討論:福昕PDF編輯器
由Vikarna在話題2023年10月上作出的最新留言：7 個月前
|
刪除爭議 編輯
這個頁面不應被快速刪除，因為：本頁面所涉及的內容均為事實可查，另外，此頁面所涉及軟體屬於國際範圍內知名的軟體，如頁面有廣告宣傳的嫌疑可以煩請告知哪些地方涉及並進行語句方面的調整，謝謝。—以上未簽名的留言由Zbzcb（對話｜貢獻）於2018年11月2日 (五) 04:34 (UTC)加入。
2023年10月 編輯
- 明明美國總公司並未直接這樣翻譯，但這邊卻直接作為連結？不懂中國地方公司就因為是在中國有上板就任意做這樣連結？而且相關在中華民國美國授權代理的名稱仍然是Foxit就不懂是哪邊的自信讓中國編輯者有這樣的自信--小書僮 2023年10月24日 (二) 04:59 (UTC) --以上未簽名的留言由Mrjuren（討論｜貢獻）加入。
- @Mrjuren：美國公司是子公司，母公司位於福建，我在之前的編輯記錄已給出相關來源。且中維條目應以中文本身就有的名稱為準。 -- Vikarna 2023年10月25日 (三) 06:28 (UTC)
- 笑死，福建那個不過就是碼農技術公司與美國Foxit software兩者各自獨立。而且中文（簡體）以福昕為主合理，而正體中文的Foxit PDF 是直接源自於美國授權取得在正體中文地域販售，何時又跟福建那間公司有啥關係呢？此外稱福建為母公司就因為在中國板上上市就是母公司？這是什麼神邏輯？--小書僮 2023年10月25日 (三) 06:38 (UTC) ----以上未簽名的留言由Mrjuren（討論｜貢獻）加入。
- 一方面我已說明，無論是誰授權，不影響美國公司是子公司的事實，即便在英文條目中也是以中國公司為母公司。另一方面中文維基百科是中文的維基百科，不是繁體中文的維基百科。最後維基百科也不是打廣告的地方，有任何商業上的問題請勿在維基百科上處理。 -- Vikarna 2023年10月25日 (三) 07:06 (UTC)