越南外交夥伴關係分級

越南外交夥伴關係是越南與他國之間通常由簽署協議或發表聯合聲明建立的一種外交關係[2]越南外交夥伴關係從低到高包括:領域合作夥伴、全面合作夥伴、戰略合作夥伴、全面戰略合作夥伴。同時,越南還與幾國有著「特殊關係」。[3]越南與中國的關係定位則是「繼續深化和提升全面戰略合作夥伴關係,構建具有戰略意義的中越命運共同體」。[4]

越南外交部的標誌[1]

截止2023年6月,越南目前建立有全面戰略合作夥伴關係6個,戰略合作夥伴關係18個(包括6個全面戰略合作夥伴),全面合作夥伴關係12個。[5]

越南目前已經與8/10(不包括越南)的CPTPP成員國建立了夥伴關係,其中越南與五個國家為戰略合作夥伴關係,三個國家為全面合作夥伴關係,其餘兩個沒有與越南建立夥伴關係的成員國家是墨西哥秘魯。越南目前已經與所有的東南亞國家協會成員國(9/9)建立了夥伴關係。其中越南與五個國家為戰略合作夥伴關係,兩個國家為全面夥伴關係,與其餘兩個國家柬埔寨寮國有「特殊關係」。

越南與別國建立的夥伴關係可以升級,且通常是按順序升級。越南夥伴中的一個例外是美國,其與越南的關係從在2013年建立的全面夥伴[6]關係跳過戰略合作夥伴關係直接在2023年升級為了全面戰略合作夥伴關係。[7]

儘管越南已經與別國建立了多個戰略夥伴關係,但越南的外交政策制定者尚未對這一概念特別是其內涵給出明確的定義。[8]

具有戰略意義的未來共享共同體

編輯

建立在全面戰略夥伴關係基礎之上。目前越南與他國關係中僅有中越關係被這樣定位(中方稱具有戰略意義的命運共同體)。

「雙方認為,中越是好鄰居、好朋友、好同志、好夥伴,都是共產黨領導的社會主義國家,政治制度相同、理想信念相通、發展道路相近,志同道合、命運與共,都致力於人民幸福與國家富強,致力於人類和平與進步的崇高事業。

為繼承和弘揚「越中情誼深,同志加兄弟」的友好傳統,進一步深化和提升越中全面戰略合作夥伴關係,雙方一致同意構建具有戰略意義的越中命運共同體,致力於造福兩國人民,為人類和平與進步事業作出貢獻。 越方支持構建人類命運共同體、全球發展倡議、全球安全倡議和全球文明倡議,上述理念和倡議旨在維護全人類共同利益, 致力於世界人民和平、正義和進步事業,反映了各國人民共建美好世界的心聲。 雙方一致認為,國與國之間發展關係應遵循《聯合國憲章》、 國際法和國際關係基本準則,堅持相互尊重、平等互利、合作共贏、尊重彼此主權和領土完整,堅持通過和平方式解決分歧。

基於上述共識,雙方同意推動越中關係進入政治互信更高、 安全合作更實、務實合作更深、民意基礎更牢、多邊協調配合更緊、分歧管控解決更好的新階段,攜手促進世界社會主義事業發展,為人類和平與進步事業作出積極貢獻。」

——越南社會主義共和國和中華人民共和國關於進一步深化和提升全面戰略合作夥伴關係、 構建具有戰略意義的越中命運共同體的聯合聲明[9]

中華人民共和國

編輯

2008年5月,越南總書記農德孟對中國進行了正式訪問。在訪問期間,兩國高級領導人一致同意兩國在「長期穩定、面向未來、睦鄰友好、全面合作」的框架下和「好朋友、好鄰居、好同志、好夥伴」的四好精神下建立全面戰略合作夥伴關係。[10]

2023年12月,正在越南進行國事訪問的中共中央總書記、國家主席習近平同越共中央總書記阮富仲宣布中越兩黨兩國關係新定位,在深化中越全面戰略合作夥伴關係基礎上,攜手構建具有戰略意義的中越命運共同體。[11]

命運共同體」是應用在習近平外交思想中的一個術語,然而越南並未將其直接翻譯並應用在有關公報和發言中,而使用含義有所區別的「未來共享共同體」一詞。[12]

全面戰略合作夥伴

編輯

全面戰略夥伴關係,是兩個或兩個以上的政治實體在共同確認長遠利益並相互支持的前提下,在全球範圍內所有對雙方有利的領域推動廣泛全面的合作,並在戰略層面建立互信的關係。越南通常會與戰略夥伴建立起各種官方聯繫,並進行定期的高層互訪。[14]

迄今為止,與越南建立(並保有)全面戰略夥伴關係的國家有6個:中國(2008年建立)、俄羅斯(2012年建立)、日本(2014年建立)、印度(2016年建立)、韓國(2022年建立)、美國(2023年建立)、澳大利亞(2024年建立)。

