒙由此尋求將「飛行精神」融入設計之中[59]。薩里寧的公司開始研究其他機場以收集數據，他們還訪問了美國最繁忙的火車站大中央總站，以觀察旅客動線。研究小組發現，儘管車站本身為長方形的，但旅客多走曲線[61]。環球航空預計新航廈最高應可容納1000名旅客，吞吐量也應達每小時2000人次[6]。此外，環球航空還需要14個可停靠大型噴氣機的機位[12][66][67]。

薩里寧團隊於1956年2月開始設計航廈的外形[12][67]。儘管指配到的地皮地皮不被環球航空所青睞，但設計團隊仍物盡其用，設計了一座外觀搶眼的航廈[11]。薩里寧在與艾琳和《時代》雜誌雜誌的副主編克蘭斯頓·瓊斯共進晚餐時，他把自己的一項原創設計草繪在餐廳菜單的背面[68]。薩里寧對初稿不滿意，遂向環球航空請求更多時間，並額外花了一年時間來改進設計方案[3]。洛奇表示，原先的一項設計要求在四個支柱上打造一個橢圓形的屋面，但薩里寧認為這一方案過於尷尬而予以拒絕[69][19]。此外，工程師阿巴·托爾曾警告說，單一的混凝土板存在開裂風險[70]。

薩里寧團隊首先為計劃中的航廈創建三維模型，然後繪製結構草圖；這與傳統建築的設計過程恰恰相反[65]。薩里寧的團隊為航廈的屋頂按不同比例[19]製作了多件鐵絲、紙板和粘土模型[7][11][69]。航廈的其中一項設計方案參照約恩·烏松設計的雪梨歌劇院的中標方案，薩里寧亦曾為雪梨歌劇院設計方案的評委[65]。薩里寧最初意圖採用單殼屋頂，但在最終設計出四殼方案之前，他兩度改進設計方案[71]。貝殼的最終模型可能受到薩里寧在早餐時將葡萄柚壓在中間的習慣所啟發[19][20][71]。在另一次競標中，洛奇用鋸子將其中一個模型一分為二，為四殼方案提供了靈感[19][20]。在構築環航飛行中心的屋頂時，薩里寧可能還參照了山崎實設計的蘭伯特-聖路易斯國際機場主航廈，其父埃列爾·薩里寧設計的赫爾辛基中央車站及麥金米德&懷特為原紐約賓夕法尼亞車站設計的「麥金」[72]。

接下來是內部建模；由於空間對稱，薩里寧團隊只為一半的內飾製作了圖紙[19]。洛奇說，中央樓梯周圍的區域的設計方案至少修訂了十次[30]。除了薩里寧事務所為航廈制定的大約130份可能的計劃外，承包商還自行提供了數百份圖紙。並設計了橫截面和等高線圖。這些圖紙的製作消耗了5,500個工時，其精度達到約1⁄8英寸（3.2公釐）[7][19]。沙里寧團隊設計了600張建築草圖，但最終方案只使用了其中的三分之一[8]。由此確定的設計方案特點是提供「從地面交通到飛機的平穩且極致的轉換」[12][59]。

最終計劃和建設 編輯

到1957年11月，環球航空對外公布了預計成本為1200萬美元（約合2020年的86,207,332美元）的設計方案[11][66][73]。艾琳·薩里寧與環球航空合作協調以航廈為中心的營銷活動，並對外表示航廈將在1962年投入營運[74]。1958年，在確定薩里寧的原始設計過於昂貴後，該計劃進行了修訂[75]。雖然雙翼在設計方案中皆有提及，但為節省成本，最初僅建設了二號飛翼；而一號飛翼直到1970年才完工[16][76]。在最初的設計方案中，通道應該附帶一個玻璃屋頂和自動人行道，但上述計劃未在實際施工中落實，目前二者皆已拆除[16]。

工程於1959年6月開始[66][77]，14名工程師和150名工人參與施工[77]。施工現場的鋼管腳手架采網格化布局，並使用了5500個支架[77][78][79][c]。承包商還預製了27種款式，合計2500支的楔形柱[19]。格羅夫·謝博德·威爾遜&克魯格按照薩里寧提供等高線圖中概述的規格澆築了主樓的頂殼，其精度達1英尺（0.30公尺）[8][77][78]。儘管該項目雇用的木匠「缺乏特殊技能」，但程序高度精確，以至於他們能將誤差控制在0.25英寸（6.4公釐）內[23][78]。從1960年8月31日開始，屋頂同時開始澆築[77][80]；此項工序耗時120小時[50]。而Y形墩需要數百張額外的圖紙方可製成[19]。到當年中旬，承包商部分依靠計算機計算來完成項目[8]。

至1960年底，屋頂完全由四個「Y」字形橋墩支撐，腳手架撤除[66][79]。到1961年4月，當只有混凝土拱頂澆築完畢時，薩里寧說：「如工程稍有差池，他們必須立即停工，維持現狀，個人認為它會成為一個美麗的遺蹟，就像卡拉卡拉浴場一樣」[23][81]。薩里寧當年晚些時候死在手術台上[82]。他的同事、首席設計師凱文·洛奇和約翰·丁克盧成立了洛奇-丁克盧，繼續建設該項目[83]。

