天真與閃電

天真與閃電》(日语:甘々と稲妻)是日本漫畫家雨隠ギド日语雨隠ギド的作品,於月刊《good!Afternoon》(講談社)2013年3月號開始連載[2],至2018年9月號結束[3]。番外篇(劇情上是大結局篇)緊接著從2018年10月號連載至2019年1月號,至此本作正式完結[4]

天真與閃電
Amaama to Inazuma logo.png
甘々と稲妻
sweetness and Lightning
假名 あまあまといなづま
罗马字 Amaama to Inazuma
類型 少年漫畫、溫馨、親情治癒
正式譯名 臺灣 天真與閃電
常用譯名 甜蜜稻妻
漫畫
Sweetness and Lightning vol 1 cover.jpg
作者 雨隠ギド日语雨隠ギド
出版社 日本 講談社
臺灣 東立出版社
連載雜誌 good!Afternoon
連載期間 2013年3月號-2018年9月號(本篇)
2018年10月號-2019年1月號(番外篇)
冊數 日本 全12冊
臺灣 3冊(2016年6月)
話數 全61話(本篇56話+番外篇5話)
電視動畫
原作 雨隠ギド
導演 岩崎太郎
剧本统筹 廣田光毅
人物設定 原田大基
動畫製作 TMS娛樂
製作 「天真與閃電」製作委員會
代理發行 中国 Imagineer日语イマジニア
播放期間 2016年7月4日-9月19日
話數 全12話[1]
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

截至2016年3月動畫化決定時,單行本累積銷量已突破100萬冊[5][6],至第12冊完結時已達290萬冊[講 1]台灣中文版由東立出版社代理。原名中的「稲妻」為日語閃電之意,而「甘々」有天真或甜蜜之意,因此又有譯名為《甜蜜稻妻》。

本作在日本寶島社發行的2014年「這本漫畫真厲害!」少年部門中獲得第8名[7]。2016年3月宣布本作動畫化,於2016年7月播出[5][6]

故事簡介编辑

犬塚公平是一名高中數學老師,妻子過世後成為了單親爸爸,獨立撫養5歲的女兒紬希。為了不讓紬希吃難吃的便當,犬塚努力的學習做菜,但卻怎樣都做不好。

但在某天,犬塚帶紬希去賞花時,遇到了一位女高中生飯田小鳥,在得知她的媽媽是經營料理店後,犬塚決定帶紬希到那吃飯,可是店裡卻只有小鳥,為了不辜負料理店的名聲,小鳥堅持要親自下廚,並主動說要教犬塚煮飯!