俄羅斯聯邦

編輯

2001年3月1日,俄羅斯總統普京對越南進行了正式訪問,這是自1991年俄羅斯脫離蘇聯獨立以來俄羅斯國家元首對越南進行的首次正式訪問,雙方簽署了《面向 21 世紀的戰略夥伴關係條約》,建立了戰略夥伴關係。[15]

2006年11月20日,俄羅斯總統普京第二次訪問越南。訪問期間雙方發表了有關兩國戰略夥伴關係和全面合作的聲明。[16]

2012年7月27日,越南國家主席張晉創訪俄。雙方發表了關於加強俄越關係的聯合聲明,承認了兩國的全面戰略合作夥伴關係。[17][18]

日本

編輯

2006年10月,越南總理阮晉勇對日本進行了正式訪問。雙方發表了關於「面向亞洲和平與繁榮的戰略夥伴關係」的聯合聲明。[19]

2009年4月,在越南總書記農德孟訪日期間雙方簽署了《關於面向亞洲和平與繁榮的戰略夥伴關係的聯合聲明》,正式建立了戰略夥伴關係。[20]

2014年3月18日,越南主席張晉創在訪日期間與時任日本首相安倍晉三簽署了聯合聲明,宣布日本和越南將兩國關係提升到一個更高的層次「面向亞洲和平與繁榮的全面戰略夥伴關係」。[21]

2021年11月,在越南政府總理范明哲訪日,並與日本首相岸田文雄舉行了會談,兩國首腦重申了雙方的關係。[22]

印度共和國

編輯

2007年7月,越南總理阮晉勇訪問印度,兩國領導人宣布正式將兩國關係提升為戰略合作夥伴關係,並加強政治合作,使兩國聯繫日益緊密、相互信賴。[23]

在印度總理莫迪於2016年9月2日至3日訪問越南期間,兩國同意將雙邊關係從戰略合作夥伴關係提升為全面戰略合作夥伴關係。[24]

大韓民國

編輯

2009年10月,韓國總統李明博訪越期間,會見了越南國家主席阮明哲,雙方發表了聯合聲明宣布將兩國關係提升為戰略合作夥伴關係。[25]

2022年12月5日下午,越南國家主席阮春福與韓國總統尹錫悅舉行在首爾會談,雙方同意在「值此兩國建交30周年之際」(1992年12月22日至2022年12月22日)將兩國關係從戰略合作夥伴關係提升為全面戰略合作夥伴關係。[26]

美利堅合眾國

編輯

2013年,越南國家主席張晉創美國總統歐巴馬在白宮舉行會晤。兩國領導人決定在尊重《聯合國憲章》和國際法、尊重雙方政治制度、獨立、主權以及領土完整的原則基礎上建立越美全面夥伴關係。[27]

2023年9月10日,應越南總書記阮富仲邀請,美國總統拜登於2023年9月10日至11日對越南進行正式國事訪問。訪問期間,雙方發表聯合聲明,兩國跳過戰略合作夥伴關係,直接正式將兩國關係從全面合作夥伴關係提升為全面戰略合作夥伴關係。這也是越南歷史上首次在短短十年內(2013年-2023年)將與其他國家的夥伴關係從全面夥伴關係升級為最高級別的全面戰略合作夥伴關係。也是唯一一次跳過戰略合作夥伴關係級別。[28]

澳大利亞聯邦

編輯

2009年9月越南總書記農德孟訪問坎培拉期間,澳大利亞副總理吉拉德與越南副總理范家謙簽署了關於兩國全面合作夥伴關係的聯合聲明。聯合聲明闡述了未來合作的六大領域,包括:政治關係和公共政策交流、經濟和貿易、開發支持和技術合作、國防和安全、人民文化交流、全球和區域議程。[29]

在2018年3月14日至18日訪問澳大利亞期間,越南政府總理阮春福澳大利亞國會大廈受到政府首腦最高禮遇的歡迎。緊接著,2018年3月15日上午,阮春福總理與澳大利亞總理馬爾科姆·恩特布爾簽署了《關於建立兩國戰略夥伴關係的聯合聲明》,將越澳關係提升至戰略合作夥伴關係級別。[30]同時,雙方表示將集中精力實現將雙邊關係提升為全面戰略合作夥伴關係的願望。[31]

2024年3月7日,在范明正總理應安東尼·阿爾巴尼斯總理邀請訪問澳大利亞之際,雙方同意將兩國關係提升至最高水平的全面戰略合作夥伴關係,澳大利亞成為越南第七個全面戰略合作夥伴。[32]

戰略合作夥伴

編輯

戰略合作夥伴關係是一種全球性的關鍵的且具有長期價值的官方關係。這種關係涉及到許多領域的互利共贏,可以包括軍事安全領域。此類夥伴關係的建立數量正在迅速增加。越南通常會與戰略夥伴建立起各種官方聯繫,並進行定期的高層互訪。[33]