原始航站 編輯

 
從陸側眺望航廈

到1962年3月，旅客已經開始利用尚未竣工的環航航廈登機[84][85]。到四月時，尚未正式投運的航廈亦用於籌款[86]。首期於1962年5月28日投運[87][88][89]。而彼時，美國大部分的幹線航司在艾德維爾德機場的航廈業已竣工：在1957年國際到達大樓啟用後，聯合航空和東方航空於1959年開始營運他們的專用航廈；隨後美國航空和泛美航空（世界港）於1960年開始營運他們的專用航廈；翌年（1962年），西北航空和環球航空的航廈也先後投運[56][90]。而國家航空的「Sundrome」直至1969年才投運[90]。1963年機場更名為約翰·F·甘迺迪國際機場[91]。儘管與甘迺迪機場的其他航廈相比，環航飛行中心完工時間相對較晚，但環航飛行中心的前衛設計卻影響深遠[26]。

完工的航廈設七個機坪，其中六個安放在二號飛翼；另一個機坪則需經一號飛行通道前往臨時設施方可使用[15][85]。與大型噴氣式飛機誕生之前設計的許多航廈一樣，客運量和安全問題伴隨著航空旅行的發展而增大，原有的設計被證明極難翻新；靠近車道的航廈大門使得辦票設施和安檢設施難以集中[31][92]。1960年代甘迺迪國際機場的國際航班使用國際到達大樓，而連接到一號飛行通道的臨時結構功能不全[92]。到1967年，環球航空宣布將在西北部新建一號飛翼以停泊寬體飛機，並聘請洛奇-丁克盧設計擴建計劃，總投資為2000萬美元[24][93]。擴建工程於1968年開始[92]，混凝土表面於當年12月澆築完畢[94]。一號飛翼於1970年2月25日開放[95]，但直到3月20日才正式投運，屆時國際旅客可直接通過航廈辦理出入境手續[96]。隨著一號飛翼的投運，主樓擴建了購票櫃檯及行李處理區，新建部分連接到一號飛翼的地下室[44]。

到1979年，環球航空新建了一座帶雨棚的交通島，為候車的乘客遮風擋雨[97]。該設施由阿爾伯特·S·巴德卓越建築獎獲得者維特霍夫特&魯道夫公司建造[98]。1980年代，環球航空因應持續增加的客流量新建了一條臨時木製人行道，使之與Sundrome相連。到1992年，環航飛行中心「情況危急」，部分結構磨損嚴重[99]。港務局考慮拆除該設施[26][43]，但紐約市地標保護委員會於1993年主持公開聽證會以決定是否保護環航飛行中心[100]，委員會於次年將建築物的內外皆列為紐約市地標[26][43]。與預期相反的是，港務局已經開始考慮擴建T5[43]。1999年，港務局在屋頂塗上彈性塗層以遏制滲漏現象[21]。

環球航空在1990年代財務狀況惡化，在1996年大量削減航線後，將其連接紐約的大部分航線集中至環航飛行中心[101]。環航最終於2001年10月將其資產出售給美航[18]。美航繼續經營該航廈直至2001年12月[102]，租約也於2002年1月自然終止[102][24]。此時，機場方面認為航廈的功能已經過時[103]。作為一個雙邊機構，港務局可無視紐約市地標保護委員會的指定並拆除部分航廈[103][104]。保護主義者對航廈可能會大規模改建的這一事實表示擔憂[105]。

棄用與保存 編輯

 
主樓內的航班信息顯示系統

在保護主義者提出擔憂後，港務局提出了一項替代方案，即保留既有旅客通道並在現有建築以東新建航廈。港務局仍然希望拆除一個或兩個飛翼[103][104]。到2001年8月，港務局提出了它的第一個建議，計劃將主樓改建為餐廳或會議中心，同時用一或兩座新航廈圍繞既有建築。這一概念遭到了市藝術協會以及建築師菲利普·強生和羅伯特·斯坦恩的反對[106]。反對派表示，這座讓乘客可以直接看到天空和遠處飛機的建築，一旦被另一座航廈包裹，將會被「扼殺」，而用另一個航廈包裹薩里寧的建築將泯滅這座建築的精神，使之淪為如「琥珀中的蒼蠅」般的木乃伊[106]。菲利普·詹森在2001年的演講中談到該提案時表示：

這座建築代表了20世紀建築的新理念，但我們願意通過將它囚禁在另一座建築中來結束他的生命。想像一下，把一隻鳥的翅膀綁起來，讓它不再可見。與其讓它窒息，不如把它拆除[106]。

到2002年底，除保留主樓和通道外，環航飛行中心的去留問題仍未達成共識[102]。次年，港務局和捷藍航空就一項計劃達成一致，其中包括重新開放TWA飛行中心並在TWA飛行中心後面新建帶26個登機門的航廈。當時，捷藍航空在另一側的T6「Sundrome」營運，發展迅速[107]。港務局和捷藍航空於2004年8月就新航廈的建設方案達成協議[108]。

