打开主菜单

櫻桃小丸子角色列表

维基媒体列表条目

本表列出所有在櫻桃小丸子中曾經出場過的人物,中文翻譯以臺灣譯名為主。

櫻家编辑

櫻桃子さくら ももこ
配音員 (日)TARAKO
(港)鄭麗麗TVB
(台)馮友薇(第一期、第二期54集至208集、《友情歲月》)/蔣篤慧(第二期前53集)→林佑俽(第二期209集至840集)→陳曉月(第二期841集起、包括404集至746集重譯)
(陸)鄧玉婷、巩大方(八一
(客)徐佑驊
連續劇演員 森迫永依(第一代)
伊藤綺夏(第二代)
信太真妃(第三代)
北村燦來(幼稚園)
木村KAELA上野樹里(未來)
林芯蕾(第四代)
廣告版:廣瀨鈴
年齡 9歲(1965年5月8日出生、A型、金牛座)
綽號 小丸子(まる子まるちゃん)(因為她长得小小圆圆的……)
簡介 故事主角,在學校擔任小動物值日生、3年4組第三班長(第二輯第12至549集);喜歡無理取鬧、幼稚任性、愛和姐姐爭吵;平時愛看《Ribbon》漫畫和搞笑劇,但不愛運動,經常遲到、不收拾房間、愛睡懶覺、對功課不做和臨时抱佛腳。時常耍小聰明、自戀,且愛佔便宜、貪錢、貪新鮮,並粗心大意,是個擁有不少小缺點的女孩。最喜愛和小玉玩遊戲,但遇到想學的事就半途而廢,另外帶給家人不少麻煩。有时性格倔強,不聽別人勸告。偶像是山口百惠山本琳達日语山本リンダ。在學校,除好友小玉及年子稱呼她為小丸子外,所有同學均稱呼她為桃子同學,以及老師稱呼她為櫻同學。但在TVB版第641話起,比較熟絡的朋友統稱小丸子,與其關係較疏的同學仍然稱呼其為桃子同學。其全名與本作的作者同名。
櫻宏志/櫻廣志(近期台灣翻譯)さくら ひろし
配音員 (日)屋良有作
(港)林國雄招世亮(代配)、黃啟昌(青年)、陸惠玲(童年)
(台)魏伯勤(第一期、第二期209集至746集)
劉傑官志宏(第一期暫代)→孫誠(第二期前53集)→陳進益(第二期54集至208集、特別篇、《友情歲月》)→譚詠麟(第二期747集至840集)→陳煌典(第二期841集起)
(陸)張琳、冯盛(八一)
(客)陳俊璋
連續劇演員 高橋克實、玉木宏(年輕)(第一代)
三村勝和(第二代)
兒嶋一哉(第三代)
林佑威(第四代)
年齡 40歲(1934年6月20日出生、A型、雙子座)
簡介 小丸子的爸爸,在現實中是一個蔬菜販[1],但作品中是一般上班族。個性散漫,愛好喝酒、吸煙、钓鱼及看棒球比賽,有香港腳;喜歡取笑小丸子,不過內心裡愛護小丸子,也是一個很容易滿足和自我中心強的男人。因在清水市出生、長大,所以認識很多人。現在的他和年轻时候相差很遠,愛吹口哨。
小林菫/小林羅蘭小林 すみれ/こばやし すみれ)→櫻菫/櫻羅蘭さくら すみれ(羅蘭為TVB翻譯)
配音員 (日)一龍齋貞友
(港)沈小蘭黃玉娟(代配)
(台)呂佩玉(第一期)→魏晶琦(第二期1集至840集)→傅其慧(第二期841集起)
龍顯蕙(特別篇)
(陸)王笛、黎筱濛(八一)
(客)張馨月
連續劇演員 清水美智子、國仲涼子(年輕)(第一代)
酒井法子(第二代)
飯島直子(第三代)
茵芙(第四代)
年齡 40歲(1934年5月25日出生、A型、雙子座)
簡介 小丸子的媽媽,是一位典型的家庭主婦。1960年(以劇中1974年為準推算)與阿宏結婚;在與阿宏相遇前曾有一段感情但無疾而終;在朋友介紹下認識阿宏。生性吝嗇,遇上大減價時會與姐姐陷入瘋狂,與奶奶一樣愛儲备無用的雜物。廚藝了得,而家中大小事務也能做得妥妥當當,對縫紉刺繡相當拿手。時常為小丸子的事而煩惱,也是小丸子的傾訴對象。最喜歡听爸爸的口哨聲。喜歡的花是鬱金香。劇中較多稱呼其為「小丸子媽媽」或「櫻太太」,較少直呼其名。
櫻早紀子/櫻幸子/櫻美子さくら さきこ
配音員 (日)水谷優子(已故)→豐嶋真千子
(港)黃麗芳劉惠雲(代配)
(台)蔣篤慧(第一期、第二期54集至840集)
陳美貞(第一期第67集)
陶敏嫻(第二期前53集)→陳貞伃(第二期841集起)
(陸)祖晴
(客)徐主驊
連續劇演員 福田麻由子(第一代)
村崎真彩(第二代)
蒔田彩珠(第三代)
魏蔓(第四代)
年齡 12歲(1962年3月21日出生、A型、白羊座)
簡介 又譯幸子(原名「さきこ」,被誤譯成「さちこ」)、杏子、美子。小丸子的姐姐,與小丸子讀同一所小學的6年級。因較懂事而受家人(樱友藏除外)偏爱,和小丸子的性格完全相反,較冷靜成熟,但遇著郊遊旅行和喜愛的明星時,就會手舞足蹈,遇上大減價時更會與媽媽陷入瘋狂。愛編織,很討厭運動。和小丸子常常吵架,但在小丸子遇到困難或危險時也會立刻挺身而出,最初的偶像是錦野明日语にしきのあきら,後來喜歡西城秀樹
櫻友藏さくら 友蔵/さくら ともぞう
配音員 (日)富山敬(已故)→青野武(已故)→島田敏
(港)源家祥(已故)→盧國權朱子聰(代配)
(台)胡立成(已故、第一期至第二期前260集、特別篇)→徐健春(第二期261集起)→魏伯勤馬伯強(第二期747集至840集)→祥大(第二期841集起)
(陸)郭政建(八一)
(客)唐川
連續劇演員 元冬樹→顧寶明
年齡 76歲(1898年10月3日出生、O型、天秤座)
簡介 小丸子的爺爺,頭部生得很像雞蛋,溺愛並相當疼愛小丸子,對她事事認同且處處維護她,視其為自己心目中最高的地位,所以常被小丸子利用。他每天把電視劇情節代入當今想像,對住小丸子常常死雞撐飯蓋,愛戴著草帽,拖著烏龜散步,喜歡吃軟軟的東西,不喜歡吃柿子餅。有點老人痴呆(記性不好),但有時又會為想一件事想很久,口袋裡戴上寫著地址的卡片。經常與奶奶參加老人活動,並買些奇怪的手信回家,還喜歡作奇怪的「友藏心之俳句」,其實毛筆字水墨畫都還不錯。有一位不常拜訪的但常畏畏縮縮的同儕朋友中野先生,每次拜訪的舉動也令小丸子一家人留下深刻印象。小丸子的爺爺友藏是個非常疼愛孫女的慈祥老人,但遽聞原型其實是一個素行不良的糟老頭,甚至在他過世的時候,家裡的每個人都很開心。現實的友藏其實和動畫裡的友藏相反的都市傳說後被證實為確有其事(作者曾表示友藏不只會偷錢,還不重孫女隐私,甚至是出手毆打母親),在作者所著的《桃子罐頭》裡的童話老翁描述友藏去世的情形,家裡幾乎沒人悲傷難過,特別是姊姊還忍不住大笑。
櫻小竹さくら こたけ
配音員 (日)佐佐木優子
(港)黃鳳英林丹鳳
(台)陶敏嫻(第二期54集至208集)→許雲雲(第二期前53集)→詹雅菁(第二期209集起)→錢欣郁(第二期841集起)
傅其慧(第二期暫代)
(客)宋菁玲
連續劇演員 市毛良枝(第一代)
宮崎美子(第二代)
鷲尾真知子(第三代)
譚艾珍(第四代)
年齡 68歲(1906年4月4日出生、A型、白羊座)
簡介 小丸子的奶奶。生性節儉,內斂穩重,是個愛惜孙女们的慈祥奶奶;對從前的習俗了解甚多,和媽媽一樣愛儲备無用的雜物;時常和爺爺一起參加老人活動,最喜歡爺爺的老實。口頭禪是「我也活不了多久,最多再活三、五年」,实际上依然老當益壯。平时話不多,但會語出驚人,一語道破盲點,時常展現出意想不到的決斷及能幹。喜歡的花是君影草(鈴蘭)。年輕的時候是個大美人,被公認為是当地最美麗的女子,擁有「清水西施」之美誉。

