曼彻斯特

曼徹斯特(英語:Manchester),是英格蘭的城市,位于西北英格蘭區域。

曼徹斯特市
城市都會自治市
順時針從上:從遠處看城市, 比瑟姆塔,曼徹斯特民事司法中心(英语:Manchester Civil Justice Centre),米德兰酒店,一天使廣場(英语:One Angel Square), 曼徹斯特市政廳
曼徹斯特市徽章
徽章
綽號:"綿都英语Cottonopolis", "倉庫城英语List of warehouses in Manchester", Madchester英语Madchester
格言:"Concilio Et Labore" "智慧和努力"
曼徹斯特市在英格蘭的位置
曼徹斯特市
曼徹斯特市
英格蘭中的位置
坐标:53°28′N 2°14′W / 53.47°N 2.23°W / 53.47; -2.23
主權國家 英国
構成國 英格兰
區域西北英格蘭
名譽郡大曼徹斯特郡
建立1世紀
鎮特許狀1301年
城市地位1853年
行政總部曼徹斯特市政廳,
阿爾伯特廣場
政府
 • 类型都會自治市, 城市
 • 管理機構曼徹斯特市議會
 • 市長英语List of Mayors and Lord Mayors of ManchesterNaeem ul Hassan[1]
 • MPs英语List of MPs elected in the United Kingdom general election, 2010:麥克·凱恩 (工黨)
杰拉德·考夫曼 爵士英语Gerald Kaufman (工黨)
約翰·里奇英语John Leech (politician) (自由民主黨)
露西·鮑威爾英语Lucy Powell (工黨)
格拉漢姆·斯特林格 (工黨)
面积
 • City115.65 平方公里(44.65 平方英里)
 • 市區630.3 平方公里(243.4 平方英里)
海拔38 公尺(125 英尺)
人口(2019年中估計)
 • City552,858人
 • 排名5, UK英语List of English districts by population
 • 密度4,349人/平方公里(11,260人/平方英里)
 • 市区2,553,379 (英國組合城市)
 • 市区密度4,051人/平方公里(10,490人/平方英里)
 • 2,682,528
 • 族裔 [2]白人 (66.7% )
亞裔(14.4%)
非裔 (8.6%)
混血(4.7%)
華裔 (2.7%)
阿拉伯裔 (1.9%)
其他(1.2%)
居民称谓Mancunian
时区格林威治標準時間UTC+0
 • 夏时制英国夏令时UTC+1
郵政編碼M英语M postcode area
電話區號0161
網站www.manchester.gov.uk

曼徹斯特被誉为“北方之都”,是英格兰北部一个极其重要的城市,尤其是在其经济、艺术、文化、交通运输、媒体和体育地位上。曼彻斯特在工业革命史中有着重要位置,曾是纺织业的基地,以倉庫眾多聞名於世,別名「倉庫城市」。资本主义的兴盛令本是农村地区的曼彻斯特经历飞速发展,也令其成为了世界第一个工業化的城市。

曼彻斯特历史上是兰开郡的一部分,但随着其城市发展,在十九世纪也获得了一些来自柴郡的土地(默西河以南的土地均是来源于柴郡)。曼彻斯特于1853年获得城市地位。

1974年,曼彻斯特与周围市镇联合组成大曼彻斯特郡,成为该郡的一个都市自治市。“曼徹斯特”此名常用來指整個都市區。整个大曼彻斯特的市區總人口在英國排名第二,僅次於倫敦。如今,曼彻斯特市的人口约为55万人,是曼彻斯特都市圈中人口最多的城市,且是英格兰西北第一多,英国第五多。

释名编辑

曼徹斯得名於古英語名「Mamucium」(意思是乳房形狀的山),及後演化,加上「ceaster」,起源于古拉丁語名“Castra”而變成「Manchester」。英语中曼徹斯特人為Mancunians。[3]

歷史编辑

古代编辑

早在古羅馬時代曼徹斯特已有人聚居,當時已有人在此建立臨時城堡。這城堡重建了好幾次,成為來往柴郡約克郡的交通樞紐。中世紀時城堡被荒廢,後期(約14世紀)曼徹斯特成為弗拉芒人的社區。他們多以紡織為生,生產羊毛布和亞麻布,亦開始棉織品貿易,此後曼徹斯特成為一個市集。