在環航飛行中心閒置期間，它被用於舉辦快閃活動。關閉後不久，主樓成為2002年電影《捉智雙雄》的取景地[109]。2004年，停用的主樓短暫舉辦了「第五航廈」藝術展覽[110]，展出了來自10個國家（地區）的19位藝術家的作品[31]。展品包括從航廈的建築中汲取靈感的作品、講座和臨時設施；展期原定為2004年10月1日至2005年1月31日[31]。但由於在開幕晚會期間建築物受損，展覽最終無預警取消[111][112]。該建築於2005年被列入國家史蹟名錄[1][18]。

後續 編輯

新建捷藍航站 編輯

2005年12月，港務局開始在薩里寧的主樓後面新建第五航廈，並部分包圍該設施[18]。主樓的外圍部分被拆除，以容納金斯勒設計公司設計的帶26個登機門的大型設施[9]。最初尚有意翻新其中一個候機室，謂之「小號」[113]。在T5建造期間，機場方面投資89.5萬美元[113]，將「小號」抬起並移動1,500英尺（460公尺）[114]，不過由於預算問題，機場方面決定優先翻修主樓方拆除「小號」[18]。同時機場方面翻新主樓，去除石棉並更換設施中損壞的部分。主樓計劃用作通往新第五航廈的通道，二者將共同作為第五航廈的一部分[115]。

第五航廈於2008年10月22日恢復營運[9][116]，捷藍航空使用薩里寧鷗翼狀航廈的抽象變體作為活動的官方標誌，並新航廈平面圖的抽象變體作為標牌[18]，以及利用推特為T5的重開進行倒計時[33]。在第五航廈啟用時，捷藍航空和港務局尚未完成對既有薩里寧主樓的翻新，在他們決定其出路之時，無人使用該設施。早期的提議包括會議中心、航空博物館和餐廳[113]，或作為新T5的登機報到處[117]。

主樓改建為酒店 編輯

主條目：TWA飯店
 
TWA飯店正面圖

2015年4月，《華爾街日報》報導稱，捷藍航空與其合作夥伴酒店開發商正在就將主樓改造成酒店的計劃進行談判[118]。三個月後，州長安德魯·庫默確認薩里寧航站將成為為機場旅客服務的TWA飯店的一部分[119]。酒店於2016年12月開工建設[120]。儘管主樓得到保留，但該設施兩側的結構都被拆除[121]並另建其他設施[122]。在主樓改建為酒店的過程中，許多原有的細節，例如定製的瓷磚和486塊形狀各異的窗板，也利用復刻品還原出來[41][123]。原建築的出港航班信息欄也已修復。酒店於2019年5月15日開業。[124]

影響 編輯

在環球航空總裁達蒙的指導下，薩里寧將航廈設計為「一座讓旅客在第一眼看到它時即開始空中之旅，並在到達後增加旅客期待值的建築」[52][60]。因此，薩里寧在外觀和內飾方面採用了相似的設計特徵[105]。這使得航司對一座「代表[者]對傳統航廈概念的徹底顛覆」的建築的欲望倍增[27]。

我們希望路過建築的旅客能體驗到一個設計優良的環境，其中每一部分都與另一部分不可分割，一切都屬以同個形式展現。

——埃羅·薩里寧[125]

評價 編輯

當代評價 編輯

在1957年環航飛行中心計劃公布後不久，《紐約時報》指出該計劃對初來者「具有驚人的影響」，但內部結構的「革命性一般」[126]。另一家報紙稱，環航航廈「計劃將噴氣世代航廈的現實功能與飛行美學結合起來」[127]。許多當代媒體將航廈比作「一隻飛鳥」[23][81]。《建築論壇》（稱讚方）和《建築評論》（批評方）都將該航廈比作「混凝土鳥」[23]。薩里寧表示這座建築與鳥的相似之處純屬巧合[23][81][128]（儘管他私下將這座建築比作「萊昂納多·達·文西飛行器」）[128]。建築師羅伯特·文丘里指出薩里寧的設計「生於詞彙，而非功能」，當時薩里寧的許多同行仍信奉形式追隨功能的哲學[128]。

環航飛行中心建設期間，建築媒體亦就該建築物進行討論。現代藝術博物館於1959年舉辦了一次關於該建築的展覽[129]。航廈的完工引來了大量建築學方面的評論，其中正面評論占了大頭[76][129]。雖然環航航廈的設計受到了一些批評和懷疑，但它仍然被認為切合噴氣世代的背景[77][85]。建築師羅伯特·斯坦恩稱讚主樓為具有象徵意義的「噴氣機世代的中央站」[130]。《紐約時報》建築評論家阿達·路易絲·赫克斯塔布爾將環航飛行中心視為「平庸」的甘迺迪機場中的一個亮點[85][131]。內飾也廣受好評。1962年，評論家小埃德加·考夫曼表示該航廈為「近年來美國建築中為數不多的以室內裝飾而充分利用每一寸空間的主要作品之一」[25][62][132]。《報導者》的肯·馬克羅里將面向柏油碎石路的候車室與鐵路樞紐的候車區進行了比較，並暗示該站與原紐約賓夕法尼亞車站有相似之處[14][133]。