市立入江小學3年4組编辑

女同學编辑

穗波玉穂波 たまえ(ほなみ たまえ),Tamae Honami,近年台譯「穗波玉惠」)
配音員 (日)渡邊菜生子
(港)林元春凌晞(代配)
(台)呂佩玉(第一期)→魏晶琦(第二期1集至840集)→李涵菲(第二期841集起、包括404集至746集重譯)/龍顯蕙(特別篇)
(陸)张韦(八一)
(客)王旻瑛
連續劇演員 美山加戀岩本千波須田琥珀皆藤愛子紗榮子(未來)→曾允柔曾怡甄
生日、血型與星座 1965年6月18日、O型,雙子座
家族 爸爸-穗波真太郎、媽媽
綽號 小玉たまちゃん
簡介 又名小玉,英文名Tammy。和小丸子一起坐在末座,两人是形影不離的知己。文靜善良,喜歡幫助別人;天真單純,时常幻想另一个自己。家境小康,卧室里的大床是小丸子最羨慕的東西。当她感觉小丸子與他人的關係比自己更好時,會感到些莫名的恐慌。父亲喜欢给她拍照,需要经常面对镜头使她很煩惱。
補充 嚴格來說,Tammy並非穗波玉真正的英文名--小玉热爱幻想,Tammy是幻想中自己的名字;日常生活中,小玉从未使用过英文名。另Tammy與其名字玉的日文(たまえ,Tamae)近音。
野口笑子野口 笑子(のぐち えみこ),Noguchi Emiko,通稱:野口さん) 第二期
配音員 (日)田野惠
(港)陸惠玲
(台)許雲雲(前53集)→陶敏嫻(54集至208集、特別篇)→詹雅菁(209集至840集)→李涵菲(841集起)
連續劇演員 甲野優美日语甲野優美(日版)→松岡李那(台版)
生日、血型與星座 1965年9月9日生、AB型,處女座
家族 哥哥-野口富士男、爺爺-野口笑助
簡介 古怪陰森,時常躲在同學背後,神出鬼沒地跟蹤或偷聽對話,令人尷尬。爱聽笑話、看喜劇(搞笑劇、落語、單口相聲),收藏班中同學出糗的照片;會出腦筋急轉彎給同學,喜欢看他們想不通的樣子;常识丰富,并拥有众多特别技能。一開始和小丸子並不熟悉,直到兩人被分到同一組。在小丸子發現喜歡搞笑劇這個共同興趣后成為朋友,有時連小玉都很在意她和小丸子之間的交情。在別人聊天時會突然發出清音「クックックッKukkukku…。」的笑聲,口頭禪是:「我不知道,我不知道し~らない。し~らない。知っているけどしらんぷり」。有個很疼愛她的爺爺,她和爺爺一起搜集好笑的事物;但有個樣貌奇醜还討厭她和小丸子的哥哥,她也很不喜欢哥哥;飼養有一只鸚鵡,和主人说同樣的口頭禪。坐在澤井的座位旁邊。
土橋年子土橋 とし子(つちはし としこ),Tsuchihashi Toshiko,港譯「土桥俊子」)
配音員 (日)三浦雅子(電影第1作)川田妙子(第74集以后)
(港)陸惠玲凌晞(代配)
(台)蔣篤慧(第一期、第二期54集至259集)/許雲雲(第二期前53集)→詹雅菁(第二期261集至364集、417集至840集)→傅其慧(365集至416集)→陳貞伃(第二期841集起)
連續劇演員 朝日梨帆陳怡溱
生日、血型與星座 1966年2月18日、B型,水瓶座
家族 有个擅長製作和果子及手工艺的可愛妈妈。
簡介 原作漫畫第8卷登場。与小丸子幼稚園時期就是同學,目前仍是小丸子很要好的朋友,年子妈妈對烘焙與手工藝極為拿手,由於經常幫媽媽做事,其动手能力十分强大。坐在長山治的座位旁邊。第一期时名字译為小敏,在尚未取代由美子之前就已经出现。
水际花子みぎわ 花子(みぎわはなこ)Migiwa Hanako,中国大陆译作“水际花子”,香港译作“小渚花子”,台湾译作“美環花子”)
配音員 (日)楢橋美紀
(港)蔡惠萍黃鳳英(代配)、雷碧娜(代配)、魏惠娥(代配)、黃昕瑜(代配)
(台)蔣篤慧(第一期、第二期54集至840集)→李涵菲(第二期841集起)/魏晶琦(第二期前53集)/陳美貞(第一期第67集)
(客)龔心怡徐敏莉(第一期73集起)
連續劇演員 熊谷杏實劉紀範
生日、血型與星座 1965年7月11日、A型,巨蟹座 (然而在第一季星象館教學觀摩記中,曾提到美環是處女座)