登場人物编辑

犬塚公平犬塚 公平(いぬづか こうへい),聲:中村悠一[5][8]
高中的數學老師,1年A班的副班導。妻子在半年前過世後,獨立撫養紬希。將紬希的幸福放在第一位,很寵愛紬希。由於本來飯量就不大,因而不擅長做飯,也比較偏食,但為了讓紬希能吃到好便當,努力的鍛鍊廚藝。在中學畢業前收到小鳥情人節回禮時(紬希在情人節時送了巧克力給小鳥)告訴小鳥自己十分尊敬她,並說在學校以外的地方她才是他的老師。漫畫56話因被紬希要求要整理好儀容才能去見小鳥而臉紅。漫畫番外篇05中在得知紬希因擔心自己而不選擇自己心儀的大學后,開解與鼓勵了紬希,並叫她不用擔心自己,可以放心去選自己喜歡的事。在漫畫的最後與小鳥一起替要到北海道上大學的紬希送行。直到漫畫完結爲止與小鳥都保持著曖昧的關係。
犬塚紬希犬塚 つむぎ(いぬづか つむぎ),聲:遠藤璃菜[5][8]
公平的獨生女,5歲,正在上幼稚園。個性活潑且精力充沛又很能吃,對於美味的食物自然也是非常喜歡。在漫畫第56話中已是初中生,厨藝上有大大的進步,並已經能和父親一起下厨了。與小鳥感情十分要好。言行舉止上似乎有意撮合自己的父親與小鳥。高中畢業後因害怕父親自己一個人會寂寞而想在附近的大學念書。後來在父親的鼓勵與開解下選擇到北海道去上大學。在大學所選的專業為食品營養學,原因是因爲希望他人能在享用美食的同時變得健康。即使到了高三與優香和花任然是好朋友。
飯田小鳥飯田 小鳥(いいだ ことり),聲:早見沙織[5][8]
公平擔任副班導的1年A班的學生,小學三年級時雙親離婚、至今與母親相依為命。預定與母親賞櫻但其臨時不克前來,在公園獨自哭著吃便當時遇見公平父女,那時遞出名片而在日後因緣際會下與公平、紬希三人開始做料理。當時雖與公平並非初次見面,他卻未能認出小鳥。中學畢業前送公平情人節回禮時(紬希在情人節時送了巧克力給小鳥)告訴他自己十分珍惜與犬塚父女一起做料理的時光,並與其約好會一直和紬希做好朋友。事后承認自己對於公平的感情比戀愛還要複雜。中學畢業后選擇到料理學校去上大學,大學畢業後到金澤的料理屋去實習。漫畫番外篇05中已繼承自家的料理屋,並成爲了一名能獨當一面的料理人。在漫畫的最後與公平一起替要到北海道上大學的紬希送行。直到漫畫完結爲止與公平都保持著曖昧的關係。
犬塚多惠犬塚 多恵(いぬづか たえ),聲:茅野愛衣[9]
公平的妻子、紬希的母親,故事開始時半年前因病去世。因擔心丈夫公平吃太少,每日認真做料理。與八木就像親兄妹一樣。
飯田惠飯田 恵(いいだ めぐみ),聲:新井里美[9]
小鳥的母親,經營一家料理屋「惠」,但作為料理研究家時常為上電視而忙碌,店面也因此多無人營業。和前夫離婚的原因是因爲對方太粗神經了。和喜歡喝酒。
小鹿忍小鹿 しのぶ(こじか しのぶ),聲:戶松遙[10][11]
小鳥的朋友,和小鳥上同一所高中,就讀1年D班,綁著雙馬尾髮型的少女。家裡經營著蔬果店,也很擅長料理。因為有很多兄弟姐妹,所以很會照顧小孩子,在各種方面都很細心。高中畢業后從家裏搬了出來一個人住,並在八木的咖啡廳打工。厨藝不錯,和八木很合得來。大學畢業后在食品公司負責銷售工作。
八木祐介八木 祐介(やぎ ゆうすけ),聲:關智一[10][11]
公平學生時代的朋友。在公平不方便的時候會幫忙照顧紬希,紬希非常親近他。在鎮上經營著咖啡廳,所以十分擅長料理,同時也是料理研究家飯田惠的粉絲。和多惠猶如親兄妹一般,曾幫助多惠追求公平。
幼稚園老師幼稚園の先生,聲:原優子
紬希上幼稚園的園長。會舉辦各種活動,讓孩童與家長們互動增進關係。
優香ゆうか,聲:久我心麦[9]
紬希上幼稚園的女同學兼朋友。短髮,性格溫順柔弱且保守。媽媽(聲:柚木涼香)與紬希爸爸公平互相認識。即使到了高三與紬希和花任然是好朋友。
ハナ,聲:安藤紗彩[9]
紬希上幼稚園的女同學兼朋友。性格強硬。媽媽(聲:名塚佳織)與紬希爸爸公平互相認識。即使到了高三與紬希和優香任然是好朋友。
幹雄ミキオ,聲:鶴翔麒[9]
紬希上幼稚園的男同學。對紬希有好感,會不自覺的捉弄紬希。媽媽(聲:日笠陽子)與紬希爸爸公平互相認識。視乎到高三爲止也喜歡著紬希。
雀野千代雀野 ちよ(すずの ちよ),聲:鈴木愛奈
小鳥的同班同學,對小鳥總是在吃東西而感到好奇。在文化祭與小鳥成為朋友。十分喜歡戀愛方面的話題。
ひで
紬希上幼稚園的男同學。起初因母親懷孕住院而鬧彆扭,後在公平與紬希的安慰與鼓勵下與父母和好。事後似乎對紬希有好感。初中和高中時和幹雄是好兄弟也是情敵。