該設計的一位主要批評者是歷史學家文森·斯庫利，他不喜歡薩里寧在環航飛行中心和杜勒斯機場使用「突兀的形狀」[134][76]。英國評論家雷納·班納姆質疑航廈設計的實用性，該航廈沒有明確將「功能和符號」聯繫起來，不過他也表示該航廈並不比任何其他機場航廈差[76][135]。義大利工程師兼建築師皮耶·路易吉·內爾維亦對該設計持懷疑態度，稱該結構「對於它要面對的問題而言過於沉重且複雜」[76][136]。

回顧性評價 編輯

對原始設計的奉承一直持續到1990年代，此時航廈已經使用了一段時間[132][24]。《漸進式架構》在1992年指出，該航廈「不僅在機場航廈的設計上，而且在企業責任的履行上都代表著一個高峰」[99]。翌年（1994年），《紐約時報》評論家赫伯特·穆尚稱環球航空飛行中心為「當時最具有活力的模型空間」[137]。傑恩·梅克爾在2005年一本關於薩里寧作品的書中表示：「這座建築專為環球航空打造，就像聖路易斯拱門……最終將為聖路易斯打造一樣」[59]。據梅克爾稱，直到港務局提議拆除第五航廈時，「該建築的影響才得以公之於眾」Merkel 2005，第213頁。

在2005年宣布新建第五航廈時，負責甘迺迪機場再發展計劃的副總裁表示計劃中的結構將是「一座高度實用、非常高效的建築」[17]。第五航廈相應地也被認為是「超高效的[34]」暨「旅客吞吐量的紀念碑」[117]，一位評論家說第五航廈「可能是甘迺迪機場最好的航廈」[32]。

獎項和地標保護 編輯

該航廈完工後榮獲多項獎項，例如皇后區商業中心[138]和紐約混凝土工業委員會頒發的獎項[139]。《建築論壇》在1962年舉辦的十大「世界上最重要的現代建築」展覽中即包括環航飛行中心和百事可樂大樓等建築[140]。美國建築師學會於1963年為該航廈授予優異獎，並在其對外刊物上對該航廈進行專題報導[77]。而該協會在前一年（1962年）追授薩里寧美國建築師學會金獎[141]。

紐約市地標保護委員會於1993年就將環航飛行中心的外部和內部指定為城市地標的可能性舉行公開聽證會[142][143]。次年7月19日，主樓的外部和內部被指定為地標[13][26][46]（惟在一號飛行通道上新建的登機門不受保護）[50]。2004年，在航廈關閉後，市政藝術協會將該設施列入國家歷史保護信託基金會之《美國十一大瀕危地點名單》[110]。2005年9月7日，國家公園管理局將環航飛行中心列入國家史跡名錄[18][1]。

參考文獻 編輯

注釋 編輯

  1. ^ 在此期間，薩里寧團隊另進行克雷斯格禮堂（1953年至1955年）和華盛頓杜勒斯國際機場（1958年至1962年）主航廈的建設[2]。
  2. ^ 在關於環航飛行中心主樓的報告中，為方便閱覽，紐約市地標保護委員會使用了修改過的羅盤方位[14]。本文使用精確的方位來確定每條走廊的方位。
  3. ^ 而[19]則指出稱使用了1800個支架「來支撐五千多個腳手架」

