Talk:波卡拉半岛
最新留言：TuhansiaVuoria在10个月前发布在话题译名内
译名
编辑此半岛在《世界地名翻译大辞典》及新华社历史数据库中的译名为“波卡拉半岛”，然而同样的原名Porkkala作为人名时在《世界人名翻译大辞典》及新华社历史数据库中则译为“波尔卡拉”。因此此半岛有时也译为“波尔卡拉半岛”。--万水千山（留言） 2023年8月23日 (三) 13:07 (UTC)
此半岛在《世界地名翻译大辞典》及新华社历史数据库中的译名为“波卡拉半岛”，然而同样的原名Porkkala作为人名时在《世界人名翻译大辞典》及新华社历史数据库中则译为“波尔卡拉”。因此此半岛有时也译为“波尔卡拉半岛”。--万水千山（留言） 2023年8月23日 (三) 13:07 (UTC)回复