近代编辑

工業革命期間使曼徹斯特自十八世紀起成為工業城市,大量紡織廠在此設立。同時間曼徹斯特亦是分銷中心,多間重要倉庫在此設置。世界上第一條客運鐵路──利物浦至曼徹斯特鐵路之啟用,亦加速了這城市的發展。

自二十世紀初因經濟大衰退,曼徹斯特的工業開始受到影響,第二次世界大戰中曼徹斯特的重工業設施受到納粹德國的嚴重轟炸和破壞。戰後的曼徹斯特工業開始式微,但曼市的大城市地位依舊不變。

现代编辑

近十年來曼市的市貌變化很大,大量在1960年代前興建的樓房都被拆毀,以新式建築物取代,而舊廠亦改建成住宅公寓。

2017年5月22日,在曼徹斯特競技場舉行的美國歌手亞莉安娜·格蘭德演唱會,於當地時間晚間22:33分發生恐怖攻擊事件,造成平民23人死亡64人傷。

分区编辑

曼彻斯特市的地域呈狭长型。该市的市中心位于市区北方,曼彻斯特机场则建在南方的市郊,是典型的从北向南延伸的城市。曼彻斯特的各个区域并非正式的行政区划,不具行政功能,因此每个地区之间并没有明确的界限。

下列地区位于曼彻斯特市境内。其中,曼彻斯特市中心包括皮卡迪利 (Piccadilly),纺纱场 (Spinningfields), 丁斯盖特-卡斯尔菲尔德 (Deansgate–Castlefield),安考茨 (Ancoats),北角 (Northern Quarter) 等地区。曼彻斯特中国城和被称为 Gay Village 的运河街均位于市中心境内。

曼彻斯特市中心西部与索尔福德市市中心接境。曼彻斯特西南方为特拉福德,东南方则是斯托克波特

地区名 人口

(2011年)

邮编
City Centre
曼徹斯特市中心
  17,861 M1, M2, M3, M4
Cheetham Hill
奇塔姆山
  18,450 M8
Crumpsall
克鲁姆索尔
  15,318 M8
Harpurhey
哈普莱
  17,652 M9
Blackley
布莱克利
  30,046 M9
Clayton
克雷顿
  16,141 M11
Openshaw
奥彭肖
Bradford
布拉德福德
  15,784 M11
Ardwick
阿德威克
  19,250 M12, M13
Chorlton-on-Medlock
梅德洛克河畔乔尔顿[注 1]
 
Longsight
朗赛特
  15,429 M12, M13, M14
Rusholme
鲁斯霍尔姆
  13,643 M14
Fallowfield
法洛菲尔德
  15,211 M14
Moss Side

莫斯賽得英语Moss side[4][5]

  18,902 M14, M16
Hulme
休姆
  16,907 M15
Whalley Range
华里区[6]
  15,430 M16
Gorton
戈顿
  36,055 M18
Belle Vue
贝勒维尤
  M18
Burnage
伯纳吉
  15,227 M19
Levenshulme
莱文舒尔姆
  15,430 M19
Withington
威辛顿
  30,382 M20
Didsbury
迪兹伯里
  39,243 M20
Chorlton-cum-Hardy
乔尔顿暨哈迪
  30,741 M21
Wythenshawe
怀森萧
  74,200 M22
Northenden
诺森登
  M22
Moston
莫斯顿
  16,386 M40
Ringway
灵韦[注 2]
  103 M90

地理编辑

曼彻斯特
氣候圖表(說明
 
 
72
 
 
7
2
 
 
51
 
 
8
2
 
 
61
 
 
10
3
 
 
54
 
 
13
5
 
 
57
 
 
16
8
 
 
66
 
 
19
11
 
 
64
 
 
21
13
 
 
77
 
 
20
12
 
 
72
 
 
18
10
 
 
93
 
 
14
7
 
 
82
 
 
10
4
 
 
81
 
 
7
2
平均最高及最低溫度以攝氏(℃)表記
降雨總量單位為毫米(㎜)
資料來源:Climate-Charts.com

位置和地形编辑

曼徹斯特位於一塊盆地,北面和東面毗鄰奔甯荒野,南面是柴郡平原。市中心位於艾威爾河東岸,靠近另外兩條河——梅德洛克河(River Medlock)和River Irk的匯流處。默西河也經過城市南部。內城區大部分是樓房,從許多高大建築物樓上可以看到廣闊的荒野。另外,曼徹斯特運河系統發達,有不靠海的海運港口,也靠近利物浦港煤礦