引用 編輯

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 National Register of Historic Places 2005 Weekly Lists (PDF). National Register of Historic Places, National Park Service: 242. 2005 [2020-07-02]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-09-01）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Whitehead, Rob. Saarinen's shells: The evolution of engineering influence. Iowa State University Digital Repository. 2014: 84 [2018-11-04]. （原始內容存檔於2018-01-06） （英語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Makovsky, Paul. Reconsidering Eero. Metropolis Magazine. 2005-09-19 [2020-07-01]. （原始內容存檔於2020-07-01）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 National Park Service 2005，第3頁.
  5. ^ Saarinen, Eero. Eero Saarinen: Shaping the Future. Yale University Press. 2006: 199 [2020-07-01]. ISBN 978-0-9724881-2-9. （原始內容存檔於2020-07-14）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Landmarks Preservation Commission 1994，第5頁.
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Architectural Forum 1960，第119頁.
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Román 2003，第53頁.
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 Mayor Bloomberg, Port Authority and Jetblue Cut Ribbon on New $875 Million Terminal at JFK Airport. Media-Newswire.com. 2008-09-23 [2020-07-01]. （原始內容存檔於2020-07-03）. 
  10. ^ Gensler Designing Jet Blue Terminal at JFK Airport. Architectural Record. 2004-08-10 [2020-07-01]. （原始內容存檔於2009-02-14）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Landmarks Preservation Commission 1994，第6頁.
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 Roche 1958，第79頁.
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 Landmarks Preservation Commission 1994，第8頁.
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 Landmarks Preservation Commission Interior 1994，第8頁.
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Stoff, Joshua. John F. Kennedy International Airport. Images of Aviation. Arcadia Publishing. 2009: 75 [2020-07-01]. ISBN 978-0-7385-6468-5. （原始內容存檔於2022-08-04）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 National Park Service 2005，第23頁.
  17. ^ 17.0 17.1 Blum, Andrew. JetBlue's Terminal Takes Wing. Business Week, Innovation. 2005-07-21 [2020-07-01]. （原始內容存檔於2020-07-02）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 Dunlap, David W. Saarinen Terminal to Reopen at Kennedy Airport. City Room. The New York Times. 2008-02-21 [2020-07-01]. （原始內容存檔於2020-07-04） （美國英語）. 
  19. ^ 19.00 19.01 19.02 19.03 19.04 19.05 19.06 19.07 19.08 19.09 19.10 19.11 Merkel 2005，第209頁.
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 Progressive Architecture 1992，第108頁.
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 National Park Service 2005，第4頁.
  22. ^ Architectural Forum 1960.
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 Merkel 2005，第210頁.
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 National Park Service 2005，第4-5頁.
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 25.6 Landmarks Preservation Commission Interior 1994，第7頁.
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 Dunlap, David W. T.W.A.'s Hub Is Declared A Landmark. The New York Times. 1994-07-20 [2010-05-26]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2022-03-27） （美國英語）. 
  27. ^ 27.0 27.1 National Park Service 2005，第8頁.
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5 28.6 National Park Service 2005，第5頁.
  29. ^ Progressive Architecture 1992，第92–93頁.
  30. ^ 30.0 30.1 Roche 1958，第81頁.
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 31.3 Now Boarding: Destination, JFK. The Architects Newspaper. 2004-09-21 [2020-07-01]. （原始內容存檔於2020-07-01）. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 Cheslaw, Louis. JFK's Terminal 5 Is Actually a Decent Place to Hang Out. Condé Nast Traveler. 2020-01-31 [2020-07-01]. （原始內容存檔於2020-07-15）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Maynard, Micheline. JetBlue Twitters its New Terminal. The Lede (The New York Times). 2008-10-22 [2010-05-26]. （原始內容存檔於2009-05-25）. 
  34. ^ 34.0 34.1 van Dyk, Deirdre. Where JetBlue Put Its Millions. Time Magazine. 2008-08-05 [2010-05-26]. （原始內容存檔於2014-07-23）. 
  35. ^ Hart, Sara. Prepared for Takeoff. Architects Online. 2008-12-01 [2020-07-01]. （原始內容存檔於2020-07-02）. 
  36. ^ Dunlap, David W. An Airline Terminal for a Security-Wary Era. The New York Times. 2008-03-11 [2020-07-01]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-01） （美國英語）. 
  37. ^ Gannon, Devin. New details about JFK's TWA Hotel revealed, on track to open in 18 months. 6sqft. 2017-09-29 [2017-12-26]. （原始內容存檔於2019-07-11）. 
  38. ^ Plitt, Amy. TWA Hotel unveils new renderings, retro-themed sales lounge. Curbed NY. 2017-09-29 [2017-12-26]. （原始內容存檔於2017-12-26）. 
  39. ^ Matthews, Karen. Hotel at iconic TWA terminal will evoke glamour of jet age. USA Today. Associated Press. 2017-10-12 [2017-12-22]. （原始內容存檔於2017-12-23）. 
