討論:畲語

新條目推薦

～移動自Wikipedia:新條目推薦/候選～（最後修訂）

• 畲語是客家話的一種嗎？（自薦）—越王山の涕淌君 13:53 2007年4月2日 (UTC)
  • (＋)支持--陋室_{★茶話★獻曝★第四次維基質量戰} 13:57 2007年4月2日 (UTC)
  • (＋)支持--以上內容發表者為暫時不囉唆的阿佳 15:07 2007年4月2日 (UTC)
  • (＋)支持—Iflwlou [ M {  18:19 2007年4月2日 (UTC)
  • (＋)支持，不過總覺得題目怪怪的，變成了是非題。建議改成「畲語與客家話之間有何關係？」— · Marcus · ^{· (talk) ·} 14:56 2007年4月4日 (UTC)

～移動完畢～—天上的雲彩 雲端對話 07:42 2007年4月5日 (UTC)

移動至此後的新發言

• (＋)支持畬語跟客家話之間沒有什麼區別，互相通話毫無障礙。--Newzebras (留言) 2009年9月12日 (六) 07:04 (UTC)

• (！)意見為何這樣問，要證明事實，難道是透過網友支持，而不是舉證？

那引申：畲族是客家的分支嗎？答案：畲族不是客家的一種；畲語不是客家話的一種。—以上未簽名的留言由61.244.236.35（對話）於2009年11月1日 (日) 10:44加入。

畲語獨有的詞彙

「畲語獨有的詞彙」中所列的詞彙都是客家活里有的，怎麼能叫「獨有」？ Nextop (留言) 2008年6月20日 (五) 21:43 (UTC)

請給出參考材料或是證明這些詞彙也存在於客家活的文獻。--越王山の涕淌君 (留言) 2008年7月23日 (三) 14:38 (UTC)

不用列什麼證據，本人會說客家話。明顯那些畬語詞彙跟客家話裡面的詞是一樣的。客家和畬族實質上很難區分你我。--Newzebras (留言) 2009年9月12日 (六) 07:02 (UTC)

關於本文所討論的畲語

畲語是畲族所使用的本族語言的總稱，在語言學上歸屬於苗瑤語族。漢族人一般稱之為「畲民話」、「畲話」或「畲客話」；在畲族內部則稱之為「山哈話」（[saŋ44 xaʔ5 uə21]，意為「山客話」）。並不是所有的畲族都使用畲語，比如廣東博羅、增城、惠東、海豐等四縣約一千多名自稱為「活聶」（[hɔ22 ne42]）的畲族所操的就是接近瑤族布努語的炯奈話；隨著畲族融入漢人社區，也有不少畲族轉說閩、客、粵系的漢語。但儘管如此，畲語仍是90%以上的畲族人口的母語。

實際上國際上認為，真正的畲語是生活在廣東的自稱為「活聶」的畲族族群所使用的語言，中國其他地區的畲族所使用的語言是一種漢語方言。所以，本文只代表部分學者的立場，讀者不可不察。所以我在頁首掛上了{{disputed}}模板。--越王山の涕淌君 (留言) 2008年7月23日 (三) 14:41 (UTC)

非也，廣東博羅、增城、惠東、海豐等四縣約一千多名自稱為「活聶」（[hɔ22 ne42]）的畲族家譜記載其祖上遷徙自粵北韶關乳源地區（註：韶關乳源是瑤族自治縣）。其語言是瑤族布努語的一種方言，也印證了他們的家譜記載。實質上，他們是瑤族，不是畬族。被當作畬族，是一個當初的民族調查工作犯下的錯誤，將錯就錯，以訛傳訛直至今天。--Newzebras (留言) 2009年9月12日 (六) 07:12 (UTC)

目前語言學界所說的畲語是指活聶話，屬於苗語支。山哈話沒有取得獨立語言的地位（連ISO 639-3代碼都沒有），應該另建畲話或者畲民話條目。Dalt (留言) 2012年2月5日 (日) 04:45 (UTC)

畲話條目已於2013年12月13日被改寫為漢語方言的主題，但內容極為貧乏，所以目前該做的是將本條目有關漢語方言內容移過去。--Kolyma（留言） 2014年10月5日 (日) 11:22 (UTC)

畲民話被重定向至本條目，照 Dalt 君的意見應該是重定向至畲話吧！－Kolyma（留言） 2014年10月5日 (日) 11:24 (UTC)

已完成導言章節之改寫，其餘本文有待熟悉此語言者出面處理。--Kolyma（留言） 2014年10月5日 (日) 12:05 (UTC)

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 部分自稱「活聶」的畲族人使用哪種瀕危語言？

  畲語條目由三獵（討論 | 貢獻）提名，其作者為三獵（討論 | 貢獻），屬於「language」類型，提名於2017年9月2日 09:53 (UTC)。

  • 問題不當，直接把條目名稱寫出來了？——Arnie97（留言） 2017年9月2日 (六) 09:58 (UTC)
  • (＋)支持：內容充實。Queensroad（留言） 2017年9月3日 (日) 02:19 (UTC)
  • 問題不當：同Arnie君，建議改為「中國部分自稱「活聶」的畲族人使用的是哪一種瀕危語言？」——by 小林林「何それ？意味わかない。」^{留言※Email} 2017年9月3日 (日) 02:42 (UTC)
    • (＋)支持：符合標準。——by 小林林「何それ？意味わかない。」^{留言※Email} 2017年9月8日 (五) 11:46 (UTC)
  • (＋)支持：符合DYK標準--TaiwanAlex1（留言） 2017年9月3日 (日) 11:36 (UTC)
  • (－)反對： 問題不當。--Wang Qiliang · 留言 2017年9月3日 (日) 13:36 (UTC)
    • (：)回應：如投票內容為針對其評選問題的不足，應以「 問題不當」表示。請檢查員劃票。——三獵（留言） 2017年9月4日 (一) 00:37 (UTC)
      • (：)回應：發現這個投票有問題，故自行划去。不過依然建議修改問題，雖然有先例。--Wang Qiliang · 留言 2017年9月4日 (一) 15:07 (UTC)
  • 抱歉，的確是 問題不當，請看看題目：「其中使用畲語的有多少？」結果答案是寫「畲語」 囧rz……，所以說應該要修改一下題目的--Z7504（留言） 2017年9月3日 (日) 18:38 (UTC)
  • (：)回應以上諸位：DYK規則中並沒有要求「問題中不得直接寫出條目名稱」，也沒有要求「問題的答案必須為條目名稱」。此做法有先例，如討論:漢語詞類。——三獵（留言） 2017年9月4日 (一) 00:37 (UTC)
  • 問題不當，DYK是以提問的形式，所以把答案直接寫在問題里不好。如問題已修繕，例如改成小林林君的建議，則將此票視為支持票，可代我劃票。 --dqwyy (talk) ^{初音ミク10周年} 2017年9月5日 (二) 09:40 (UTC)
  • (＋)支持：符合標準。 --dqwyy (talk) ^{初音ミク10周年} 2017年9月8日 (五) 05:05 (UTC)
  • (：)回應：已修改問題。——三獵（留言） 2017年9月8日 (五) 02:13 (UTC)
  • (＋)支持：符合標準。--苞米(☎) 2017年9月8日 (五) 16:07 (UTC)