气候编辑

曼徹斯特被稱為雨城,氣候潮濕,屬於終年溫和多雨的溫帶海洋性氣候,該市的平均年降水量為809毫米,降水持續時間長,降水強度小,常在1個小時以上,而鮮見幾分鐘的傾盤大雨。在冬季是全國最少積雪的城市。

曼徹斯特气候[注 3]
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
历史最高温 °C(°F) 14.3
(57.7)
16.5
(61.7)
21.7
(71.1)
25.1
(77.2)
26.7
(80.1)
31.3
(88.3)
32.2
(90.0)
33.7
(92.7)
28.4
(83.1)
25.6
(78.1)
17.7
(63.9)
15.1
(59.2)
33.7
(92.7)
平均最高温 °C(°F) 12.4
(54.3)
12.6
(54.7)
15.6
(60.1)
19.1
(66.4)
23.1
(73.6)
25.5
(77.9)
26.9
(80.4)
27.0
(80.6)
23.1
(73.6)
18.9
(66.0)
15.4
(59.7)
13.2
(55.8)
28.7
(83.7)
平均高温 °C(°F) 7.3
(45.1)
7.6
(45.7)
10.0
(50.0)
12.6
(54.7)
16.1
(61.0)
18.6
(65.5)
20.6
(69.1)
20.3
(68.5)
17.6
(63.7)
13.9
(57.0)
10.0
(50.0)
7.4
(45.3)
13.5
(56.3)
日均气温 °C(°F) 4.5
(40.1)
4.6
(40.3)
6.7
(44.1)
8.8
(47.8)
11.9
(53.4)
14.6
(58.3)
16.6
(61.9)
16.4
(61.5)
14.0
(57.2)
10.7
(51.3)
7.1
(44.8)
4.6
(40.3)
10.0
(50.0)
平均低温 °C(°F) 1.7
(35.1)
1.6
(34.9)
3.3
(37.9)
4.9
(40.8)
7.7
(45.9)
10.5
(50.9)
12.6
(54.7)
12.4
(54.3)
10.3
(50.5)
7.4
(45.3)
4.2
(39.6)
1.8
(35.2)
6.6
(43.9)
平均最低温 °C(°F) −4.8
(23.4)
−4.2
(24.4)
−2.4
(27.7)
−0.9
(30.4)
2.3
(36.1)
5.2
(41.4)
8.0
(46.4)
7.2
(45.0)
4.6
(40.3)
0.5
(32.9)
−2.4
(27.7)
−5.7
(21.7)
−7.4
(18.7)
历史最低温 °C(°F) −12.0
(10.4)
−13.1
(8.4)
−9.7
(14.5)
−4.9
(23.2)
−1.7
(28.9)
0.8
(33.4)
5.4
(41.7)
3.6
(38.5)
0.8
(33.4)
−4.7
(23.5)
−7.5
(18.5)
−13.5
(7.7)
−13.5
(7.7)
平均降水量 mm(英寸) 72.3
(2.85)
51.4
(2.02)
61.2
(2.41)
54.0
(2.13)
56.8
(2.24)
66.1
(2.60)
63.9
(2.52)
77.0
(3.03)
71.5
(2.81)
92.5
(3.64)
81.5
(3.21)
80.7
(3.18)
828.8
(32.63)
平均降水天数(≥ 1.0 mm) 13.1 9.7 12.3 11.2 10.4 11.1 10.9 12.0 11.1 13.6 14.1 13.5 142.9
平均降雪天数 6 5 3 2 0 0 0 0 0 0 1 3 20
平均相對濕度(%) 87 86 85 85 85 87 88 89 89 89 88 87 88
月均日照時數 52.5 73.9 99.0 146.9 188.3 172.5 179.7 166.3 131.2 99.3 59.5 47.1 1,416.2
数据来源 1:Met Office[7] NOAA(1961年-1990年雨雪天氣數據)[8]
数据来源 2:KNMI[9][10]


人口编辑

 
1801至2011年,在大曼徹斯特地區裡,曼徹斯特與其他行政區的人口變化圖。

曼彻斯特的人口构成极为多元化,是一个由大量移民组成的城市。这可以从该市白人人口仅占居总人口的三分之二看出。该市主要的非白人少数族群包括黑人、南亚裔和华人。除华人外,曼彻斯特的少数族群主要集中在奇塔姆、鲁斯霍尔姆、莫斯赛得等地区。被认为是全球最大的南亚餐馆集落 Curry Mile 同样坐落在鲁斯霍尔姆的怀姆斯洛路上,其中坐落着许多南亚裔和中亚、中东地区的食肆。