簡介 香港TVB版本譯為小渚。3年4班的副班長,極度自戀,自認是一位美女。充滿浪漫思想,成績優異,却很爱忌妒讥刺他人;但被人取笑時,會委屈地哭起來。非常喜歡花輪和彦,常夢想成為他將來的妻子,也很討厭別的女生出现在花輪身邊。與小丸子不和,兩人經常因小事大吵大鬧。坐在牧村真紀的座位旁邊。
冬田美鈴冬田 美鈴(ふゆた みすず),Fuyuta Misuzu,通稱:冬田さん) 第一期只登場一集,第二期
配音員 (日)馬場澄江
(港)林丹鳳
(台)呂佩玉(第一期)→許雲雲(第二期前53集)→陶敏嫻(第二期54集至208集)→詹雅菁(第二期209集至364集、417集至840集)→陳貞伃(841集起)
連續劇演員 矢口蒼衣
生日、血型與星座 1965年12月18日、B型,射手座
簡介 髮型和嘴唇都很厚实的女孩,暗戀大野健一。喜歡湊小丸子和小玉熱鬧,對愛情的執著可與美環媲美。坐在平岡秀章的座位旁邊。第一期只登場一集,第二期戲份开始變多。
城崎姬子城ヶ崎 姫子(じょうがさき ひめこ),Jōgasaki Himeko,通稱:城ヶ崎さん) 第二期
配音員 (日)田野惠本井惠美
(港)黃麗芳梁少霞黃麗芳
(台)陶敏嫻(54集至208集)→詹雅菁(209集至364集、417集至840集)→傅其慧(365集至416集、841集起)/龍顯蕙(特別篇)
連續劇演員 奥之矢佳奈原田夏希梶浦花岩崎百合焦曉凡
生日、血型與星座 1965年4月18日、B型,牡羊座
家族 有个每天都會在晚飯後演奏小提琴的爸爸。
簡介 班中的漂亮女生,气质优雅,因此惹来美環花子与前田广美的妒忌;常和笹山和子一起玩,還一起學綱琴,與小丸子等人也不錯;經常和永澤君男吵架,卻也欣賞永澤照顧他的弟弟。家裡十分有錢(僅次於花輪,但仍有一定差距),常去關島旅行。城崎很爱她的爸爸,曾和爸爸在班上演奏鋼琴小提琴。坐在小長谷理惠的座位旁邊。人物来自作者的另一部作品《永澤君》裡的同名角色。
笹山和子笹山 かず子(ささやま かずこ),Sasayama Kazuko,通稱:笹山さん) 第二期
配音員 (日)三浦雅子
(台)陶敏嫻(54集至160集、特別篇)→魏晶琦(179集至208集)→詹雅菁(209集至364集、417集至840集)/傅其慧(365集至416集)→錢欣郁(841集起)
(港)雷碧娜羅孔柔(代配)
連續劇演員 小熊苺子森千繪香徐瑋吟
生日、血型與星座 1965年8月21日、O型,獅子座
簡介 班中的漂亮女生,跟城崎姬子是好朋友,與小丸子等人關係亦不差。是藤木茂暗恋的對象,藤木經常幻想與她結婚。坐在石原安子的座位旁邊。
前田廣美前田 ひろみ(まえだ ひろみ),Maeda Hiromi,通稱:前田さん) 第二期
配音員 (日)浦和惠
(台)陶敏嫻(前53集)→蔣篤慧(54集至840集)→錢欣郁(841集起)
(港)沈小蘭
生日、血型與星座 1965年6月21日、B型,雙子座
簡介 班上的清潔股長,對班務頗有責任感,以身作则维持教室清洁,也理所當然指揮同學值日,只有野口笑子是少数前田"拿她沒辦法"的角色;個性十分厚臉皮,喜愛不請自來卻又不停抱怨,個性急躁常因此出錯,卻又把錯誤怪罪於他人;與美環花子一樣自戀,她俩曾一起批評城崎姬子的蝴蝶結;五音不全,却乐衷练习唱歌,偶像是樱田淳子;在家中受奶奶照顧,会對着奶奶发脾气,也會反省自己對长辈的態度。在某次與班上同學的爭執中流出了鼻涕泡,弄得哄堂大笑。坐在若林的座位旁邊。
山田佳代子/山田加代子山田 かよ子(やまだ かよこ),Yamada Kayoko,通稱:かよちゃん) 第二期
配音員 (日)大本真基子
(港)陳皓宜
生日、血型與星座 1965年10月18日、B型,天秤座
簡介 中規中矩的女生,有點迷糊,個性善良,喜歡吃漢堡。對杉山聪有好感。坐在西村高志的座位旁邊。
伊藤由美子伊藤 ゆみ子(いとう ゆみこ),Yumiko,通稱:ゆみこちゃん
配音員 (日)三浦雅子
(港)黃鳳英
簡介 與穂波玉一樣是小丸子的密友。雙子座[2]

