法律博士

法律学位

法律博士(英語:Juris Doctor,縮寫為J.D.),是美國等地法律教育體系中的「專業博士學位」(professional doctorate degree),也是“第一专业研究生学位”(first professional graduate degree)[1]。該學位的學業完成時間通常為3年(兼職修讀則需4年),申請者需要具備大學本科學歷[2]。設立其的目標是為有志從事法律工作的人提供學術和專業的訓練。美國大學本科不設法律學位,法律是研究生階段法学院的專業教育,授予完成这段教育的人「法律博士」學位。大多數州,「法律博士」學位是參加律師資格考試、取得律師執照的必要條件。

學位歷史编辑

19世紀,專業(職業)博士學位在美國獲得發展。醫學博士率先于1807年出現,而法律博士學位(Juris Doctor, J.D.)則稍晚。當時,美國的法律體系與法律教育制度同樣處于發展和變化中,法律作為一個職業的地位依然沒有完全確立,所以法律學位的完善也花了更長的時間。

美国最早的法学院,如威廉和玛丽学院,起初授予法学学士 (B.L.)学位。 但哈佛法学院决定使用由英国的剑桥牛津传入的法学学士学位(LL.B.)。[3] 大多数19世纪美国法学院的入学条件仅要求高中顺利毕业,可能因此决定授予学士学位,而非后来的法律博士。[4]

19世紀中期,在美國很多人致力于提高法律教育的質量。在1870到1895年間任哈佛法學院院長的Christopher Columbus Langdell將畢生精力投入到美國法律教育的改革中。歷史學家Robert Stevens寫道:「Langdell的目標是把法律教育變為大學教育——不是在大學階段,而是學士後的三年學習。」Langdell所開創的法律教育方法包括案例教學法(學習經典案例)和蘇格拉底教學法(拷問學生對案例推理的理解)。美國法律博士教育最顯著的標志即為案例教學法和蘇格拉底教學法。

芝加哥大学法学院于 1902 年率先授予法律博士(Juris Doctor)学位。[5] 在当时,包括其在内,仅有五所大学要求法学院学生入学前已获得大学学位。[6] 纽约大学、伯克利、密歇根大学、斯坦福等法学院在随后的数年内陆续开始引入法律博士学位。 但由于传统,以及对不太知名的大学实施 J. D. 课程的担忧,哈佛、耶鲁和哥伦比亚等著名的东岸法学院拒绝引入法律博士(J.D.)学位。[7] 哈佛大学拒绝采用法律博士学位,尽管它已在1909年要求所有法学院学生必须先获得学士学位。[8] 来自东岸法学院的压力导致几乎所有法学院(芝加哥大学伊利诺伊州的其他法学院除外)放弃了法律博士学位,并重新采用法学学士(LL.B.)学位作为第一法学学位。[9] 至 1962 年法律博士(Juris Doctor)学位在美国中西部之外几乎绝迹。[7]

但是,到1960年代,大多数法学院学生都已先取得大学学位。[7] 到 1960 年代末,几乎所有法学院都要求学生必须取得大学学位。[7] 因此,从 1960 年代开始,法学院开始再次逐渐以法律博士(Juris Doctor)学位取代法学学士(LL.B.)学位。在 1962 年,美国律师协会的法制教育和招生科一致通过决议,建议所有被其认证的法学院积极考虑授予法律博士作为首个专业学位,成为了美国法律学位永久改变的转折点。[10] 学生和校友的支持是法学学位从法学学士(LL.B.)至法律博士学位(J.D.)转变的关键。 这次,最顶尖的法学院也做出了改变:1969年,哥伦比亚大学和哈佛大学改授法律博士学位。最后,耶鲁大学也于1971年改授法律博士学位。[11]

在香港,城市大學(2004年)是最先設有法律博士學位的大學,之後中文大學(2006年)與香港大學(2009年)相繼追隨。

學位地位编辑

法律博士學位的地位吸引不少的辯論。有人從法學教育的階梯出發,認為法律博士其實是美國法律教育的基礎性學位(如同美國以外地區大學的法律系學位),在學歷上屬於研究院級別,是「專業博士」而非「學術博士」。[12][13]

而有的人則從J.D.在美國的實際地位出發,藉美國大多法學教授在所有法律学位中都只持有J.D.學位的現實情況,認為J.D.的認受性及普及性高。[14]在美国,法律博士学位被美国律师协会單方面聲稱與哲学博士等同地位,美国的法学院大多依從[15],但法律博士絕不能使用博士頭銜。另一方面,法律碩士法律科學博士學位則是針對海外學生而設,於美國本土職業或學術市場都不及J.D.學位受歡迎。[16]

