威爾斯議會

威尔士的立法机构

威爾斯議會威爾斯語Senedd Cymru;英語:Welsh Parliament),1999年至2020年5月稱為威爾斯國民議會威爾斯語Cynulliad Cenedlaethol Cymru、英語:National Assembly for Wales),是由1997年威爾斯權力下放公投(1997 Welsh devolution referendum)後,英國國會通過《1998年威爾斯政府法案》時實現。 除了英國保守黨之外[1],威爾斯各政黨、社會各界全部贊成權力放下,兼成立威爾斯國民議會及其行政機關。 [2] 威爾斯議會大樓被稱為“Senedd”。

威爾斯議會
Welsh Parliament

Senedd Cymru
Coat of arms or logo
种类
种类
领导
艾琳·瓊斯英语Elin Jones威尔士党
自2016年5月11日
安·瓊斯英语Ann Jones (politician)威爾斯工黨英语Welsh Labour
自2016年5月11日
结构
议员60
Welsh Assembly 2019.svg
政党
政府英语Welsh Government (31)
  威爾斯工黨英语Welsh Labour(29)
  威爾斯自由民主黨英语Welsh Liberal Democrats(1)
  独立人士(1)
反對黨 (29)
  威爾斯保守黨英语Welsh Conservative Party(11)
  威尔士党(10)
  英國脫歐黨(4)
  英國獨立黨(2)
  独立人士(2)
选举
附帶席位制
上届选举
2016年5月5日英语National Assembly for Wales election, 2016
下届选举
2021年5月6日
会议地点
Senedd 1.JPG
加的夫威爾士議會大廈
网址
senedd.wales

2003年國民議會選舉選出一個由女性佔過半數的議會;是全球歷史上首次產生女性立法代表平均數目先河。[3] 而接著的2006年中期補選增加一名女性議員的結果;令31位女性議員成為威爾斯國民議會的多數派系。

議會歷史编辑

在1964年成立的威爾斯事務部(Welsh Office)有效地基礎了威爾斯的地方管理。[4] 在1969年英國首相哈羅德·威爾遜的政府成立某皇室委員會(Royal Commission on the Constitution)研究給予蘇格蘭和威爾斯權力放下的可能性;[5] 並在1974年檢討皇室委員會研究後,公布有關白皮書《Democracy and Devolution: proposals for Scotland and Wales》。 [5] 威爾斯選民曾以四對一反對1979年威爾斯權力下放公投(1979 Welsh devolution referendum)。 [6][5]

 
1997年各區贊成下放權力的得票率
圖示:
  30.1-39.9%
  40.1-49.9%
  50.1-59.9%
  60.1%+

現時威爾斯議會由1997年威爾斯權力下放公投以50.3%通過而成立。 [7] [8] 在1997年白皮書《A Voice for Wales》中,出任的工黨政府主張一個威爾斯議會,將會比現有英國威爾斯事務部,有更高的民主性問責。直至1997年前的十一年內,擔任威爾斯事務大臣(Secretary of State for Wales)的內閣大臣並非是一位來自任何威爾斯選區的議會議員。 [9]

位於鄰近卡迪夫灣的新議會大樓“Senedd”在2006年3月1日,由女皇伊利沙伯二世剪彩開幕。[10] 威爾斯議會大樓是由理查德·罗杰斯設計。

權力及狀況编辑

威爾斯議會由六十名議員組成。[11] 每名議員(簡稱 MS/AS;英文:Members of the Senedd; 威爾斯文:Aelodau o'r Senedd)選出威爾斯國民議會的行政機關,威爾士議會政府

威爾斯議會政府成立於1999年,隨著威爾斯國民議會第一次選舉而產生成立;並為威爾斯國民議會的行政機關。 現時威爾斯首席大臣(First Minister of Wales)由翟景輝 (Mark Drakeford) 擔任。

其餘威爾斯國民議員在議會大樓辦公。威爾士議會政府大巨及其政府公務員隊伍在卡迪夫市內Cathays Park辦公。[12][13][14]