※由于角色设置与土桥年子类似,在動畫版中自1995年(第二期)後不再出場。

石原安子石原 やすこ(いした やすこ)
配音員 (日)鈴木富子(第63話)廣橋涼
簡介 坐在笹山和子座位旁的女同學,喜欢跟大石老師撒嬌;后来為了送別大石老師,她與小丸子畫了一張老師的肖像作为赠别礼。在《石原同學的零錢包》一集中,小丸子給了她一個贈品零錢包(因為壞了所以給她);石原家境不好,格外懂得珍惜,不但沒有因為东西壞了而不高興,还說『一直想要一個這樣的零錢包』,用髮帶代替了壞掉的拉鏈;深受感動的小丸子後來用自己的新零錢包偷偷換回那個壞的,石原也把自己的髮帶送給了小丸子。她家中還有一個小宝宝(弟弟或者妹妹)。
野村敦子野村 あつ子(のむら あつこ)
配音員 (日)三浦雅子(第14話)中友子
(台)邱雅琪(841集起)
簡介 坐在中島座位旁的女同學。班上的保健股長,經常協助生病或受傷的同學去保健室。
小長谷理惠小長谷 まさえ(こながや まさえ)
配音員 (日)浦和惠(第6話)佐々木優子
(台)邱雅琪(841集起)
(港)魏惠娥
簡介 坐在城崎姬子座位旁的女同學,梳著一條辮子,個性友好,和小丸子關係不錯。
內田惠子うちだ けいこ
配音員 (日)折笠愛(第6話)水谷優子(第7話)豊嶋真千子
(台)蔣篤慧錢欣郁(第二期841集起)
(港)陸惠玲
簡介 坐在由利座位旁的女同學,和小丸子關係不錯。缺点是曾經與美環花子及冬田美铃等人一起欺負實習老師神谷;也曾因为不满前田广美的清潔命令,而抵制值日。
由利
配音員 (港)沈小蘭
簡介 坐在內田惠子座位旁的女同學。
澤井(さわい)さん
配音員 (日)中友子
(台)傅其慧(841集起)
(港)陳皓宜
簡介 坐在野口笑子座位旁的女同學。個性安靜,和小丸子關係不錯。
小島富美子
簡介 坐在三澤座位旁的女同學。
牧村真紀
簡介 坐在美環花子座位旁的女同學。

男同學编辑

花輪和彥花輪 和彦/はなわ かずひこ
配音員 (日)菊池正美
(港)郭志權梁偉德
(台)蔣篤慧(第一期、第二期53集至840集)/陶敏嫻(第二期前52集)→胡鎮璽(第二期841集起)/陳美貞(第一期第67集暫代)
(陸)王晨光(八一)
(客)錤宗
連續劇演員 馬宮輝石堂天山長島暉實波岡一喜(未來)→汪東城侯百宸
生日、血型與星座 1965年8月7日、B型,獅子座
簡介 富豪家庭的闊少爺,有傳聞他来自黑道世家;由于父母常年在國外工作,花輪的生活交由管家秀大叔(西城秀治)打理;與小丸子同為小動物值日生。追求高尚生活,放假時常坐飛機周遊列國,對朋友很大方,極受同学羨慕,是美環痴迷的對象;热愛时髦打扮,会拉小提琴,空手道黑帶,成績也很好,全部科目都有5分;习惯撥弄自己的頭髮,雖然有時有點自大,不過心地善良;會說英、法語,口頭禪是“Hey!Baby!”,尤其對小丸子常說,談吐中會夹有外文;惟一的煩惱是寫字不好看。常常幫助小丸子並答應她的無理要求,亦常主動邀請小丸子到自己家或其他地方遊玩,因此極多網友認為可從故事中看出花輪對小丸子一往情深。作者櫻桃子亦說過「如果要結婚的話會選花輪」這樣的話。網路上的"櫻花"--指的即是小丸子與花輪的配對。坐在內藤的座位旁邊。
丸尾末男(港譯「丸尾末夫」)(丸尾末雄)(丸尾 末男/まるお すえお
配音員 (日)飛田展男
(港)馮錦堂李安邦(代配)
(台)魏伯勤(第一期、第二期209集至746集)/劉傑官志宏(第一期暫代)→許雲雲(第二期前52集)→陶敏嫻(第二期53集至208集、特別篇)→馬伯強(第二期747集至840集)→謝一帆(第二期841集起)
(客)劉韶蕙
連續劇演員 佐藤和也牧野晴春名柊夜山里亮太(未來)→李礎業許諾
生日、血型與星座 1965年12月31日(名字「末男」的由來)、AB型,魔羯座
簡介 3年4班的班長,一心只想當永遠的班長,成績雖好但個性卻惹人討厭,為人驕傲自滿,而且常以領導人姿態出現,指使或監管他人工作。口頭襌是:「總而言之」、「我有沒有猜錯」和「你對我的生活方式有甚麼意見」。弱點是別人對他說下次不選他做班長、在別人面前唱歌。最害怕的科目是音樂和體育。當情緒憤怒至極點時,會失去理智。如果班上同學有問題的話,他便會在該同學身後跳出,令同學很討厭他。他非常喜愛做班長,每次借東西或幫同學的話後,都會說:「下次選班長時請投我一票!」對於花輪同學受到女同學歡迎感到疑惑。在故事中他的母親已經49歲,父親則是議員。坐在長谷川建太的座位旁邊。
濱崎憲孝(港譯「濱治雄孝」)(浜崎 のりたか/はまざき のりたか
配音員 (日)折笠愛柏倉勉
(港)蘇強文陳卓智(代配)
(台)魏伯勤(第一期、第二期209集至746集)/孫誠(第二期前52集)→陳進益(第二期53集至208集、特別篇)→馬伯強(第二期747集至840集)→謝一帆(第二期841集起)
連續劇演員 米谷真一佐野剛基大飛
生日、血型與星座 1965年8月20日、B型,獅子座
簡介 牙齒歪歪的,没有心机,喜歡模仿,是个搞笑能手,也是班中的開心果。功課不好,測驗經常不及格,多数时候少根筋,運動方面卻不錯。其家裡很窮,但十分疼愛弟妹。坐在富田太郎的座位旁邊。
大野健一(劇場版/第二期)(大野 けんいち/おおの けんいち
配音員 (日)山口勝平(劇場版)/沼田祐介
(港)黃鳳英黃淑芬陸惠玲曹啟謙
(台)魏晶琦(1集至840集)→錢欣郁(841集起)/蔣篤慧(特別篇)
連續劇演員 伊藤大翔王友良翁鵬龍
生日、血型與星座 1965年11月16日、O型,天蠍座
簡介 熱愛踢足球,富有運動細胞;還有一把很好的聲線,在聖誕音樂中能代表全班獨唱男高音部份。成績優秀、帥氣、具有正義感,與杉山是最好的拍擋,同為運動健將,且是班级组长。夢想是和杉山一起當水手搭船航行出海,探索未知的世界。總是表現的很冷酷,唯獨與小丸子一起玩時,會表現出搞笑的一面。對戀愛話題不感興趣,對冬田美铃總是不予理睬。劇場版《友情岁月》中,因父親工作的關係而轉學,大家为他举办了欢送会。坐在杉山聰的座位旁邊。