美國编辑

在美國,法律博士被認定為專業學位。中文的“博士”既可以對應于美國學位體系中狹義的哲學博士,也可以對應于廣義的「學術博士」和「專業博士」學位,包括Ph.D., M.D., J.D.等。在美國,廣義的專業學位都要求申請者具備大學本科學歷,而并不要求申請者有碩士學位(這是與中國學位體系的一個顯著差異)。一般學術型的博士學位制度涵蓋各個學科,是學術領域的終極學位,要求以博士論文的形式對某一學術領域的知識做出原創性貢獻。「醫學博士」和「法律博士」則屬於專業學位,對知識的原創性貢獻不是獲取學位的必要條件。

法律學位在普通法國家之間也並不完全互通。在美國,擁有美國法學院的J.D.學位即可參加律師資格考試,但部份其他普通法國家和地區的法律學位則需要滿足額外的條件方可應試。

少數取得法律博士學位的美國人會選擇研讀法學碩士法學博士學位(各個學校授予學位的具體名稱不同,有Doctor of Philosophy in Law, 或Doctor of Judicial Science, S.J.D./J.S.D.)。值得注意的是,修讀LL.M.和S.J.D.的學生主要來自如美國以外,美國的法學院畢業生通常會透過學術研究、擔任法學評論(Law Review)編輯及聯邦法院法官助理來累積法學研究的經驗,很少會繼續攻讀法學碩士法學博士,是以美國法學院中大多數教授(包括S.J.D.學生的指導教授)學歷以J.D.學位為主[14],再輔以豐富的學術研究經驗及成果而躋身學術領域,而部份法學教授亦有其他領域(如經濟學或政治學)的博士學位( Ph.D.)。

中国大陆编辑

目前中国大陆為避免混淆,所有法律學科專業類型的學位均以「法律碩士」為名,英文則為「Juris Master」,唯一例外就是北京大學國際法學院開辦的美國法 Juris Doctor 課程。

中华民国(台湾)编辑

美國非學術性學位 JD 在臺灣引起爭議,有時則將 JD 學位翻譯成「法律士」[17],亦有翻譯成“法律博士”。[18] 而依中華民國教育部規定,“法律博士”若於國內外大學法律系畢業且獲有法律學學士及美国法学硕士學位,或曾進修法律「輔系」及有專門著作等輔助條件之搭配下,得具有助理教授之「受審資格」;而只有在國內外大學完成學士學位(非法學相關),復取得美國 JD 學位者,視同碩士學位送審「講師」資格。[18]

香港编辑

自1997年以來,在美國之外的法學院也開始授予英文名稱為Juris Doctor的專業學位。由于美國法律教育的特殊性,以及在美國之外的國家和地區,博士學位并不存在學術專業之分,對J.D.的定位存在更大的爭議。目前,香港城市大學香港中文大學香港大學對J.D.的認定屬於专业硕士學歷。

香港三所大學均有開辦法律博士課程。香港城市大學法律學院於2004年開辦法律博士[19],是最早開辦法律博士的大學,其後香港中文大學法律學院於2006年亦開辦法律博士[20]香港大學法律學院則於2009年起開辦法律博士[21]

香港的法律博士課程學制為兩年(全日制)或三年半(兼讀制),畢業者具有報讀香港法律專業證書的資格。在香港,取得執業律師大律師資格的傳統途徑便是修畢P.C.LL.。由於無需應考任何執業資格試,香港的律師執業前的專業訓練主要集中於P.C.LL.和實習期當中,而法律博士則主要教授法學學術知識,[22] 課程內容及授課目的與英國的法律專業共同試相似。

由于香港法律制度與美國不同,故三校雖然采用J.D.的名稱,在教學的長度、內容、方法和理念上與美國的J.D.仍有較大差異。同樣地,雖然澳大利亞加拿大等普通法國家近年來也開始授予J.D.學位,但視其本國具體的法律制度和學位體系,與美國的J.D.都存在不同程度的差別。

加拿大编辑

在加拿大,JD被認定為研究生學位。[23]

澳洲编辑

在澳洲,JD由於無需碩士論文答辯,則被視為硕士学位(课程)(Masters Degree (Coursework))。[24]