出版書籍编辑

卷數   講談社   東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2013年9月6日[講 2] ISBN 978-4-06-387917-9 2014年3月26日[東 1] ISBN 978-986-348-268-0
2 2014年3月7日[講 3] ISBN 978-4-06-387963-6 2015年1月2日[東 2] ISBN 978-986-348-269-7
3 2014年9月5日[講 4] ISBN 978-4-06-387994-0 2016年6月20日[東 3] ISBN 978-986-365-885-6
4 2015年3月6日[講 5] ISBN 978-4-06-388036-6
5 2015年9月7日[講 6] ISBN 978-4-06-388078-6
6 2016年3月7日[講 7] ISBN 978-4-06-388126-4
7 2016年7月5日
2016年7月7日
ISBN 978-4-06-362331-4(限定版)[註 1][講 8]
ISBN 978-4-06-388150-9[講 9]
8 2017年1月6日[講 10] ISBN 978-4-06-388229-2
9 2017年7月7日 ISBN 978-4-06-388274-2[講 11]
ISBN 978-4-06-362372-7(特裝版)[講 12]
10 2018年1月5日 ISBN 978-4-06-510717-1[講 13]
ISBN 978-4-06-511016-4(特裝版)[講 14]
11 2018年7月6日[講 15] ISBN 978-4-06-512069-9
12 2019年2月7日 ISBN 978-4-06-514498-5[講 1]
ISBN 978-4-06-514743-6(限定版)[講 16]
天真與閃電 與紬希一起在家做飯(暫譯)[註 2]甘々と稲妻 つむぎと作るおうちごはん
食譜公式書,料理監修:帯刀 陽
卷數   講談社
發售日期 ISBN
1 2016年7月7日[講 17] ISBN 978-4-06-388153-0

電視動畫编辑

2016年3月7日發售的《good!Afternoon》2016年4月號宣布了本作動畫化的消息[12],於2016年7月播放[5]

製作人員编辑

  • 原作:雨隱ギド[13]
  • 監督:岩崎太郎[13]
  • 系列構成:廣田光毅[13]
  • 人物設計:原田大基[13]
  • 美術監督:山口雅範
  • 色彩設計:土居真紀子
  • 攝影監督:鹽川智幸
  • 編輯:今井大介
  • 音樂:戶田色音
  • 音樂監督:田中一也
  • 動畫製作:TMS娛樂[13]
  • 企劃協力:SHIN-EI動畫[13]
  • 製作:「天真與閃電」製作委員會[13]

主題曲编辑

片頭曲「晴レ晴レファンファーレ[14]
作詞、作曲:ユカ,編曲:CHRYSANTHEMUM BRIDGE日语CHRYSANTHEMUM BRIDGE,主唱:mimimemeMIMI
片尾曲「Maybe」[15]
作詞、作曲:森良太,編曲、主唱:Brian the Sun