  40. ^ Brown, Genevieve Shaw. Step inside the brand new TWA hotel at JFK airport in New York City. ABC News. 2018-04-17 [2018-04-18]. （原始內容存檔於2018-04-18）. 
  41. ^ 41.0 41.1 Plitt, Amy. TWA Hotel's rooms will combine the best of '60s style: first look. Curbed NY. 2018-04-17 [2018-04-18]. （原始內容存檔於2018-04-19）. 
  42. ^ Jacobs, Karrie. The Seductive Fantasy of Saarinen's TWA Terminal. Architect Magazine. 2019-05-29 [2020-07-02]. （原始內容存檔於2021-01-15）. 
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 43.3 Firshein, Sarah. How the TWA Terminal, a midcentury icon, became one of NYC's coolest new hotels. Curbed NY. 2019-07-23 [2020-07-02]. （原始內容存檔於2020-10-06） （英語）. 
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 National Park Service 2005，第27頁.
  45. ^ 45.0 45.1 National Park Service 2005，第5-6頁.
  46. ^ 46.0 46.1 Landmarks Preservation Commission Interior 1994，第6頁.
  47. ^ JetBlue Takes 5 at JFK (PDF). Airliners. January–February 2009: 25 [2020-08-28]. （原始內容 (PDF)存檔於2021-11-27）. 
  48. ^ Young, Marguerite. New York City begins construction of mammoth airport. The Miami News. NEA. 1943-11-07: 1C [2015-08-30]. [失效連結]
  49. ^ 49.0 49.1 Idlewild Airport Officially Opened; Six Foreign Flag Carriers and Two Others Will Not Begin Operations for a Week. The New York Times. 1948-07-01 [2020-07-01]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2019-01-03） （美國英語）. 
  50. ^ 50.0 50.1 50.2 Landmarks Preservation Commission 1994，第3頁.
  51. ^ Twa to Use Idlewild, Dewey Praises Move. The New York Times. 1949-09-07 [2020-07-01]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-02） （美國英語）. 
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 52.3 52.4 52.5 52.6 Landmarks Preservation Commission 1994，第4頁.
  53. ^ 53.0 53.1 TWA History. TWA Museum. [2018-11-01]. （原始內容存檔於2020-12-15）. 
  54. ^ 'Trans World Airlines' Made Corporate Name. The New York Times. 1950-04-28 [2020-07-01]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-02） （美國英語）. 
  55. ^ Hudson, Edward. New Structures Rise at Idlewild; Makeshift Buildings Giving Way as Airport Undergoes a Construction Boom. The New York Times. 1955-12-06 [2020-07-01]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-01） （美國英語）. 
  56. ^ 56.0 56.1 National Park Service 2005，第16頁.
  57. ^ Gordon, Alastair. Naked Airport: A Cultural History of the World's Most Revolutionary Structure. University of Chicago Press. 2014. ISBN 978-1-4668-6911-0. 
  58. ^ Pearman, Hugh. Airports: A Century of Architecture. Laurence King Publishing. 2004 [2015-08-30]. ISBN 978-1-85669-356-1. 
  59. ^ 59.0 59.1 59.2 59.3 Merkel 2005，第205頁.
  60. ^ 60.0 60.1 Scullin, George. International Airport: The Story of Kennedy Airport and U.S. Commercial Aviation. Little, Brown. 1968: 154 [2020-07-01]. （原始內容存檔於2020-08-01）. 
  61. ^ 61.0 61.1 61.2 Román 2003，第43頁.
  62. ^ 62.0 62.1 Kaufmann, Edgar Jr. Inside Eero Saarinen's TWA Building. Interiors. Vol. 121. July 1962: 87. 
  63. ^ Dream of Eero Saarinen a Tribute to His Memory. Aviation News. Vol. 4. 1962-05-25: 2. 
  64. ^ Saarinen's Twa Flight Center (PDF). Architectural Record. July 1962: 129 [2020-07-02]. （原始內容 (PDF)存檔於2020-07-16）. 
  65. ^ 65.0 65.1 65.2 Román 2003，第46頁.
  66. ^ 66.0 66.1 66.2 66.3 National Park Service 2005，第22頁.
  67. ^ 67.0 67.1 Merkel 2005，第206頁.
  68. ^ Román 2003，第43-46頁.
  69. ^ 69.0 69.1 Roche 1958，第80頁.
  70. ^ Dunlap, David W. Abba Tor, Who Engineered T.W.A. Terminal at Kennedy Airport, Dies at 93. The New York Times. 2017-02-17 [2020-07-03]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-03） （美國英語）. 
  71. ^ 71.0 71.1 Román 2003，第50頁.
  72. ^ Román 2003，第50-52頁.
  73. ^ Hudson, Edward. Bold Design is Set for Air Terminal; Trans World Airlines Plan a Terminal at Idlewild. The New York Times. 1957-11-13 [2020-07-01]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-02） （美國英語）. 
  74. ^ Ringli, Kornel. Eero Saarinens TWA-Terminal in New York: Beflügelter Mythos [Eero Saarinen's TWA Terminal in New York: Inspired Myth]. 2013-03-22 [2020-07-01]. （原始內容存檔於2018-11-01） –透過NZZ （瑞士高地德語）. 
  75. ^ T.W.A. Restudying Terminal Design; Original Plans for Futuristic Unit at Idlewild Found to Be Too Expensive. The New York Times. 1958-10-11 [2020-07-01]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-02） （美國英語）. 
  76. ^ 76.0 76.1 76.2 76.3 76.4 Román 2003，第60頁.
  77. ^ 77.0 77.1 77.2 77.3 77.4 77.5 77.6 Landmarks Preservation Commission 1994，第7頁.
  78. ^ 78.0 78.1 78.2 Architectural Forum 1960，第120頁.
  79. ^ 79.0 79.1 T.W.A.'s Terminal Standing on Own; 5,500 Supports Removed. The New York Times. 1960-12-08 [2020-07-01]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-01） （美國英語）. 
  80. ^ T.W.A. Roof Going Up; Concrete-Pouring at Idlewild to Be Done About Sept. 15. The New York Times. 1960-08-30 [2020-07-01]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-01） （美國英語）. 