日本编辑

因日本长期面临司法考试通过率极低、律师人数在国民人口中比例远低于欧美国家的困境,决定于2004年开始照搬美国的法学院制度,设立了法科大学院的制度。[25]凡从法科大学院毕业的学生,可以获得法务博士(日语:法務博士)的学位。[26]

参考文献编辑

  1. ^ University of Illinois College of Law: "The Juris Doctor (JD) is a professional doctorate and first professional graduate degree in law."
  2. ^ Law School Requirements
  3. ^ Reed, A. Training for the Public Profession of the Law. Carnegie's Foundation for the Advancement of Teaching, Bulletin 15. (Boston: Merrymount Press). 1921: 167. 
  4. ^ What is the difference between the LL.B. degree and the J.D.degree? - Ask a Librarian!. asklib.law.harvard.edu. [2020-01-19]. 
  5. ^ Herbermann, 112–117.
  6. ^ What is the difference between the LL.B. degree and the J.D.degree? - Ask a Librarian!. asklib.law.harvard.edu. [2020-01-19]. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 David Perry. HOW DID LAWYERS BECOME "DOCTORS"? FROM THE LL.B. TO THE J.D. (PDF). New York State Bar Association Journal. New York State Bar Association. June 2012. 
  8. ^ David Perry. HOW DID LAWYERS BECOME "DOCTORS"? FROM THE LL.B. TO THE J.D. (PDF). New York State Bar Association Journal. New York State Bar Association. June 2012. 
  9. ^ David Perry, "How Did Lawyers Become 'Doctors'?", New York State Bar Journal, June 2012, 20 at p. 21, available at Heinonline (login required).
  10. ^ What is the difference between the LL.B. degree and the J.D.degree? - Ask a Librarian!. asklib.law.harvard.edu. [2020-01-19]. 
  11. ^ David Perry, "How Did Lawyers Become 'Doctors'?", New York State Bar Journal, June 2012, 20 at pp. 22-23, available at Heinonline (login required); see also What is the difference between the LL.B. degree and the J.D.degree?. asklib.law.harvard.edu. [26 August 2012]. ; Schoenfeld, M. (1963). "J.D. or LL.B as the Basic Law Degree", Cleveland-Marshall Law Review, Vol. 4, pp. 573–579, quoted in Joanna Lombard, LL.B. to J.D. and the Professional Degree in Architecture 互联网档案馆存檔,存档日期2014-10-14., Proceedings of the 85th ACSA Annual Meeting, Architecture: Material and Imagined and Technology Conference, 1997. pp. 585–591.
  12. ^ Sapere K.K. Lee: "法律教育簡介──學位篇"
  13. ^ Sapere K.K. Lee: "法律教育簡介──香港法學進修指南"
  14. ^ 14.0 14.1 The Academic Path: Becoming a Law Professor. [2012-11-20]. 
  15. ^ J.D. Degree - Ph.D. Degree Equivalency (PDF). American Bar Association. [2014-03-15].  
  16. ^ 謝笠天 "美國法學教育及法律職業的國際化"[永久失效連結]
  17. ^ 法律士?
  18. ^ 18.0 18.1 專科以上學校教師資格審定辦法
  19. ^ 香港城市大學法律博士課程網頁
  20. ^ 香港中文大學法律博士課程網頁
  21. ^ 香港大學法律博士課程網頁 互联网档案馆存檔,存档日期2009-03-28.
  22. ^ Sapere K.K. Lee: "法律教育簡介──香港法學進修指南"
  23. ^ Fact Sheet | University of Toronto Faculty of Law. www.law.utoronto.ca. [2017-08-15] (英语). JD stands for Juris Doctor. It is a law degree that is typically granted to students who receive a legal education after they’ve completed an undergraduate degree. On the other hand, the LL.B. is typically granted after completion of a legal education that is obtained following graduation from high school in virtually all Commonwealth jurisdictions. The JD degree designation is intended to bring the law school up to the growing international standards for second degree英语second degree law programs. 
  24. ^ extract, NSS. Virtual Handbook - Program Search. www.handbook.unsw.edu.au. 2012-07-25 [2017-08-15]. (原始内容存档于2017-08-16) (英语). 
  25. ^ 日本法科大學院之現狀與課題. [2013-11-27]. (原始内容存档于2013-12-02). 
  26. ^ 専門職大学院設置基準. [2013-11-27]. (原始内容存档于2014-04-09). 

参见编辑

外部連結编辑