该市同样具有大量华人人口,其中主要包括华人移民和曼彻斯特各个高校的华人留学生人口。

由於地處英格蘭中北部,曼徹斯特在经历工業革命時發展的同時,大量來自鄰近鄉郊和不列顛群島其他地方的鄉下人到曼徹斯特城尋求工作。尤其是在1840年代中後期,因為愛爾蘭發生嚴重饑荒,大量愛爾蘭人到只有一海之隔的曼徹斯特城做工。這批愛爾蘭移民和他們的後裔持續在曼徹斯特城有其影響力。例如每年3月該市會舉辦大型巡遊,以慶祝傳統愛爾蘭天主教節日圣帕特里克節。現時曼徹斯特及索爾福德約35%人口均有著愛爾蘭血統。

另外,自20世紀以來不斷有中歐東歐移民大批大批的移居到曼徹斯特地區,他們主要為猶太人。單在曼徹斯特區、索爾福德及Prestwich地區已經有40,000猶太人聚居,是倫敦以外英國最大的猶太人社區。

政治编辑

曼彻斯特是英格兰的一个都会自治市,是大曼彻斯特都市郡的一部分。

行政区划上,曼彻斯特自治市属于大曼彻斯特郡的一个区,功能上是一个整体。曼彻斯特市的市政工作由曼彻斯特市政厅管辖,但其部分职权,例如交通、可持续发展议题,许多由大曼彻斯特联合管理局行使或受联合管理局监督。与伦敦类似,主要被称为“曼彻斯特市长”的人物是大曼彻斯特都市郡的市长,该职务自2017年正式创立以来一直由工党兼合作党籍的安迪・伯纳姆担任。与直选的大曼彻斯特市长不同,曼彻斯特市长 (Lord Mayor) 是虚位职衔亦非民选职务。2022年,曼彻斯特的市长暨第123任市长是工党党籍的Tommy Ludge。

2018年,该市全境被划分为32个选区,每个选区可选举3名市议员。[注 4]

交通编辑

 
皮卡迪利火車站

陸路编辑

曼徹斯特在鐵路史上佔有重要位置。1830年開放的利物浦和曼徹斯特鐵路是鐵路客運的誕生地。過去50年市中心幾乎被一大打火車站包圍,但現在市中心只有2個主要幹線火車站-維多利亞火車站和皮卡迪利火車站,連接曼徹斯特和英國大部分地方。市中心還有幾個小車站:牛津路車站、丁斯蓋特火車站和索爾福德中央火車站。曼徹斯特市雖然並沒有地下鐵路系統,市內仍然有輕鐵系統連接市內各區,包圍著曼徹斯特的市中心。

服務曼徹斯特的主要公路是高速路M56、M6、M61、M62和M66,大部分皆連到繞城高速公路M60

航空编辑

曼徹斯特國際機場乃英國第三繁忙的旅客機場,有機場火車站直通鐵路。2005年機場客運量已達2210萬人次,有90多家航空公司,直達180多個城市。長途直飛地點包括紐約芝加哥波士頓費城邁阿密拉斯維加斯多倫多大馬士革迪拜多哈卡拉奇新加坡,而香港航線則在2014年12月復辦。另外還有大量的國內航線和前往歐洲的專線,覆蓋點包括了比利時的安特衛普、德國的漢堡、西班牙的巴塞隆拿、希臘的雅典等等。

水路编辑

工業革命留下的一項遺產是廣闊的運河網:曼徹斯特-保頓-般利運河、諾治迪爾運河、曼徹斯特運河,全通向大海。時至今日,大部分運河皆是用作娛樂用途。曼徹斯特地區也有很多的人工湖泊,環繞著該市的小河。

文化编辑

 
曼彻斯特中国城牌坊

教育编辑

曼徹斯特擁有兩所主要大學曼徹斯特大學曼徹斯特都會大學。前者是全英國最大的全日制大學,於2004年秋天由原先的曼徹斯特維多利亞大學曼徹斯特科技大學英语UMIST組成。鄰近的索爾福德市沙爾福特大學,距離曼徹斯特市中心只有2英里。

加上保頓大學皇家北方音樂學院,曼徹斯特市學生人數達到73,000,是歐洲學生最多的地方之一。曼徹斯特城市大學曼徹斯特大學皇家北方音樂學院都位於市中心的南面,組成一個巨大的校區,被牛津路英语Oxford Road, Manchester這條全歐洲最繁忙的道路分成兩半。