威爾斯國民議會在法律和憲法上,並無行政立法兩功能的分離;並不像其他英國境內權力下放議會的體制。 直至《2006年威爾斯政府法》立法生效前,“Assembly Government”和“Assembly Parliamentary Service”兩名詞繼續區分兩功能組織。

直至《2006年威爾斯政府法》立法生效前,威爾斯國民議會只能有限度行使立法功能,例如威爾斯政府的財務預算仍是倫敦西敏寺國會保留權力(Reserve Powers)。 威爾斯國民議會暫時只在被權力下放的事務上立法。

議會名稱變更编辑

2016 年 7 月,議會全體議員一致通過議會名稱理應反映國家議會的建制地位。議會委員會就此動議進行了公眾咨詢,結果顯示 61% 的回應同意或十分同意議會應該要改名。在 2018 年委員會宣佈將會立法更改議會名稱。在同年稍後時間,威爾斯議會議長 (Llywydd 威爾斯語:[ɬɪu̯ɪ̯ð]) 寫信向議會議員解釋動議更改的名稱將會是威爾斯語的“Senedd”。在 2019 年,威爾斯議會及選舉(威爾斯)法案在議會委員會授權下正式實施,當中提倡使用“Senedd”的名稱。隨後有一連串的修訂案,提倡議會使用雙語名稱。法案在 2019 年 11 月 27 日在議會通過,在 2020 年 1 月 15 日得到御准。法案將國民議會的名稱改為“Senedd Cymru”或“威爾斯議會(the Welsh Parliament)”。指南列明在英威雙語中都應稱之為 Senedd 。名字變更在 2020 年 5 月 6 日正式生效。議會成員亦改為威爾斯議會議員(Members of the Senedd, MS),在威爾斯語則為 Aelodau o'r Senedd (AS)。[15]

參閱编辑

參考資料编辑

  1. ^ The Politics of Devolution - Party policy 页面存档备份,存于互联网档案馆: Politics '97 pages, BBC. Retrieved 08 September 2006.
  2. ^ Andrews, Leighton (1999) Wales says yes: the inside story of the yes for Wales referendum campaign Seren: Bridgend.
  3. ^ Women win half Welsh seats: By Nicholas Watt, The Guardian, 3 May 2003. Retrieved 7 July 2006.
  4. ^ The road to the Welsh Assembly 页面存档备份,存于互联网档案馆 from BBC Wales History 页面存档备份,存于互联网档案馆 website. Retrieved 23 August 2006.
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Devolution in the UK 页面存档备份,存于互联网档案馆: Department for Constitutional Affairs. UK State website. Retrieved 9 July 2005.
  6. ^ The 1979 Referendums 页面存档备份,存于互联网档案馆: BBC website. Retrieved 9 July 2006.
  7. ^ Politics 97 by Joshua Rozenberg: BBC website. Retrieved 9 July 2006.
  8. ^ Welsh Referendum Live - The Final Result: BBC Website.
  9. ^ Evidence to Richards Commission 互联网档案馆存檔,存档日期2007-09-28. of Cllr Russell Goodway. 10 July 2003. Retrieved 9 July 2006.
  10. ^ The New National Assembly for Wales Senedd opened on St David’s Day 互联网档案馆存檔,存档日期2007-03-11. National Assembly for Wales, Public Information page. Retrieved 4 May 2006
  11. ^ The National Assembly for Wales[永久失效連結], Civil rights - In Wales, Advice guide, Citizens Advice Bureau. Retrieved 2006-07-13.
  12. ^ National Assembly for Wales and Welsh Assembly Government 英國政府互联网檔案館英语UK Government Web Archive存檔,存档日期2006-02-14 in Guide to government: Devolved and local government, Directgov 页面存档备份,存于互联网档案馆, UK state website. Retrieved 2006-07-13.
  13. ^ Assembly Building 页面存档备份,存于互联网档案馆: Welsh government website. Retrieved 2006-07-13.
  14. ^ New assembly building opens doors 页面存档备份,存于互联网档案馆: BBC News, 1 March 2006. Retrieved 2006-07-13.
  15. ^ Senedd and Elections (Wales) Act 2020: 8 pages, Welsh Government. Retrieved 05 July 2020.

外部連結编辑