版上的「丸野」cp指的是他和小丸子

杉山聰(劇場版/第二期)(杉山 さとし/すぎやま さとし
配音員 (日)真山亞子
(港)沈小蘭
(台)陶敏嫻(前53集)→蔣篤慧(第54集至840集)→傅其慧(841集起)/龍顯蕙(特別篇)
(陸)徐静(八一)
連續劇演員 吉野翔太黃宏軒曾宏崴
生日、血型與星座 1965年12月15日、A型,射手座
簡介 棕色的頭髮,臉上帶有雀斑。與大野是最好的拍擋,同為運動健將,喜愛踢足球。在班上與大野皆為很有志氣的男生,在各方面都有很好的表現,曾獨力與大野在後山的山頂搭建秘密基地樹屋,也常和小丸子一搭一唱。具有正義感,與大野一樣愛打抱不平,會替班上同學出頭。坐在大野健一的座位旁邊。
長山治(第二期)(長山 おさむ/ながやま おさむ
配音員 (日)佐佐木優子
(港)黃麗芳
(台)蔣篤慧李涵菲(841集起)
連續劇演員 植田大輝林和翰
生日、血型與星座 1965年5月2日、B型,金牛座
簡介 外形斯文、成績很好的男生,曾經教小丸子唸書而令她數學測驗滿分。是個很疼愛妹妹(小春)的哥哥,会讲童话故事逗妹妹開心。由于個性謙虚隨和,又會在小丸子等人詢問問題時給予幫助,因此相較成績也很優異的丸尾而言更受班上同學的喜愛。在暑假自由研究的期間曾經是業餘無線電玩家然後藉此認識一位對天文有興趣,本名叫做佐藤信夫(配音:桑島法子)的朋友。坐在土橋年子的座位旁邊。
山田笑太(第二期)(山田 笑太/やまだ しょうた
配音員 (日)山本圭子
(港)袁淑珍伍秀霞(代配)
(台)陶敏嫻(前208集、特別篇)→詹雅菁(209集至364集、417集至840集)/傅其慧(365集至416集)→陳貞伃(841集起)
連續劇演員 小林京雄黃得峯
生日、血型與星座 1965年8月8日、B型,獅子座
簡介 班中的傻男生,時常「呀哈哈、呀哈哈」地笑。功課差劣,每一科都只有1分,運動方面也完全不行。不過他從來不在乎任何事情,沒有心機,整天都無憂無慮,這種樂天性格令班上不少同學羨慕。不過曾嘲笑野口同學臉紅而被野口要求闭嘴,嚇得失去笑容;也曾因貪玩坐電車到別處,至晚上沒有電車坐,只能哭著沿電車路走回家。坐在杉浦德三的座位旁邊。
永澤君男永沢 君男/ながさわ きみお)
配音員 (日)茶風林
(港)林保全李錦綸李錦綸(代配)、巫哲棋(代配)、黃啟昌(電影版本)
(台)蔣篤慧(第一期68集、79集、93集、107集、116集至117集)→呂佩玉(第一期73集至76集、90集、94集至104集、109集至114集、118集至142集)→魏晶琦(第二期1集至840集)→李涵菲(第二期841集起)/龍顯蕙(特別篇)
連續劇演員 槇岡瞭介永本桂以森太陽楊銘威
生日、血型與星座 1965年6月27日生、B型,巨蟹座
簡介 脑袋像洋蔥,富正義感但吹毛求疪,好說刻薄話;對死黨藤木变本加厉,最愛批評藤木的性格(尽管他自己也缺点不少);还常和城崎姬子互相抨擊。春假時家中發生大火,因此患上創傷後遺症,對火極度恐懼,会一個人傷心難過起来,還不斷提醒同學們要小心火災。虽然後期已經慢慢走出對火災的陰影,但语言风格反倒更加犀利毒舌,曾和小丸子、大野、杉山等人發生過口角。性格比較古怪,對於他人的幫助,總是用口是心非的方式表达。平時需要照顧年紀很小的弟弟太郎。坐在藤木茂的座位旁邊。在作者的另一部作品《永澤君》里是主角。
藤木茂藤木 茂/ふじき しげる)
配音員 (日)中友子
(港)陳卓智劉奕希(代配)
(台) 魏伯勤(第一期107集至109集、113集、132集、第二期209集至746集)/蔣篤慧(第一期93集至98集、116集、118集、126集至141集)→呂佩玉(第一期117集)→孫誠(第二期2集至53集)→陳進益(第二期54集至208集、特別篇)→馬伯強(第二期747集至840集)→胡鎮璽(第二期841集起)
連續劇演員 佐藤敦士濱本祐太高宮悠輝楊昇達
生日、血型與星座 1965年4月19日 (然而在第二季野口同學問問題的一集中,曾提到藤木是2月生日)、B型,牡羊座
簡介 三角眼、扁平頭,嘴唇發紫,無論發生甚麼事都面無表情,個性十分懦弱;在《小丸子參加試膽大會》一集中,因為到墓地玩試膽遊戲丟下小丸子一人而不顧,而被同學们取笑卑鄙。很想改變自己卑鄙的個性,却总在不知不覺中作出卑鄙的行徑。溜冰技術了得,因此深受吉川綠的喜爱,但他内心思慕的却是笹山和子。在組裝模型和電器方面也很在行。和永澤是好朋友,雖然永澤常常批評他或說出許多刻薄話,但两人也时不时互相支持鼓勵对方。劇中有一首「卑鄙之歌」專門嘲讽其性格。坐在永澤君男的座位旁邊。
富田太郎富田 太郎/とみた たろう
配音員 (日)青木和代摩味大塚海月永澤菜教
(港)梁偉德
(台)許雲雲(第二期前53集)→蔣篤慧(第一期、第二期54集至840集)→錢欣郁(第二期841集起);(客)黃紹彬
連續劇演員 望月佳一河口瑛將古海幸磨河本準一(次長課長)(未來)→曾昱嘉
生日、血型與星座 1966年2月5日、B型,水瓶座
綽號 豬太郎(ブーたろう
簡介 個性憨厚,講話时每句末都會帶一個「噗」字(粵語版是類似的鼻鼾聲),一家大小(包括父母和妹妹)也是如此,所以常被人取笑。在男生面前雖是一副小嘍嘍的形象,在女生面前卻愛逞強。剧场版《友情歲月》中,大野和杉山收了他做徒弟,所以當大野和杉山两人鬧不和的時候,他也会一起不開心。坐在濱崎憲孝的座位旁邊。
山根強(第二期)(山根 つよし/やまね つよし