目前,越南共建立(並保有)了18個戰略合作夥伴關係(包括6個全面戰略合作夥伴),其中五個是東協成員國。越南的戰略合作夥伴包括:俄羅斯(2001年建立)、印度(2007年建立)、中國(2008年建立)、日本、韓國、西班牙(2009年建立)、英國(2010年建立)、德國(2011年建立)、義大利(2013年1月建立)、泰國(2013年6月建立)、印度尼西亞(2013年6月建立)、新加坡(2013年9月建立)、法國(2013年9月建立)、美國(2023年9月建立全面戰略合作夥伴)、馬來西亞菲律賓(2015年建立)、澳大利亞(2018年建立)、紐西蘭(2020年建立)。

以下名單以關係升級時間為順序,且未重複列出已列出在前的6個全面戰略合作夥伴關係國家。

西班牙王國

編輯

2009年12月,在越南國家主席阮明哲訪問西班牙期間,雙方建立了「面相未來的戰略夥伴關係」,並重申了在不久的將來推動兩國在水務領域進行多方面合作的決心。[34]

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

編輯

越南副總理外交部長范家謙於2010年9月8日至12日對英國進行了正式訪問。9月8日下午(河內時間黎明),范家謙在倫敦英國外交大臣威廉·黑格舉行了會談。會談後,雙方簽署聯合聲明,正式將越英關係提升為戰略合作夥伴關係,並同時建立了越、英外交部副部長級別的國防安全對話機制。[35]

德意志聯邦共和國

編輯

德國總理朔爾茨於2011年10月對越南進行的訪問期間,兩國總理簽署了關於兩國建立戰略夥伴關係的聯合聲明。[36]

義大利共和國

編輯

在2013年1月20日至22日越南總書記阮富仲對義大利進行國事訪問期間,雙方簽署了《越意建立戰略夥伴關係聯合聲明》[37]

泰王國

編輯

2013年6月,阮富仲總書記對泰國進行了正式訪問。阮富仲總書記和泰國時任總理英拉一致同意建立泰越戰略夥伴關係並確認了泰越戰略夥伴關係的五個主要支柱:政治關係、國防和安全合作、經濟合作、社會文化合作以及區域和國際合作。[38]

印度尼西亞共和國

編輯

2013年6月,越南國家主席張晉創應印度尼西亞總統尤多約諾邀請於27日至28日訪問印度尼西亞,舉行會談後,雙方同意將關係升級為戰略合作夥伴關係。[39]

2023年9月4日下午,越南總理范明正在會見印尼總統佐科時提出兩國要增強高層交往,有效推進雙邊合作機制,協調落實好已簽署的協議,努力推動兩國關係在不久的將來邁向全面戰略夥伴關係。[40]

新加坡共和國

編輯

新加坡總理李顯龍於2013年9月11日至13日對越南進行了正式訪問。9月11日,越南政府總理阮晉勇和李顯龍總理在會談中宣布將兩國關係提升為戰略合作夥伴關係,並發表了關於建立戰略合作夥伴關係的聯合聲明。[41]

2023年,兩國領導人同意考慮在不久的將來研究將雙邊關係提升為全面戰略合作夥伴關係的可能性。[42]

法蘭西共和國

編輯

在對法國進行正式訪問期間(2013年9月24日至26日),越南總理阮晉勇法國總理讓-馬可·埃羅簽署了《越法戰略夥伴關係聯合聲明》。[43][44]

馬來西亞

編輯

2004年,越南總理潘文凱訪問馬來西亞。兩國發表了《關於21世紀全面夥伴關係框架的聯合宣言》。[45]

菲律賓共和國

編輯

在出席亞太經合組織第二十三次領導人非正式會議之際,應菲律賓總統阿基諾邀請,越南國家主席張晉創於2015年11月17日至19日對菲律賓進行了訪問。11月17日,張晉創主席與阿基諾總統簽署了關於建立越南與菲律賓戰略合作夥伴關係的聯合聲明。[46]

紐西蘭

編輯

2009年9月,農德孟總書記對紐西蘭進行了正式訪問,兩國高層領導人一致同意兩國建立全面合作夥伴關係。[47]

2020年7月22日上午,值越南與紐西蘭建交45周年(1975-2020)之際,越南總理阮春福與紐西蘭總理阿德恩舉行線上高層會談並宣布越南與紐西蘭關係正式升級為戰略夥伴關係。[48]

全面合作夥伴

編輯

全面合作夥伴關係是主體之間在一個或幾個方面達到戰略層面的關係,但合作之間不存在平等關係。由於互信不夠或時機尚不成熟,主體選擇構建全面合作夥伴關係框架,以加強合作、持續加強信任、和走向未來更高級的關係。[49]