各話列表编辑

話數 日文標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督
第1話 制服とどなべごはん 制服與土鍋燜飯 廣田光毅 岩崎太郎 原田大基、田中春香 原田大基
第2話 豚汁とみせあかり 豬肉湯和店內明燈 齊藤啟也 小泉初榮 田中春香
第3話 つむぎとおまたせのハンバーグ 紬希和久等了的漢堡排 大知慶一郎 佐山聖子 神原敏昭 福島豐明、森田實 山本美佳
小泉初榮
第4話 きらいな野菜とコロコログラタン 討厭的蔬菜和切丁奶汁烤菜 中山岳洋 千林里美、山崎愛 高橋成之
森本由布希
第5話 お休みの日のとくべつドーナッツ 假日的特别甜甜圈 廣田光毅 矢野博之 土屋康郎 興村忠美、島田英明 田中春香
高橋成之
原田大基
第6話 おともだちとギョーザパーティー 和朋友們一起開餃子派對 成田良美 佐山聖子 五月女有作 內野明雄、佐佐木敏子
上野翔太、中村統子
小泉初榮
第7話 五平餅とだいぼうけん 五平餅與大冒險 廣田光毅 佐野隆史 備前克彥 池內直子、渡邊慶子 原田大基
田中春香
小泉初榮
第8話 明日もおいしいイカと里芋の煮物 明天也很美味的芋頭煮墨魚 大知慶一郎 齊藤啟也 川妻智美、八崎健二
森本由布希
小泉初榮
八崎健二
第9話 うちのおうちカレー 我們家的家常咖哩 成田良美 山本靖貴 中山岳洋 千鶴繪美、山田勝 八崎健二
田中春香
原田大基
第10話 夏休みとねことアジ 暑假和貓咪和竹筴魚 いよく直人 佐山聖子 五月女有作 內野明雄、佐佐木敏子
上野翔太
小泉初榮
原田大基
田中春香
第11話 おゆうぎ会とさつまいもクレープ 家長會與蕃薯可麗餅 成田良美 矢野博之 齊藤啟也 森本由布希、島田英明
原田大基、田中春香
小泉初榮
八崎健二
原田大基
田中春香
小泉初榮
第12話 あいじょーたっぷりお好み焼き 愛意滿滿的大阪燒 廣田光毅 岩崎太郎 原田大基、田中春香
小泉初榮、森本由布希
八崎健二、川妻智美

播放平台编辑

日本國內 電視 / 播放日期時間[16]
播放日期 播放時間 播放電視台 對象地域 備註
2016年7月5日 - 9月20日 週二 1:05 - 1:35(週一深夜) TOKYO MX 東京都 取景地
週二 1:59 - 2:30(週一深夜) 讀賣電視台 近畿広域圏 製作参加 / 《MANPA日语MANPA》第1部
2016年7月6日 - 9月21日 週三 1:30 - 2:00(週二深夜) BS11 日本全域日语全国放送 BS放送 / 《ANIME+》時段
2016年7月7日 - 9月22日 週四 23:00 - 23:30 AT-X 日本全域 CS放送 / 有重播[17]
2016年7月9日 - 9月24日 週六 23:30 - 週日0:00(週六深夜) Jテレ日语ジュピターテレコム 日本全域 CATV[18]
日本國內 互聯網 / 播放日期時間[19]
播放日期 播放時間 播放網站 備註
2016年7月6日 - 9月21日 週三 12:00 更新 DOCOMO动画商城
ひかりTV日语ひかりTV
U-NEXT日语U-NEXT
フジテレビオンデマンド日语フジテレビオンデマンド 付費會員可觀賞所有話數
アニメ放題日语アニメ放題
GYAO!日语GYAO! 第1話免費 / 其他話數需付費觀賞
Niconico頻道 第1話免費 / 其他話數需付費觀賞
Google Play Store
ビデオマーケット日语ビデオマーケット
HAPPY動画
亞馬遜影片
萬代頻道 第1話免費 / 其他話數需付費觀賞
Hulu 付費會員可觀賞所有話數
DMM.com
アクトビラ日语アクトビラ
レオネットビデオ日语レオパレス21 房地產公司架設的影音平台,住戶才能觀賞
OnGenムービー 限定智能手机
ムービーフル
2016年7月8日 - 9月23日 週五 0:00(週四深夜) 更新 J:COMオンデマンド日语ジュピターエンタテインメント
みるプラス
ビデオパス日语ビデオパス

BD / DVD编辑

卷數 發售日期[20] 收錄話數 規格編號
BD DVD
1 2016年10月5日 第1話 ~ 第2話 BSZD-08161 DSZD-08161
2 2016年11月9日 第3話 ~ 第4話 BSZD-08162 DSZD-08162
3 2016年12月7日 第5話 ~ 第6話 BSZD-08163 DSZD-08163
4 2017年1月11日 第7話 ~ 第8話 BSZD-08164 DSZD-08164
5 2017年2月8日 第9話 ~ 第10話 BSZD-08165 DSZD-08165
6 2017年3月8日 第11話 ~ 第12話 BSZD-08166 DSZD-08166
BOX 2017年1月11日 第1話 ~ 第12話 BSZD-08160 DSZD-08160