配音員 (日)陶山章央
(港)梁偉德
(台)陶敏嫻(54集至208集、特別篇)/許雲雲(前53集)→詹雅菁(209集至840集)→傅其慧(暫代、841集起)
連續劇演員 大森弘貴片貝健志酒井天滿
生日、血型與星座 1965年6月29日、AB型,巨蟹座
簡介 長得像藠頭的山根由於腸胃不好而身體瘦削,不管是上課、散步、在家,都有可能腸胃痛。他亦自知腸胃不好,也曾嘗試鍛鍊身體但不成功,可他依然熱衷於課外活動,是一位积极精明的小朋友。不過其說話刻薄程度不輸永澤君,而且对人对事,態度太過認真執著,往往令其他同学不悦。歌星城直夫(日语:城みちる)的超級歌迷,城直夫來靜岡表演時,本來沉默的他高興到流淚。坐在小杉太的座位旁邊。
小杉太(第二期)(小杉 太/こすぎ ふとし
配音員 (日)一龍齋貞友
(港)林丹鳳
(台)許雲雲(前53集)→蔣篤慧(54集至840集)→錢欣郁(841集起)
連續劇演員 小杉茂一郎乙黑勇希田端紳兵內山信二(未來)→劉國劭
生日、血型與星座 1965年8月10日、O型,獅子座
簡介 小胖子一个,整天都很休閒,對食物感興趣的瘋狂程度簡直可用不顧一切來形容,父母也為此煩惱但無可奈何。為了讓大家對他刮目相看,曾努力練運球、跑步。所以在體能測試時,擁有十分優異的表現;大家都很佩服他的食量,亦對他爱好美食的夸张行徑感到吃驚。但也因此惹出不少麻煩。被處罰的原因也是與吃有關。曾經為去新開的店買鰻魚飯而上課時間衝出校門,最後被警察發現。也在烤番薯的時候為求速率而把小丸子姊姊心愛的秀樹封面雜誌當成材火燒掉。曾挑戰吃五人份的炒飯而獲1000日元獎金。坐在山根強的座位旁邊。
關口慎志/關口浩二(近期大陸翻譯)関口 しんじ/せきぐち しんじ
配音員 (日)津久井教生
(港)李錦綸張預東(代配)
(台)呂佩玉(第一期)→許雲雲(第二期前53集)→蔣篤慧(第二期54集至208集)→詹雅菁(第二期209集至364集、417集至840集)/傅其慧(第二期365集至416集)→陳貞伃(第二期841集起)/陶敏嫻《友情歲月》
(客)小蛙
連續劇演員 五味佳晃
生日、血型與星座 1965年10月20日、B型,天秤座
簡介 常伴在濱崎和豬太郎左右,有正義感,会幫助弱小(不過也有作弄同學的情形出現);很頑皮搗蛋,经常鬧事、與小丸子鬥嘴;喜歡玩幪面超人遊戲。坐在渡邊的座位旁邊。
長谷川健太(第二期)(長谷川 健太/はせがわ けんた
配音員 (日)岩男潤子
(港)黃玉娟
連續劇演員 兒玉真樂
生日 1965年9月25日、A型,天秤座
簡介 擅長踢足球的男生。原型來自原日本男子足球隊球員,作者的同學:長谷川健太。坐在丸尾末男的座位旁邊。
杉浦德三/杉浦德藏(第二期)(杉浦 とくぞう/すぎうら とくぞう
配音員 (日)石村知子
連續劇演員 濱田龍臣
簡介 性情慷慨大方,家中經營花店,经常为学校拿来花店最漂亮的花。在班里发生牛奶肥皂丢失事件的时候,庇护了真正的犯错者,谎称这件事是自己所为,受到同学们的误会。之后真相大白,反而赢得更多的尊重。坐在山田笑太的座位旁邊。
西村高志(第二期)(西村 たかし
配音員 (日)山田恭子
(台)許雲雲→待查
生日、血型與星座 1966年3月16日、A型,雙魚座
簡介 個性温良,有一個對他疼愛有加的媽媽。曾因上學遲到、不敢喝牛奶等事情被關口等人欺負,由此一旁看不下去的小丸子与關口等人發生衝突。坐在山田佳代子的座位旁邊。
山本雪男山本 雪男/やまもと ゆきお
配音員 (日)浦和惠柏倉勉浦和惠
簡介 學校遠足時在旅遊車坐在小丸子隔壁的同學,臉上經常沾染著鼻涕的怪人。遠足時小丸子抽到與他坐在一起的時候,不禁心裡責備:「今回死定了,坐在他旁邊就算吃了嘔吐丸也會大嘔一頓。」
中島なかじま
配音員 (日)柏倉勉田野めぐみ
(港)黃玉娟
(台)魏伯勤呂佩玉蔣篤慧魏晶琦詹雅菁錢欣郁(第二期841集起)
簡介 坐在野村敦子座位旁的男同學,喜歡捉弄小丸子。
三澤三沢
配音員 (日)菊池正美
(港)黃麗芳
(台)蔣篤慧呂佩玉林佑俽魏晶琦陳貞伃(第二期841集起)
簡介 坐在小島富美子座位旁的男同學,喜歡捉弄小丸子。
中村なかむら
配音員 (日)佐々木優子沼田祐介
(台)魏伯勤詹雅菁
簡介 曾經帶蟑螂到學校,且讓蟑螂逃走造成班上恐慌,因此被同學及母親責备,並向小丸子請教「蟑腦丸」的做法。在第二期,因為母親買給他一個新鉛筆盒,突然充满信心,用功後考了一百分,令全班同學驚訝。
若林わかばやし
配音員 (日)水谷優子豊嶋真千子
(港)林丹鳳
(台)錢欣郁(841集起)
簡介 坐在前田廣美座位旁的男同學。
內藤
配音員 (港)林丹鳳
簡介 坐在花輪和彥座位旁的男同學。曾經在屋頂做日光浴,為了制止當時迷迷糊糊又心不在焉的藤木茂跌落堤防,結果從屋頂上摔了下來,得上石膏及用拐杖才能走路,也讓藤木非常自責。
渡邊わたなべ
配音員 (日)菊池正美(第5話)
(港)林丹鳳
(台)傅其慧(841集起)
簡介 坐在關口慎志座位旁的男同學,綽號叫小鍋,是關口的好朋友。有一個妹妹,连渡邊的妹妹都知道丸尾的口頭禪是「總而言之」。
平岡秀章
配音員 (日)野島健兒
簡介 坐在冬田美鈴座位旁的男同學,擅長有趣的想法,夢想是當廣播作家。最喜歡的食物是咖哩米餅。容易暈車。親戚家在名古屋
上田
簡介 牛奶肥皂丢失事件的真正犯错者,由于不敢在當下认错,一旁担心他情绪的杉浦德三替他承担了责任。最后,上田在杉浦備受輿論壓力的情況下,认真坦承了错误。