時至2023年,越南已與12個國家建立(並保有)全面合作夥伴關係:南非(2004年建立)、智利巴西委內瑞拉(2007年建立)、阿根廷(2010年建立)、烏克蘭(2011年建立)、丹麥(2013年建立)、緬甸加拿大(2017年建立)、匈牙利(2018年建立)、汶萊荷蘭(2019年建立)。[50]

南非共和國

編輯

2004年11月22日至25日,潘文凱總理在訪問阿爾及利亞摩洛哥、南非三個國家期間對南非進行正式訪問。值此之際,雙方簽署了《合作與發展夥伴關係聯合宣言》、《建立政府間經濟、貿易、文化、科技合作夥伴論壇的協議》、《建立聯合貿易委員會的協議》。 》和《兩工商會合作協議》。[51]

智利共和國

編輯

2007年5月25日至27日,應巴切萊特總統邀請,農德孟總書記訪問智利,雙方發表高層聯合聲明,確定了兩國全面合作夥伴關係框架。[52]

巴西聯邦共和國

編輯

2007年5月27日,農德孟總書記應巴西總統盧拉·達席爾瓦邀請來巴西訪問。 5月29日,農德孟總書記會見盧拉總統,雙方同意將兩國關係提升為全面夥伴關係。[53]

委內瑞拉玻利瓦爾共和國

編輯

2007年5月30日,農德孟總書記抵達委內瑞拉。 2007年6月1日同查維茲總統會晤後,雙方同意將兩國關係提升為全面夥伴關係。[54]

阿根廷共和國

編輯

2010年4月16日,在布宜諾斯艾利斯羅薩達總統府隆重舉行歡迎儀式後,越南政府總理阮晉勇與阿根廷總統克里斯蒂娜·費爾南德斯·德基什內爾舉行會談。會談後,雙方同意兩國關係升級為全面夥伴關係。[55]

烏克蘭

編輯

2011年3月,烏克蘭總統亞努科維奇對越南進行國事訪問,雙方一致同意發展越烏合作關係和建立全面夥伴關係。[56]

丹麥王國

編輯

2013年9月19日在丹麥哥本哈根,國家主席張晉創與丹麥首相托寧-施密特舉行會談。兩國領導人同意將兩國關係從部分領域的夥伴關係(領域合作夥伴關係)提升為全面合作夥伴關係。[57]

緬甸聯邦共和國

編輯

2017年8月24日,阮富仲總書記在緬甸內比都會見緬甸總統廷覺。兩國領導人舉行會談,同意建立越南社會主義共和國與緬甸聯邦共和國全面合作夥伴關係與合作框架。[58]

加拿大

編輯

加拿大總理特魯多於2017年11月8日至10日在峴港出席2017年APEC峰會周之際對越南進行正式訪問,11月8日雙方發表聲明建立全面合作夥伴關係框架。[59]

匈牙利

編輯

2018年9月10日,在匈牙利布達佩斯,阮富仲總書記和匈牙利總理歐爾班·維克托一致同意將兩國關係框架提升為全面合作夥伴關係。[60]

汶萊達魯薩蘭國

編輯

2019年3月27日,在汶萊蘇丹哈桑納爾·博爾基亞對越南進行國事訪問期間,雙方發表了將兩國關係提升為全面夥伴關係水平的聯合聲明。[61][62]

荷蘭王國

編輯

2019年4月9日,荷蘭首相馬克·呂特應邀請對越南進行正式訪問。越南總理阮春福和馬克·呂特會談後發表聲明,同意建立全面夥伴關係,希望深化兩國合作。[63]

此前,越南與荷蘭在應對氣候變化和水資源管理以及可持續農業和糧食安全兩個領域建立了戰略夥伴關係。[64][63]

領域合作夥伴

編輯

領域合作夥伴關係是兩國在某一領域相互信任的合作關係。但這種合作僅限於該領域,並沒有擴展到其他領域。

越南曾與荷蘭和丹麥建立了領域合作夥伴關係,現在均已升級為全面合作夥伴關係。

荷蘭王國

編輯

2010年10月4日,在比利時布魯塞爾舉行的第八屆亞歐首腦會議期間,越南總理阮晉勇荷蘭首相巴爾克內德簽署了《水資源管理和氣候變化應對戰略夥伴關係協議》,將雙方在這一領域的合作提升至最高水平。[64]

2014年6月16日,呂特首相對越南進行訪問,越南與荷蘭正式建立農業與糧食安全戰略夥伴關係機制。[65]

2019年4月,呂特首相訪問越南期間,雙方同意將兩國關係提升為全面合作夥伴關係。 [64]