  81. ^ 81.0 81.1 81.2 Saarinen, Eero; Saarinen, Aline B. Eero Saarinen on His Work: A Selection of Buildings Dating from 1947 to 1964 with Statements by the Architect. Yale University Press. 1962: 60 [2022-02-03]. （原始內容存檔於2022-02-03）. 
  82. ^ Eero Saarinen, 51, Architect, is Dead; Versatile Designer Created Terminal for T.W.A. Here and Embassies for U.S.. The New York Times. 1961-09-02 [2020-07-01]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2021-07-12） （美國英語）. 
  83. ^ Dameron, Amanda. Kevin Roche on How He Got His Start—Nodding Off in an Interview With Eero Saarinen. Dwell. 2017-11-17 [2018-11-01]. （原始內容存檔於2018-11-01）. 
  84. ^ Hudson, Edward. Unfinished T.W.A. Terminal Is an Elegant Causeway; Travelers Use It to Get to Planes in Building's Wing. The New York Times. 1962-04-22 [2020-07-01]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-02） （美國英語）. 
  85. ^ 85.0 85.1 85.2 85.3 National Park Service 2005，第24頁.
  86. ^ Fete at Airport Held to Assist Travelers Aid; Around the World Ball at New Flight Center of T.W.A. Is Benefit. The New York Times. 1962-05-23 [2020-07-01]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-02） （美國英語）. 
  87. ^ Klimek, Chris. Saarinen exhibit at National Building Museum. Washington Examiner. 2008-08-18 [2020-07-01]. （原始內容存檔於2020-07-01）. 
  88. ^ Risen, Clay. Saarinen rising: A much-maligned modernist finally gets his due. The Boston Globe. 2004-11-07 [2020-07-01]. （原始內容存檔於2020-07-01）. 
  89. ^ Javits Asks More to Lure Tourists; At T.W.A. Center, He Urges Funds for Travel Agency. The New York Times. 1962-05-29 [2020-07-01]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-01） （美國英語）. 
  90. ^ 90.0 90.1 Dunlap, David W. A 'New' Kennedy Airport Takes Wing. The New York Times. 1997-10-26 [2020-07-01]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2013-06-18） （美國英語）. 
  91. ^ The Light That Does Not Fail. The New York Times. 1963-12-29 [2020-07-01]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2018-11-01） （美國英語）. 
  92. ^ 92.0 92.1 92.2 National Park Service 2005，第26頁.
  93. ^ Notes From the Field of Travel: Flight Wing One at Kennedy. The New York Times. 1967-06-04 [2020-07-02]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-03） （美國英語）. 
  94. ^ T.W.A. Terminal for Jumbo Jets Near Completion. The New York Times. 1968-12-15 [2020-07-02]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-03） （美國英語）. 
  95. ^ Hudson, Edward. Mishap on T.W.A. 747 Inaugural: Film Projector Fails. The New York Times. 1970-02-26 [2020-07-02]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-04） （美國英語）. 
  96. ^ Hudson, Edward. T.W.A. Dedicates Huge Terminal at Kennedy. The New York Times. 1970-03-20 [2020-07-02]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-04） （美國英語）. 
  97. ^ Blumenthal, Ralph. At Kennedy, It Looks Like Another Frustrating Summer. The New York Times. 1979-05-20 [2020-07-02]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-03） （美國英語）. 
  98. ^ Goldberger, Paul. Architecture: 4 Honor Buildings. The New York Times. 1979-06-18 [2020-07-02]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-03） （美國英語）. 
  99. ^ 99.0 99.1 Progressive Architecture 1992，第96頁.
  100. ^ Dunlap, David W. Postings; Landmarking Enters the Jet Age. The New York Times. 1993-06-20 [2021-04-21]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2021-04-21） （美國英語）. 
  101. ^ Bryant, Adam. T.W.A. Plans Cutbacks at Kennedy Hub. The New York Times. 1996-12-24 [2020-07-02]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-04） （美國英語）. 
  102. ^ 102.0 102.1 102.2 Dunlap, David W. Blocks; Unusual Planning Duel Over Kennedy Terminal. The New York Times. 2002-11-28 [2020-07-02]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-02） （美國英語）. 
  103. ^ 103.0 103.1 103.2 Terminated. Journal-News. 2001-04-05: 3 [2020-07-03]. （原始內容存檔於2022-08-04） –透過newspapers.com  . 
  104. ^ 104.0 104.1 Kennedy, Randy. Airport Growth Squeezes the Landmark T.W.A. Terminal. The New York Times. 2001-04-04 [2020-07-02]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-03） （美國英語）. 
  105. ^ 105.0 105.1 Román 2003，第67頁.
  106. ^ 106.0 106.1 106.2 Dunlap, David W. Planning a Nest of Concrete for a Landmark of Flight. The New York Times. 2001-08-14 [2020-07-01]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-01） （美國英語）. 
  107. ^ Kilgannon, Corey. J.F.K. Project Would Reopen Famed Terminal. The New York Times. 2003-10-19 [2020-07-02]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-02） （美國英語）. 
  108. ^ Lueck, Thomas J. JetBlue to Build New Terminal At Kennedy. The New York Times. 2004-08-05 [2020-07-02]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-02） （美國英語）. 
  109. ^ Kinetz, Erika. Neighborhood Report: Kennedy Airport; An Airport Landmark, When It Was Young. The New York Times. 2003-01-19 [2020-07-02]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-02） （美國英語）. 
