过家鼎(1931年6月—2016年6月12日),男,籍贯江苏常州武进,生于上海中华人民共和国政治人物、外交官。

生平

编辑

1952年,毕业于复旦大学英国文学系,同年赴朝鲜停战谈判中国人民志愿军代表团担任翻译、速记工作。1958年,赴波兰华沙担任中美大使级会谈的翻译、速记工作。1962年,进入外交部教育司翻译处,主要负责笔译定稿,并担任国家领导人口译工作。1971年,调任常驻联合国代表团,负责翻译工作。1981年,回国担任外交部翻译室副主任,后升任主任。1986年,出任中华人民共和国驻马耳他大使。1989年,出任中华人民共和国驻葡萄牙大使[1]。1993年4月,任中葡联合联络小组中方首席代表。[2]1997年,卸任退休。

作品

编辑

过家鼎笔名佳丁,有《巴顿将军》、《基辛格回忆录》、《美国经济概貌》、《中美谈判回忆录》等译作,主编《汉英时事外交词典》。

荣誉

编辑

外国勋章奖章

编辑

家庭

编辑

夫人吴婉琪,两人育有一子一女。

参考资料

编辑
  1. ^ 中华人民共和国外交部. 中国驻葡萄牙历任大使. 中华人民共和国外交部. [2012-03-07]. 
  2. ^ 林煌天主编. 中国翻译词典[M]. 武汉:湖北教育出版社, 1997.11. p264
  3. ^ (葡萄牙文)ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS. Presidência da República Portuguesa. [2020-12-25]. (原始内容存档于2021-01-18). 
  4. ^ 五位中国人分获葡萄牙恩里克王子勋章和功绩勋章. 新华网. 2015-05-05 [2020-12-25]. (原始内容存档于2022-05-24). 
外交職務
前任:
康冀民
中葡联合联络小组中方首席代表(大使衔)
1993年4月-1997年7月
繼任:
韩肇康
前任:
陈滋英
中华人民共和国驻葡萄牙大使
1989年8月-1993年1月
繼任:
武韬
前任:
華人琴
中華人民共和國駐馬耳他大使
1986年11月-1989年9月
繼任:
梅平