丹麥王國

編輯

2011年11月27日至12月1日,腓特烈王儲在訪問越南期間會見越南政府總理阮晉勇,兩國簽署《越南丹麥關於建立氣候變化、環境、能源和綠色增長領域戰略夥伴關係的聯合聲明》。[66]

2013年9月,國家主席張晉創訪丹期間,與丹麥首相托寧-施密特舉行會談。兩國領導人同意將兩國關係從部分領域的戰略夥伴關係提升為全面合作夥伴關係。[57]

特殊關係

編輯

越南與他國之間的特殊關係是一種十分密切的關係,通常與長期的歷史進程緊密相連。

目前越南與柬埔寨[67]寮國[68]古巴[69]有特殊關係。

柬埔寨王國

編輯

柬埔寨與越南有著悠久的共同歷史。近代以來,越柬兩國在反法反美鬥爭中並肩作戰,後與越南勞動黨同根同源的柬埔寨共產黨取得了政權,建立了民主柬埔寨。1970年代末,兩國關係惡化,1978年越南入侵柬埔寨,並協助建立了柬埔寨人民共和國政權,執政黨是從柬埔寨共產黨中分裂而成的柬埔寨人民革命黨。柬埔寨人民共和國在事實上受越南控制。1993年,柬埔寨頒布新憲法,恢復了柬埔寨王國國名並沿用至今。柬埔寨的執政黨仍然是繼承自柬埔寨人民革命黨的柬埔寨人民黨,兩國的特殊密切關係(「特殊友誼和團結」[70])也依然維持至今。[71]

寮人民民主共和國

編輯

寮國與越南有著悠久的共同歷史,相同的社會制度。近代以來,越南幫助寮國人民革命黨內戰中取得政權,並長期予以各種援助至今。雙方於1977年簽署《越寮友好合作條約》,從而確立了越寮兩國的「特殊夥伴關係」。[72]其後,越南通過增派軍隊、顧問和專家從實際上控制了寮國。80年代後期,越南逐步撤出了大部分駐老軍隊。同時,寮國人民革命黨與越南共產黨皆於1986年宣布實行革新開放政策,推行市場化的經濟改革。兩國維持著密切的高層來往,維持著特殊關係。

「越老關係的特殊性體現在其與其他正常夥伴關係的根本區別,是包括政治、安全、經濟、文化等在內的全面合作關係,並給予彼此比雙邊關係更高的優先地位和激勵。」——《駁斥關于越老、老越特殊關係的歪曲和錯誤觀點》[73]

古巴共和國

編輯

「說越古關係就是傳統特殊、同志加兄弟的關係。基於為民族獨立、自由解放而鬥爭,時代崇高革命理想的緊密相連,使得有半個地球地理距離的越古兩個民族心心相印、志同道合,從而營造出歷經60年歷史沉浮興衰、超越國際關係中所有界限及規則的深情厚誼。」[74]

近現代以來,兩國關係密切。在1959年古巴革命後,古巴宣布承認胡志明領導的北越政權,不再承認越南共和國。在越南戰爭中,古巴亦給予了越南民主共和國大量人員和物資上的援助,雙方在民族解放鬥爭中相互支持。古巴也是在越南南方共和國建立之初即予以承認的國家之一。1973年,菲德爾·卡斯楚訪問了越南的廣治新解放區,成為在戰爭未結束時訪問越南南方解放區的首位也是唯一的一位外國國家元首。[75]蘇聯解體後,長期被美國封鎖的古巴陷入困難,越南向古巴捐助了物資。越南也長期給予古巴援助和支持。如今,雙方有頻繁的高層互訪和經貿合作,維持著密切的特殊關係。[75]

時間線

編輯
合作歷史
國家 領域合作夥伴關係
(年)
全面合作夥伴關係
(年)
戰略合作夥伴關係
(年)
全面戰略合作夥伴關係
(年)
  英國 2010年9月
  阿根廷 2010年4月
  澳洲 2009年9月 2018年3月 2024年3月
  印度 2007年7月 2016年9月
  巴西 2007年5月
  汶萊 2019年3月
  加拿大 2017年11月
  智利 2007年5月
  丹麥 2011年11月 2013年9月
  德國 2011年10月
  荷蘭 2010年10月 2019年4月
  南韓 2009年10月 2022年12月
  美國 2013年7月 2023年9月
  匈牙利 2018年9月
  印度尼西亞 2013年6月
  馬來西亞 2015年8月
  緬甸 2017年8月
  南非 2004年11月
  紐西蘭 2020年7月
  俄羅斯 2001年3月 2012年7月
  日本 2009年4月 2023年11月
  法國 2013年9月
  菲律賓 2015年11月
  新加坡 2013年9月 (2024)[a][77]
  西班牙 2009年12月
  泰國 2013年6月
  中國 2008年5月
  烏克蘭 2011年3月
  委內瑞拉 2007年6月
  義大利 2013年1月

