打开主菜单

海德公园

位于英国伦敦西敏寺地区的皇家庭园
(重定向自海德公園

海德公園英语:Hyde Park)位于英国伦敦中心的西敏寺地区,是伦敦最大的皇家庭园,同时也是一级登录公园。该公园被九曲湖英语The Serpentine长湖英语The Long Water分为两部分。许多人认为其近邻肯辛顿花园是海德公园的一部分,其实严格来说它们是两个公园。从肯辛顿宫的入口起,穿过肯辛顿花园及海德公园,由海德公园角来到绿园,途经白金汉宫,到达圣詹姆斯公园,四座御苑连成一片。

海德公園
Aerial view of Hyde Park.jpg
海德公园(九曲湖前)及肯辛顿花园
海德公园在伦敦内的位置
類型 公共公園
坐标 51°30′31″N 0°09′49″W / 51.508611°N 0.163611°W / 51.508611; -0.163611坐标51°30′31″N 0°09′49″W / 51.508611°N 0.163611°W / 51.508611; -0.163611
面積 350英畝(140公頃)
建成 1637年 (1637)[1]
營運者 御苑局英语The Royal Parks
狀態 全年開放
網站 www.royalparks.org.uk/parks/hyde-park
从东端看九曲湖
銮披汶·颂堪出访海德公园

1536年,亨利八世解散西敏寺,得到了这块土地,并将其用作狩猎场。1637年,公园对公众开放后迅速获得欢迎,五朔节巡游更是吸引众多市民。18世纪初,卡罗琳王后指导进行多项重要改造。这一时期,海德公园内发生了多场决斗,常常有皇室成员参与其中。1851年,万国工业博览会在此举行,建筑师约瑟夫·帕克斯顿设计的主要展馆水晶宫也同时落成。

自19世纪起,海德公园便成为人们举行各种演讲、政治集会和其他群众活动的场所。从1872年开始,公园内著名的演说者之角常有自由演说、辩论,宪章运动改革联盟英语Reform League妇女参政论者反战联盟都曾在此举行抗议。20世纪末,该公园以举办大型免费摇滚音乐会而闻名,平克·弗洛伊德滚石乐队皇后乐队等音乐团体都曾在此演出。直至21世纪,商业音乐会仍在持续举办,如2005年的现场八方

目录

地理位置编辑

海德公园是伦敦最大的皇家庭园。北侧为贝斯沃特路英语Bayswater Road,临近帕丁顿;东侧为公园径,临近梅费尔;南侧则为骑士桥,临近贝尔格莱维亚[2]公园的东南面为海德公园角,由它可通往绿园圣詹姆斯公园以及白金汉宫花园英语Garden at Buckingham Palace[3]自1987年起,海德公园便注册为一级登录历史公园和园林英语Register of Historic Parks and Gardens of Special Historic Interest in England[4]

海德公园西侧与肯辛顿花园相连。二者分界线大致沿西车道,由亚历山大门途经九曲桥至维多利亚门。九曲湖英语The Serpentine在海德公园南部。[2]1728年,卡罗琳王后将肯辛顿花园从原海德公园中分离,成为独立的公园。海德公园面积为1.4平方千米[5],肯辛顿公园为1.1平方千米[6],总计2.5平方千米。[a]白天,两个公园自然地融为一体,但肯辛顿花园在入夜后关闭,海德公园则持续开放至午夜。[3]

历史编辑

早期历史编辑

海德公园的名字继承于海德庄园。《末日审判书》记载道,海德庄园属于霭园英语Eia的东南部分。[7]而海德这个名字则来自撒克逊人的土地计量单位海德英语Hide (unit),一海德的土地大约能维持一个家庭及其随从的生活。[8]整个中世纪,它都是西敏寺的财产,庄园中的树林既可以拿来当柴火,也可以作游玩时的庇护。[7]

16世纪至17世纪编辑

1536年,亨利八世解散西敏寺,得到这块土地并将其围作狩猎用的鹿苑英语Deer park (England)[9]詹姆士一世则允许部分名门贵族出入公园[10],还指派了一名管理员进行管理。查尔斯一世建造了现九曲湖船坞北部的环道。1637年,他令公园对公众开放。[11]公园迅速成为了热门的聚会场所,五朔节巡游更是吸引众多市民。1642年,英国内战初期,公园东侧沿线建造了一系列防御工事,如今的大理石拱门蒙特街英语Mount Street, London海德公园角等地都建有堡垒。现仍存留有供游客观赏的据点。[2]