  110. ^ 110.0 110.1 TWA Terminal Named as One of the Nation's Most Endangered Places. Municipal Art Society. 2004-02-09. （原始內容存檔於2009-08-12）. 
  111. ^ Vogel, Carol. Port Authority Shuts Art Exhibit in Aftermath of Rowdy Party. The New York Times. 2004-10-07 [2020-07-01]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-28） （美國英語）. 
  112. ^ Czarnecki, John E. Art Exhibition at JFK Airport's TWA Terminal Abruptly Shut Down. Architectural Record. 2004-10-11 [2020-07-01]. （原始內容存檔於2005-08-27）. 
  113. ^ 113.0 113.1 113.2 Foster, Margaret. Moved Once, Saarinen's TWA Trumpet To Fall. Preservationnation.org. 2008-03-27. （原始內容存檔於2009-03-13）. 
  114. ^ Walton, Krista. Saarinen's TWA Trumpet To Move. National Trust for Historic Preservation. 2007-04-23 [2020-06-01]. （原始內容存檔於2016-07-21）. 
  115. ^ Dunlap, David W. Renovated T.W.A. Terminal to Reopen as JetBlue Portal. The New York Times. 2008-02-22 [2020-07-03]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-03） （美國英語）. 
  116. ^ Maynard, Micheline. JetBlue Twitters its New Terminal. The Lede. The New York Times. 2008-10-22 [2020-07-01]. （原始內容存檔於2022-08-04） （美國英語）. 
  117. ^ 117.0 117.1 Russell, James S. JetBlue's New Terminal at JFK Offers Huge Capacity, No Charm. Bloomberg.com. 2008-10-22 [2020-07-01]. （原始內容存檔於2017-08-18） –透過Wired. 
  118. ^ Mann, Craig Karmin and Ted. JetBlue Wants to Turn Former TWA Terminal Into Hotel. Wall Street Journal. 2015-04-14 [2020-07-01]. ISSN 0099-9660. （原始內容存檔於2020-09-27） （美國英語）. 
  119. ^ Governor's Press Office. Governor Cuomo Unveils Vision for Transformative Redesign of LaGuardia Airport (新聞稿). State of New York. 2015-07-27 [2015-08-18]. （原始內容存檔於2015-08-29）. 
  120. ^ Plitt, Amy. TWA Terminal hotel celebrates groundbreaking with a new rendering. Curbed NY. 2016-12-15 [2017-12-26]. （原始內容存檔於2017-12-26）. 
  121. ^ Peterson, Barbara. TWA Terminal Hotel Construction Begins at JFK. Conde Nast Traveler. 2016-08-03 [2016-11-17]. （原始內容存檔於2016-11-18）. 
  122. ^ Fact Sheet for MCR Development's TWA Hotel at JFK Airport (PDF). TWA Hotel. [2017-11-07]. （原始內容 (PDF)存檔於2017-11-07）. 
  123. ^ Grabar, Henry. Jet-Age Chic. The Atlantic. 2017-05-01 [2017-12-26]. （原始內容存檔於2017-12-26）. 
  124. ^ Up, up and away at the TWA Hotel. CBS News. 2019-05-12 [2019-05-14]. （原始內容存檔於2019-05-15）. 
  125. ^ Gössel, Peter. Architecture in the twentieth century. Taschen. 2001: 250 [2020-08-28]. ISBN 978-3-8228-1162-7. OCLC 48467235. （原始內容存檔於2022-08-04）. 
  126. ^ Hudson, Edward. Aviation: Unusual Terminal for Idlewild; Startling Effect. The New York Times. 1957-11-17 [2020-07-01]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-01） （美國英語）. 
  127. ^ Face to the Future. The Sun and the Erie County Independent. 1957-12-05: 8 [2020-07-01]. （原始內容存檔於2022-08-04） –透過newspapers.com  . 
  128. ^ 128.0 128.1 128.2 Román 2003，第61頁.
  129. ^ 129.0 129.1 Merkel 2005，第213頁.
  130. ^ Muschamp, Herbert. Architecture View; Stay of Execution for a Dazzling Airline Terminal. The New York Times. 1994-11-06 [2010-05-26]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2013-06-03） （美國英語）. 
  131. ^ Huxtable, Ada Louise. Idlewild: Distressing Monument to Air Age; Paradox. The New York Times. 1962-11-25 [2020-07-01]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-03） （美國英語）. 
  132. ^ 132.0 132.1 National Park Service 2005，第25頁.
  133. ^ Macrorie, Ken. Arriving and Departing. The Reporter. Vol. 27. 1962-09-13: 52–55. 
  134. ^ Merkel 2005，第120頁.
  135. ^ Banham, Reyner. Age of the Masters: A Personal View of Modern Architecture. Icon editions. Harper & Row. 1975: 125 [2023-01-20]. ISBN 978-0-06-430369-9. OCLC 1831115. （原始內容存檔於2022-10-22）. 
  136. ^ Architectural Forum 1960，第122頁.
  137. ^ Muschamp, Herbert. Architecture View; Stay of Execution for a Dazzling Airline Terminal. The New York Times. 1994-11-06 [2020-07-02]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2019-12-14） （美國英語）. 
  138. ^ T.W.A. Terminal at Idlewild Wins Top Design Award. The New York Times. 1962-12-02 [2020-07-01]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-01） （美國英語）. 
  139. ^ 3 Floors Leased at 128 W. 36th St.. The New York Times. 1962-11-19 [2020-07-01]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-07-04） （美國英語）. 
  140. ^ Prize Buildings in Photo Exhibit; 2 City Structures Included in 10 Modern Choices Church Is Cited (PDF). The New York Times. 1962-04-21: 42 [2021-04-21]. ISSN 0362-4331 （美國英語）. 
  141. ^ Solomon, Nancy. Architecture INTL: Celebrating the Past, Designing the Future. HarperCollins. 2008: 236 [2020-07-01]. ISBN 978-1-58471-162-9. （原始內容存檔於2022-08-04）. 
  142. ^ Landmarks Preservation Commission 1994，第2頁.
  143. ^ Landmarks Preservation Commission Interior 1994，第2頁.

來源 編輯

外部連結 編輯

外部圖片連結
  環航飛行中心的航班信息版
  環航飛行中心的旅客通道
  環航飛行中心內部概覽
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=環航飛行中心&oldid=82197995」