注釋

編輯
  1. ^ 根據兩國領導人達成的協議預計

參考文獻

編輯
  1. ^ admin. - Home Page. www.mofa.gov.vn. [2023-09-17] (越南語). 
  2. ^ Về khuôn khổ quan hệ đối tác chiến lược của Việt Nam hiện nay - Tạp chí Cộng sản. www.tapchicongsan.org.vn. [2024-07-22] (vi-VN). 
  3. ^ baochinhphu.vn. Hướng đi chiến lược của ngoại giao Việt Nam trong thế kỷ 21. baochinhphu.vn. 2015-12-14 [2023-09-16] (越南語). 
  4. ^ Quan hệ Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc không ngừng phát triển. special.nhandan.vn. [2024-07-21] (越南語). 
  5. ^ Tạp chí điện tử Tri thức trực tuyến tạm dừng hoạt động 3 tháng. [2023-09-16]. (原始內容存檔於2023-04-05) (越南語). 
  6. ^ 「环时深度」“全面伙伴”已十年,越美关系到了什么程度?. mbd.baidu.com. [2023-09-16]. 
  7. ^ 美国与越南宣布将两国关系提升至全面战略伙伴 外交部回应. mbd.baidu.com. [2023-09-16]. 
  8. ^ VN bị “lạm phát” đối tác chiến lược?. [2023-09-16]. (原始內容存檔於2023-08-03) (越南語). 
  9. ^ 中华人民共和国和越南社会主义共和国关于进一步深化和提升全面战略合作伙伴关系、构建具有战略意义的中越命运共同体的联合声明--国际--人民网. world.people.com.cn. [2024-07-21]. 
  10. ^ 关于进一步加强和深化中越全面战略合作伙伴关系的联合声明_滚动新闻_中国政府网. www.gov.cn. [2023-09-16]. (原始內容存檔於2022-11-01). 
  11. ^ Thúc đẩy quan hệ Việt Nam - Trung Quốc phát triển lành mạnh, ổn định, bền vững. 越南共產黨電子報. [2024-07-21] (越南語). 
  12. ^ 中央通訊社. 越南迴避越中命運共同體 強調是未來共享共同體 | 國際. 中央社 CNA. 2023-12-14 [2024-08-01] (中文(臺灣)). 
  13. ^ 习近平同越共中央总书记阮富仲举行会谈_中华人民共和国外交部. www.mfa.gov.cn. [2024-07-21]. 
  14. ^ Trí, Dân. Quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện được hiểu như thế nào?. Báo điện tử Dân Trí. 2023-09-11 [2024-07-21] (越南語). 
  15. ^ cn.baochinhphu.vn. 越南-俄罗斯关系不断向前发展. cn.baochinhphu.vn. 2013-11-12 [2023-09-16] (中文(中國大陸)). 
  16. ^ ONLINE, TUOI TRE. Lần thứ 5 đến Việt Nam, Tổng thống Putin thăm cấp nhà nước theo lời mời Tổng bí thư. TUOI TRE ONLINE. 2024-06-17 [2024-07-22] (越南語). 
  17. ^ 越南国家主席访问俄罗斯 深化两国关系_新闻台_中国网络电视台. news.cntv.cn. [2023-09-16]. 
  18. ^ 冷战后俄罗斯和越南关系解读 (中文). 
  19. ^ 越南-日本建交50周年:面向未来,走向世界 | 每日经济. [2023-09-16] (中文(中國大陸)). 
  20. ^ Quan hệ Việt Nam – Nhật Bản đang ở giai đoạn tốt nhất trong lịch sử. [2023-09-16]. (原始內容存檔於2023-04-05) (越南語). 
  21. ^ Chủ tịch nước Trương Tấn Sang hội đàm với Thủ tướng Nhật Bản. 越南共產黨電子報. [2024-07-22] (越南語). 
  22. ^ 日本媒体深度报道范明正总理的访日之行. [2023-09-16] (越南語). 
  23. ^ Thắt chặt thêm quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam - Ấn Độ | Đài truyền hình Việt Nam VTV. web.archive.org. 2014-07-14 [2023-09-16]. (原始內容存檔於2014-07-14). 
  24. ^ baochinhphu.vn. Việt Nam, Ấn Độ nâng quan hệ lên Đối tác Chiến lược toàn diện. baochinhphu.vn. 2016-09-04 [2024-07-22] (越南語). 
  25. ^ Tuyên bố chung Việt Nam - Hàn Quốc. Báo Nhân Dân điện tử. 2009-10-21 [2024-07-22] (越南語). 
  26. ^ baochinhphu.vn. Việt Nam-Hàn Quốc nâng cấp quan hệ lên 'Đối tác chiến lược toàn diện'. baochinhphu.vn. 2022-12-05 [2023-09-16]. (原始內容存檔於2023-03-28) (越南語). 
  27. ^ ONLINE, TUOI TRE. Tuyên bố chung của Chủ tịch Trương Tấn Sang và Tổng thống Barack Obama. TUOI TRE ONLINE. 2013-07-26 [2024-07-22] (越南語). 
  28. ^ VnExpress. Việt - Mỹ xác lập quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện. vnexpress.net. [2023-09-16]. (原始內容存檔於2023-09-13) (越南語). 