其他人物编辑

戶川老師(戶川秀之)戸川先生-戸川 秀之/とがわ ひでゆき
配音員 (日)掛川裕彦
(港)梁耀昌潘文柏招世亮(代配)
(台)待查(第一期)/劉傑官志宏(第一期暫代)→孫誠(第二期前52集)→魏伯勤馬伯強陳煌典(841集起)
(客)楊明剛
連續劇演員 笠井信輔→陳德修
生日 1月31日、A型 水瓶座
簡介 3年4組的班導師,是個溫柔的人;學識淵博,且教學認真,不斷鼓勵、關懷學生,是人人称赞的好老師,同學們都很尊敬他。怀有童心,曾在參觀糖果廠時,因定眼看著巧克力製造過程而脫離了參觀隊伍。住在離學校很遠的高层公寓,有位很漂亮賢淑的太太。
秀爺/秀大叔/秀伯(西城秀治)ヒデじ-西城 秀治/さいじよう ひでじ
配音員 (日)茶風林
(港)陳欣
(台)胡立成(特別篇、《友情岁月》)→馬伯強夏治世(841集起)
(陸)张云明(八一)
連續劇演員 洪章世
綽號 英叔(粵語版本)
年齡 68歲(1907年10月21日出生;根據櫻桃小丸子真人版:《小丸子聽秀大叔說故事》一集,旁白曾透露他於1930年(昭和5年)以23歲的年纪開始在花輪家工作。以此推算,他应是1907年生人。)
簡介 花輪家的管家,從花輪爺爺那個時代開始,就在花輪家工作。對花輪無微不至,而且小丸子等人也很喜歡他。由於花輪的父母長期在國外工作,一切事務均由他負責。花輪還沒出生前,他參加過第二次世界大戰的任務,在戰場上遇到一個踩到地雷的敵人(美國士兵),原來敵人也有自己的家人。西城問自己 :【我在這裡幹什麼】--他覺得自己不應該離開家人。二次大戰結束后,他平安回到家人身邊。之後女兒嫁到美國,妻子也因病去世。在落寞時受到花輪父親的器重,并將花輪交由他照顧,此后人生有了另一個方向。
三松屋的店主(松岡三郎)みまつやのおじさん-松岡 三郎/まつおか さぶろう
配音員 (港)招世亮黃子敬(代配)
(台)馬伯強(第四代)→謝一帆(841集起)
生日 10月25日、B型 天蠍座
簡介 「三松屋」店舖的老闆,賣的東西很貴。街坊會的會長,幾乎所有街坊會的活動都由他統籌,因此養成愛博取宣傳的習慣。例如在七巧節時舉办的電影會都是一些很無聊的電影,其中一部影片的內容幾乎都在宣傳自己的「三松屋」。
普莎蒂プサディ
配音員 (日)天野由梨
(港)梁少霞
(台)傅其慧
簡介 小丸子去南島旅行时認識的小女生,由于父親有接待日本旅遊團的经验,會跟着說些日语,小丸子對她念念不忘。後來在第二期100集的紀念會上,普莎蒂擔任特別來賓,當作是給小丸子一個意外驚喜(100集紀念禮物),兩人重逢時喜極而泣。
富田富子富田とみ子/とみた とみこ
配音員 (港)梁少霞
(台)傅其慧(841集起)
綽號 富美子(粵語版本)
簡介 富田太郎的妹妹,是个会花心思为哥哥庆生的可爱小女孩。
吉川綠吉川みどり/よしかわ みどり
配音員 (日)浦和惠
(港)雷碧娜謝潔貞
(台)呂佩玉(第一期前期)→蔣篤慧(第一期後期)→詹雅菁(第二期前期)→李涵菲(第二期841集起)
生日 10月21日、A型 天秤座
年齡 10歲(1965年生)
簡介 爺爺朋友的孫女,有時候會來小丸子家玩。外貌很像男生,動不動就哭,不過很著重禮貌。在一次溜冰活動中,喜歡上小丸子的同學藤木,小丸子曾經幫忙湊合他們,但沒有成功。自此之後,吉川綠已很少與小丸子玩,可能在新年時才會來拜訪。
明美あけみ
配音員 (日)矢島晶子(第45話)→(日)今野宏美
(港)梁少霞成瑤孆梁少霞葉曉欣(代配)
生日 7歲(1967年生)
簡介 櫻幸子和小丸子的表妹,廣明的姐姐,家住在神奈川縣。每當小丸子的姑姑來家拜訪時,明美和廣明都會跟隨著來。明美與小丸子見面時也經常有很多話題,一旦小丸子被廣明戏弄,也會出面勸架,個性比弟弟收斂。所以小丸子和明美兩者一向視對方為其朋友多於是自己表姐妹。
廣明/宏明ひろあき
配音員 (日)淵崎有里子
(港)區瑞華雷碧娜
生日 5歲(1969年生)
簡介 櫻幸子和小丸子的表弟,明美的弟弟。自小就很敬重明美和幸子,但對同樣比自己大的表姐小丸子卻十分不禮貌,經常沒大沒小地直呼小丸子(正確地,廣明應該稱小丸子為「桃表姐」,或者在小丸子後面加上「表姐」二字),很喜歡戏弄小丸子。在長輩面前却經常裝模作樣,这样的他既是大人们的寵兒,也是小丸子的宿敵。但有時表現得很英勇,特別是他姐姐明美遇到困难時,會挺身而出。另外,對爱哭的吉川綠感到很頭大。
佐佐木茂男(第二期)(佐佐木しげお/ささき しげお
配音員 (日)掛川裕彦
(港)林保全朱子聰黃啟昌(電影版本)
(台)馬伯強(第四代)。胡鎮璽(841集起)
連續劇演員 喜太郎→宏
生日 3月27日、A型 牡羊座
簡介 小丸子爺爺的朋友,是個很喜歡植物的老伯,已有30年種植經驗。常義務替市內種植和收繕樹木,在家中辟出一角培育樹育,美化市內環境,因而曾與川田先生一起受表揚為鎮上的貢獻者,很受小丸子喜愛。在清水市以開吳服(和服)店維生,家中有一父一妻和一子;劇中有一首「佐佐木之歌」形容他對樹木的熱愛,當他面對樹木感嘆生命時常自哼這歌。他在新潟縣開仙貝店的親戚(姓塚田)常贈予他大量的仙貝,有時會轉贈給小丸子一家。
穗波真太郎穂波真太郎〔ほなみ しんたろう〕小玉的爸爸) 第二期
配音員 (日)飛田展男
(港)陳卓智
(台)陳進益(53集至208集、特別篇)→魏伯勤(209集起)→馬伯強(747集起)。任鋋廣(841集起)
連續劇演員 八嶋智人→陳志強
生日 9月13日生、A型 處女座
簡介 小玉的爸爸,對拍照瘋狂成瘾,他使用的萊卡相機,是參加「寫真族月刊」雜誌的攝影比賽获得的獎品。因为得到名貴的世界級品牌相機而大感自豪,對於小玉的生活點滴不惜一切拍照留念。受到小丸子爺爺的影響,從而開始替小玉制作「成長記錄寫真集」,將所有替小玉拍下的照片都放了進去。為了拍照,上班遲到也在所不惜,有次差點放棄工作而沉迷拍攝,這種行徑對家人造成很大困擾。第一期僅登場幾次,第二期開始活躍。
小玉的母親たまちゃんのお母さん
配音員 (日)中友子
(台)錢欣郁(841集起)
(港)袁淑珍
連續劇演員 森口瑶子
簡介 小玉的媽媽,與小丸子的媽媽同為家庭主婦,但其性格更加溫婉,也很歡迎小丸子來家裡作客。其夫穗波真太郎沉迷拍照,令她头疼不已。
川田守(第二期)(川田守/かわた まもる
配音員 (日)津久井教生
(港)陳欣
(台)祥大(841集起)
生日 9月12日、O型 處女座
簡介 他二十年來在清水市之溪流--巴川作義務清潔工作;也是一位養魚高手,負責飼養魚苗投放到巴川中;家中辟有一個房間,佈置如水族館一般。家中有一妻一女,但妻子對川田不惜工本,及還要替他打理家庭水族館十分抱怨。
野口富士男野口富士男〔のぐち ふじお〕,Noguchi Fujio) 第二期
生日 1957年2月23日。17歳。A型 雙魚座
簡介 野口笑子的哥哥。通稱「富士男」。跟正在交往的醜八怪女友——石山柿绘感情良好,討厭其妹野口笑子和小丸子。喜歡的食物是豬排蓋飯、熱狗和柿繪。
配音員 (日)田中一成服巻浩司
(台)胡鎮璽(841集起)
(港)招世亮
中野小心(第二期)(中野小心/なかの しょうじん
簡介 櫻友藏的朋友,跟陌生人在一起時,畏畏縮縮,對俳句以及圍棋非常內行。一度出現過長相與他特別相似,擅長在附近才藝教室中吹傳統樂器尺八的表演比賽選手田中孫市先生。
配音員 (日)麻生智久
(台)胡鎮璽(841集起)
(港)陳永信
阿宏(第二期)(ひろしくん
簡介 與櫻桃子同校的五年級男生,第二期第920集公布本名為武田洋,於1963年出生。櫻桃子在兒童節巧遇的朋友,喜歡攝影,後期和穂波真太郎(小玉的爸爸)成為攝友。
配音員 (日)石田彰(第一期)→神谷浩史(第二期)、日比愛子(代理演出)