足球编辑

曼徹斯特有兩個著名的足球俱樂部:曼徹斯特聯(曼聯,Manchester United)和曼徹斯特城(曼城,Manchester City),乃世界頂尖、英國最高水平足球聯賽英格蘭足球超級聯賽的參賽俱樂部。曼城的主場是伊蒂哈德球场(Etihad Stadium),而曼聯的主場則是老特拉福德球場(Old Trafford Stadium)。曼聯為英格蘭最成功的球會,一共贏得13座英超冠軍,是奪得英格蘭本土頂級聯賽冠軍最多的球會。

其他在大曼徹斯特區的足球會包括:

夜生活编辑

约从1993年开始,酿酒厂对酒吧,会所,俱乐部的投资,加上本地组织对活动的支持,使曼彻斯特的晚间经济增长明显。市中心有多于500家持牌经营的娱乐场所,可容纳超过25万游客,典型的周末晚有11-13万游客,共带来约一亿的年收入和12,000个就业岗位。

运河街有一个同性恋社区,在委员会对基层设施的投资下,开了英国第一个同性恋超市。新的酒吧和俱乐部陆续开在这区域,每周末吸引2万游客。从1991年开始,每年八月还举行骄傲游行“Manchester Pride”。电视连续剧同志亦凡人就是在此拍摄的。

友好城市编辑

曼徹斯特擁有正式的締結安排(或“友誼協定”)的幾個城市。[11][12]

相關條目编辑

參考文獻编辑

  1. ^ Manchester’s Lord Mayor. Manchester.gov.uk. [20 October 2013]. (原始内容存档于2019-05-03). 
  2. ^ 2011 Census - Key statistics for local authorities in England and Wales. 英国国家统计署. [7 November 2013]. (原始内容存档于2018-12-26). 
  3. ^ The Antiquaries Journal (ISSN 0003-5815) 2004, vol. 84, pp. 353–357
  4. ^ 英國曼徹斯特發生槍擊10人受傷. 香港電台新聞. 2018-08-12 [2018-08-12]. (原始内容存档于2019-10-12) (中文(繁體)). 
  5. ^ 才剛舉辦狂歡節…英國曼徹斯特驚傳槍擊案 10人受傷送醫. 三立新聞網. 2018-08-12 [2018-08-12]. (原始内容存档于2021-10-07) (中文(繁體)). 
  6. ^ 据香港媒体报道,英国大曼彻斯特华里区一名23岁青年,25日下午涉嫌手持长剑攻击两名警员,警员浴血现场,至少一人身受重伤送院。英国一男子持长剑砍人 警员浴血街头. 人民网. 2018-03-26 [2022-03-26] (中文(简体)). 
  7. ^ Manchester 1981-2010 Averages. Met Office. [30 January 2016]. (原始内容存档于2013年1月16日). 
  8. ^ Manchester Ringway 1961-1990. NOAA. [30 January 2016]. [失效連結]
  9. ^ Manchester ringway extreme values. KNMI. [30 January 2016]. (原始内容存档于2011-11-06). 
  10. ^ Manchester ringway 1981-2010 mean extreme values. KNMI. [2 January 2018]. [失效連結]
  11. ^ Manchester City Council: International civic links. Manchester.gov.uk. [3 February 2014]. (原始内容存档于2014-02-21). 
  12. ^ Twinning link with LA. Manchester Evening News. [28 July 2009]. (原始内容存档于2013-07-31). 
  13. ^ At the time of the twinning agreement, the city was in the 東德 and named Karl-Marx-Stadt.

注释编辑

  1. ^ 请注意区分梅德洛克河畔乔尔顿与全称为乔尔顿暨哈迪的乔尔顿地区。 梅德洛克河畔乔尔顿在市中心南部,与市中心隔河相望。行政区划上,该地区被分裂在相邻的休姆和阿德威克两个选区之间,其中曼彻斯特大学所在地被划入休姆。下列人口数据是阿德威克选区的数据。
  2. ^ 曼彻斯特机场的所在地。
  3. ^ 曼彻斯特機場数据,海拔69米,普通數據取自1981-2010年,極端數據取自1958-2004年
  4. ^ 表格中人口普查的数据是来自各个选区的数据。

外部連結编辑

坐标53°28′N 2°14′W / 53.467°N 2.233°W / 53.467; -2.233