  29. ^ Australia’s ties with Vietnam are important in their own right – not just in relation to the US and China. Yahoo News. 2023-06-06 [2024-07-28] (澳大利亞英語). 
  30. ^ News, VietNamNet. Báo VietnamNet. VietNamNet News. [2023-09-16]. (原始內容存檔於2023-04-07) (vietnamese). 
  31. ^ VnExpress. Việt Nam - Australia tập trung hiện thực hóa nâng cấp quan hệ. vnexpress.net. [2023-09-16]. (原始內容存檔於2023-08-28) (越南語). 
  32. ^ thanhnien.vn. Úc trở thành Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam. thanhnien.vn. 2024-03-07 [2024-07-21] (越南語). 
  33. ^ Về khuôn khổ quan hệ đối tác chiến lược của Việt Nam hiện nay - Tạp chí Cộng sản. www.tapchicongsan.org.vn. [2024-07-22] (vi-VN). 
  34. ^ Bản sao đã lưu trữ. web.archive.org. [2023-09-16]. 原始內容存檔於2016-03-05 (越南語). 
  35. ^ Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm kết thúc chuyến thăm Anh. baothainguyen.vn. [2024-07-22] (vi-VN). 
  36. ^ Việt Nam và Đức thiết lập quan hệ đối tác chiến lược. www.vietnambotschaft.org. [2024-07-22]. 
  37. ^ Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng kết thúc tốt đẹp chuyến thăm cấp Nhà nước Cộng hòa Italy - Tạp chí Cộng sản. tapchicongsan.org.vn. [2024-07-22]. 
  38. ^ 越南重视同泰国的战略伙伴关系. [2023-09-16] (中文). 
  39. ^ 越南与印度尼西亚发表联合声明(全文). 越南人民報網. 2013-06-28 [2024-07-27] (中文). 
  40. ^ VnExpress. Việt Nam hướng tới quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện với Indonesia. vnexpress.net. [2023-09-16]. (原始內容存檔於2023-09-09) (越南語). 
  41. ^ Ông Lý Hiển Long thăm Việt Nam. BBC News Tiếng Việt. [2024-07-27] (越南語). 
  42. ^ baochinhphu.vn. Việt Nam, Singapore xem xét khả năng nghiên cứu nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược toàn diện. baochinhphu.vn. 2023-08-28 [2023-09-16]. (原始內容存檔於2023-08-29) (越南語). 
  43. ^ cn.baochinhphu.vn. 越南政府总理阮晋勇抵达巴黎. cn.baochinhphu.vn. 2013-09-24 [2023-09-16] (中文(中國大陸)). 
  44. ^ cn.baochinhphu.vn. 推进越南与法国战略伙伴关系. cn.baochinhphu.vn. 2023-06-06 [2023-09-16] (中文(中國大陸)). 
  45. ^ Năm 2004, Thủ tướng Việt Nam Phan Văn Khải thăm Malaysia. Hai nước đã ban hành Tuyên bố chung về khuôn khổ quan hệ đối tác toàn diện trong thế kỷ 21 . - Google 搜索. www.google.com. [2024-07-22]. 
  46. ^ VnExpress. Việt Nam - Philippines lập quan hệ đối tác chiến lược. vnexpress.net. [2023-09-16]. (原始內容存檔於2023-05-29) (越南語). 
  47. ^ Acomm(http://www.acomm.com.vn), Copyright(c) 2023. Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh kết thúc chuyến thăm chính thức New Zealand. www.tuyengiao.vn. [2024-07-27] (越南語). 
  48. ^ baochinhphu.vn. Việt Nam, New Zealand chính thức nâng cấp quan hệ lên Đối tác Chiến lược. baochinhphu.vn. 2020-07-22 [2023-09-16]. (原始內容存檔於2023-04-06) (越南語). 
  49. ^ Le Minh Truong. Đối tác chiến lược toàn diện là gì? Các đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam (越南語). 
  50. ^ Đối tác chiến lược, đối tác toàn diện (Việt Nam). Wikipedia tiếng Việt. 2023-09-15 (越南語). 
  51. ^ Thủ tướng Phan Văn Khải thăm chính thức Cộng hòa Nam Phi. Báo Nhân Dân điện tử. 2004-11-23 [2024-07-21] (越南語). 