備註编辑

  1. ^ 含附錄。
  2. ^ 「うちしょく」指的是「內食」,意思為在家裡做飯吃,是外食的相反詞。此處採用比較直白的翻譯。

參考資料编辑

  1. ^ JR東日本企画など5社が新アニメ枠「あにめのめ」。第1弾は「甘々と稲妻」. AV Watch. 2015-06-01 [2016-06-01]. (原始内容存档于2016-06-01) (日语). 
  2. ^ [雑誌] good! アフタヌーン #28:火々里さんマジ…. Orecen. 2013-02-07 [2020-04-30]. (原始内容存档于2016-03-09) (日语). 
  3. ^ Karen Ressler. Sweetness & Lightning Manga Ends Next Month. Anime News Network. 2018-07-08 [2020-04-30]. (原始内容存档于2019-08-10) (英语). 
  4. ^ 【インタビュー】祝・完結!『甘々と稲妻』雨隠ギド 「まるで親戚の子どもが増えたようでした」. ねとらぼ. 2019-02-12 [2020-04-30]. (原始内容存档于2020-03-11) (日语). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 「甘々と稲妻」アニメ化決定、7月放送開始 中村悠一と早見沙織で「good!アフタヌーン」の人気作. アニメ!アニメ!. 2016-03-07 [2020-04-29]. (原始内容存档于2016-08-26) (日语). 
  6. ^ 6.0 6.1 累計発行部数100 万部突破の大人気コミック 『甘々と稲妻』がTV アニメ化!2016 年7 月より放送開始決定. セガ 製品情報サイト. 2016-03-07 [2020-04-29]. (原始内容存档于2016-07-29) (日语). 
  7. ^ 「アニメ化してほしいマンガ作品」ランキング 未完結作品は3位「よつばと」2位「ワンパンマン」1位は…. アニメ!アニメ!. 2015-02-10 [2016-03-07]. (原始内容存档于2016-03-03) (日语). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Yūichi Nakamura, Rina Endo, Saori Hayami Star in Sweetness and Lightning TV Anime. Anime News Network. 2016-03-05 [2016-03-05]. (原始内容存档于2016-03-08) (英语). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 Chapman, Paul. Satomi Arai, Ai Kayano, and Others Join Cast of "Sweetness and Lightning". Crunchyroll. 2016-06-24 [2016-06-24]. (原始内容存档于2016-06-25) (英语). 
  10. ^ 10.0 10.1 アニメ「甘々と稲妻」小鹿しのぶ役は戸松遥、八木祐介役は関智一. コミックナタリー. 2016-04-07 [2020-04-29]. (原始内容存档于2019-05-09) (日语). 
  11. ^ 11.0 11.1 Haruka Tomatsu, Tomokazu Seki Join Sweetness and Lightning Anime Cast. Anime News Network. 2016-04-06 [2016-04-06]. (原始内容存档于2017-01-04) (英语). 
  12. ^ Crystalyn Hodgkins. Sweetness and Lightning Manga Gets TV Anime in July. Anime News Network. 2016-02-25 [2020-04-29]. (原始内容存档于2019-08-10) (英语). 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 STAFF・CAST. TVアニメ「甘々と稲妻」公式ウェブサイト. [2020-03-06]. (原始内容存档于2016-03-10) (日语). 
  14. ^ アニメ・アニメ音楽のポータルサイト, リスアニ!WEB-. みみめめMIMI、新曲「晴レ晴レファンファーレ」がTVアニメ『甘々と稲妻』OPテーマに決定!. リスアニ!WEB - アニメ・アニメ音楽のポータルサイト. 2016-05-23 [2020-04-29] (日语). 
  15. ^ 「甘々と稲妻」ED曲はBrian the Sun!みみめめMIMIとともにコメントも. コミックナタリー. 2016-06-07 [2020-04-29]. (原始内容存档于2019-12-13) (日语). 
  16. ^ 放送情報. TVアニメ『甘々と稲妻』公式ウェブサイト. [2016-06-01] (日语). 
  17. ^ 甘々と稲妻. AT-X. エー・ティー・エックス. [2016-06-13]. (原始内容存档于2016-06-10) (日语). 
  18. ^ 甘々と稲妻. Jテレ. ジュピターテレコム日语ジュピターテレコム. [2016-07-05]. (原始内容存档于2016-09-16) (日语). 
  19. ^ 放送情報. TVアニメ『甘々と稲妻』公式ウェブサイト. [2016-10-02] (日语). 
  20. ^ 「甘々と稲妻」特集. 東映ビデオ株式会社. 2016-10-05 [2020-05-08]. (原始内容存档于2017-07-10) (日语). 