旁白编辑

配音員 (日)山田俊司
(港)陳欣
(台)胡立成(第一期、第二期前260集)→徐健春(第二期261集起)→魏伯勤(第二期近期)→馬伯強(第四代)→陳煌典(841集起)
(客)黃紹彬
簡介 動畫中,幽默的旁白也是一大特色,經常揶揄櫻家各人的行爲,尤其是小丸子、友藏及宏志更是旁白經常揶揄的對象。曾於《小丸子去海水浴場》一集中客串出演。再第二期時,亦於聖誕節特別節目-《賣火柴的小丸子》一集中客串看戲觀眾並說出「請繼續收看」一句話。也於第二期第353集中的《新年全鎮搗麻糬大會》中,在節目結尾中,出現並宣布「再會了2001年,歡迎來到2002年」一句話。

特別出演编辑

兩津勘吉
配音員 拉沙爾石井
簡介 同一家集英社雜誌漫畫《烏龍派出所》的主角與櫻家相見。
Coji Coji
楠本一郎
演員 西田敏行
簡介 於《世界奇妙物語 20週年春季特別篇 〜熱門節目競賽篇〜-與小丸子相遇的小鎮》中櫻家客串出演,一郎在搭電車回家時,因為睡覺而錯過原先下車的站,在迷路中遇見主角小丸子。

備註编辑

  1. ^ 櫻桃小丸子是以作者的童年為藍本的作品,故這裡所說的為三浦美紀(櫻桃子)的爸爸。
  2. ^ 「まる子 プラネタリウムに行く」 (電視動畫). 1991年5月26日.