  52. ^ PHÓNG, BÁO SÀI GÒN GIẢI. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh kết thúc chuyến thăm Cộng hòa Chile. BÁO SÀI GÒN GIẢI PHÓNG. 2007-05-28 [2024-07-21] (越南語). 
  53. ^ baochinhphu.vn. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh hội đàm với Tổng thống Brazil. baochinhphu.vn. 2007-05-30 [2024-07-21] (越南語). 
  54. ^ baochinhphu.vn. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh bắt đầu chuyến thăm chính thức Venezuela. baochinhphu.vn. 2007-05-31 [2024-07-21] (越南語). 
  55. ^ PHÓNG, BÁO SÀI GÒN GIẢI. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hội đàm với Tổng thống Argentina. BÁO SÀI GÒN GIẢI PHÓNG. 2010-04-18 [2024-07-21] (越南語). 
  56. ^ daibieunhandan.vn. Tổng thống Ukraine Viktor Yanukovych thăm chính thức Việt Nam. Báo Đại biểu Nhân dân. [2024-07-21] (越南語). 
  57. ^ 57.0 57.1 Việt Nam-Đan Mạch nâng tầm quan hệ đối tác toàn diện. VOV.VN. 2013-09-19 [2024-07-21] (越南語). 
  58. ^ Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng hội đàm với Tổng thống Myanmar Htin Kyaw. [2024-07-21] (越南語). 
  59. ^ Việt Nam - Canada thiết lập khuôn khổ quan hệ đối tác toàn diện. VnExpress (越南語). 
  60. ^ News, V. T. C. Tuyên bố chung về thiết lập quan hệ đối tác toàn diện Việt Nam-Brunei. Báo điện tử VTC News. 2019-03-27 [2024-07-20] (越南語). 
  61. ^ News, V. T. C. Tuyên bố chung về thiết lập quan hệ đối tác toàn diện Việt Nam-Brunei. Báo điện tử VTC News. 2019-03-27 [2024-07-20] (越南語). 
  62. ^ VTV, BAO DIEN TU. Đưa quan hệ Việt Nam - Brunei lên tầm đối tác toàn diện. BAO DIEN TU VTV. 2019-03-27 [2024-07-20] (越南語). 
  63. ^ 63.0 63.1 Việt Nam - Hà Lan nâng quan hệ lên Đối tác toàn diện. VnExpress (越南語). 
  64. ^ 64.0 64.1 64.2 Thúc đẩy quan hệ Việt Nam - Hà Lan phát triển sâu rộng, hiệu quả hơn - Tạp chí Cộng sản. www.tapchicongsan.org.vn. [2024-07-20]. 
  65. ^ https://nvsk.vnanet.vn. Chuyên trang Nhân vật - Sự kiện của TTXVN. nvsk.vnanet.vn. 2023-10-30 [2024-07-27] (越南語). 
  66. ^ Thái tử Đan Mạch Frederik kết thúc tốt đẹp chuyến thăm Việt Nam. r.search.yahoo.com. [2024-07-27]. 
  67. ^ Tiếp tục gìn giữ, vun đắp và phát triển quan hệ Việt Nam - Campuchia lên tầm cao mới - Tạp chí Cộng sản. www.tapchicongsan.org.vn. [2024-07-21]. 
  68. ^ baochinhphu.vn. Việt Nam - Lào: Mối quan hệ đặc biệt hiếm có từ quá khứ, hiện tại và tương lai. baochinhphu.vn. 2024-01-05 [2024-07-21] (越南語). 
  69. ^ Việt Nam-Cuba: Mối quan hệ đoàn kết đặc biệt, mẫu mực. special.nhandan.vn. [2024-07-21] (英語). 
  70. ^ Tiếp tục vun đắp mối Quan hệ đặc biệt Việt Nam - Campuchia. [2024-07-22] (越南語). 
  71. ^ Việt Nam và Campuchia còn là 'láng giềng đặc biệt' sau 57 năm thiết lập quan hệ ngoại giao?. BBC News Tiếng Việt. 2024-06-24 [2024-07-22] (越南語). 
  72. ^ 维护越老特殊团结关系. web.archive.org. 2021-01-17 [2024-07-22]. 
  73. ^ Phản bác những quan điểm xuyên tạc, sai trái về mối quan hệ đặc biệt Việt Nam - Lào, Lào - Việt Nam. 河內市政. 
  74. ^ 越南与古巴关系:60年之缘 - 越南画报. web.archive.org. 2020-10-21 [2024-07-22]. 
  75. ^ 75.0 75.1 越古两国人民都是两国特殊关系发展的贡献者. web.archive.org. 2021-08-10 [2024-07-22]. 
  76. ^ 《菲德尔·卡斯特罗——为越南,愿献出鲜血!》一书问世. 越南人民報網. 2023-09-09 [2024-07-23] (中文). 
  77. ^ 越南-新加坡研究建立战略伙伴关系. 

外部鏈接

編輯