日版書籍資料
  1. ^ 1.0 1.1 『甘々と稲妻(12)』(雨隠ギド). 講談社コミックプラス. 講談社. [2019-02-07]. (原始内容存档于2019-02-07). 
  2. ^ 『甘々と稲妻(1)』(雨隠ギド). 講談社コミックプラス. 講談社. [2016-03-21]. (原始内容存档于2018-06-18). 
  3. ^ 『甘々と稲妻(2)』(雨隠ギド). 講談社コミックプラス. 講談社. [2016-03-21]. (原始内容存档于2018-07-06). 
  4. ^ 『甘々と稲妻(3)』(雨隠ギド). 講談社コミックプラス. 講談社. [2016-03-21]. (原始内容存档于2018-07-06). 
  5. ^ 『甘々と稲妻(4)』(雨隠ギド). 講談社コミックプラス. 講談社. [2016-03-21]. (原始内容存档于2018-07-05). 
  6. ^ 『甘々と稲妻(5)』(雨隠ギド). 講談社コミックプラス. 講談社. [2016-03-21]. (原始内容存档于2018-07-06). 
  7. ^ 『甘々と稲妻(6)』(雨隠ギド). 講談社コミックプラス. 講談社. [2016-03-21]. (原始内容存档于2018-07-06). 
  8. ^ 『甘々と稲妻(7)限定版』(雨隠ギド). 講談社コミックプラス. 講談社. [2016-07-07]. (原始内容存档于2018-07-06). 
  9. ^ 『甘々と稲妻(7)』(雨隠ギド). 講談社コミックプラス. 講談社. [2016-07-07]. (原始内容存档于2018-07-06). 
  10. ^ 『甘々と稲妻(8)』(雨隠ギド). 講談社コミックプラス. 講談社. [2017-01-06]. (原始内容存档于2018-07-06). 
  11. ^ 『甘々と稲妻(9)』(雨隠ギド). 講談社コミックプラス. 講談社. [2017-07-07]. (原始内容存档于2018-07-05). 
  12. ^ 『甘々と稲妻(9)特装版』(雨隠ギド). 講談社コミックプラス. 講談社. [2017-07-07]. (原始内容存档于2018-07-06). 
  13. ^ 『甘々と稲妻(10)』(雨隠ギド). 講談社コミックプラス. 講談社. [2018-01-05]. (原始内容存档于2018-07-06). 
  14. ^ 『甘々と稲妻(10)特装版』(雨隠ギド). 講談社コミックプラス. 講談社. [2018-01-05]. (原始内容存档于2018-07-06). 
  15. ^ 『甘々と稲妻(11)』(雨隠ギド). 講談社コミックプラス. 講談社. [2018-07-06]. (原始内容存档于2018-07-05). 
  16. ^ 『甘々と稲妻(12)特装版』(雨隠ギド). 講談社コミックプラス. 講談社. [2018-01-05]. (原始内容存档于2019-02-07). 
  17. ^ 『甘々と稲妻 つむぎと作るおうちごはん』(雨隠ギド, 帯刀陽). 講談社コミックプラス. 講談社. [2016-07-07]. (原始内容存档于2018-07-07). 

台版書籍資料
  1. ^ 天真與閃電 (第1集). 東立漫遊網. [2020-04-28]. 
  2. ^ 天真與閃電 (第2集). 東立漫遊網. [2020-04-28]. 
  3. ^ 天真與閃電 (第3集). 東立漫遊網. [2020-04-28]. 

外部連結编辑