1652年,无政府状态英语Interregnum (England)时期,议会要求出售当时面积为620英亩的海德公园,用于筹集“预备金”。公园以17000英镑的价格售出,公园内的鹿则额外售得765英磅6先令2便士。[12][13]1665年,伦敦大瘟疫期间,海德公园用作军事营地。[2]1665年,王朝复辟英语The Restoration后,查理二世夺回海德公园的所有权,建造砖墙将其封闭,并在现肯辛顿花园内重新引进了鹿。五朔节巡游继续成为受欢迎的活动,1663年,想要得到国王赏识的英国海军局法案秘书塞缪尔·皮普斯参加了公园的庆祝仪式。[14]

18世纪编辑

1689年,威廉三世移居至海德公园一端的肯辛顿宫,于是在公园南角建造了一条道路,名为国王私家路(King's Private Road)。其至今仍然存在,是一条宽阔的碎石直线道路,由海德公园角沿南侧边界向西延伸至肯辛顿宫,名为骑马道英语Rotten Row,可能是rotteran(聚集)[7]Ratten Row(环道)、Route du roirotten(铺设道路的柔软材料)的误传。[15]骑马道是伦敦第一条拥有夜间照明的道路,用以驱逐拦路强盗。1749年,艺术史学家霍勒斯·渥波尔荷兰宫英语Holland House出发途径公园时遭到抢劫。[16]19世纪初,富贵人家常骑马经过这条道路。[17]

18世纪期间,海德公园是著名的决斗地点,共发生了172场决斗,造成63人死亡。[18]汉密尔顿–莫恩决斗英语Hamilton–Mohun Duel发生于1712年,第四代莫恩男爵查尔斯·莫恩英语Charles Mohun, 4th Baron Mohun第四代汉密尔顿公爵詹姆斯·汉密尔顿英语James Hamilton, 4th Duke of Hamilton在公园内进行决斗。莫恩男爵当场身亡,汉密尔顿公爵也在不久后去世。1770年,第一代瑟洛男爵爱德华·瑟洛与安德鲁·斯图尔特进行决斗。1772年,激进主义政治家约翰·威尔克斯英语John Wilkes与政治家塞缪尔·马丁英语Samuel Martin (Secretary to the Treasury)之间发生了决斗。[16]同年,作家理查·布林斯利·谢立丹也与托马斯·马修斯船长(Captain Thomas Mathews)进行了决斗,后者对谢立丹的未婚妻伊丽莎白·安·谢立丹英语Elizabeth Ann Linley发表了诽谤性言论。在此期间,军事处决也在海德公园很常见。1746年版约翰·罗克伦敦地图英语John Rocque's Map of London, 1746中,公园里泰伯恩行刑场英语Tyburn gallows附近标记了一个点,写着“士兵开枪的地方”。[19][b]

1726年,海德公园开始系统地造景。园林设计师查尔斯·布里奇曼英语Charles Bridgeman乔治一世之命主持工程,次年国王去世后,他的儿媳卡罗琳同意继续进行园林美化工作。[16][21]工程在树木、森林、公园和猎场总勘测员英语Surveyor General of Woods, Forests, Parks, and Chases查尔斯·威瑟斯(Charles Withers)的监督下进行。工程的主要结果为拆分海德公园,建立肯辛顿花园。[22][c]1733年,工程完工。1739年,第二代韦茅斯子爵英语Thomas Thynne, 2nd Viscount Weymouth被任命为海德公园的管理员,开始挖掘九曲湖。原本由基爾伯恩流向泰晤士河的韦斯特伯恩河英语River Westbourne在公园内拦下,形成了九曲湖。[24]1805年,九曲湖北部建立了一座弹药库。[16]1826年,工程师乔治·伦尼英语George Rennie (engineer)设计了一条桥,分隔出长湖英语The Long Water[16]

19世纪至21世纪编辑

 
卡米耶·毕沙罗于1890年创作的《海德公园》,描绘了九曲湖南岸人行道的景色。

1814年夏天,为了庆祝反法同盟君主访问英国英语Allied sovereigns' visit to England,海德公园举办了盛大的展会,展示了各色商品和演出。九曲湖上再现了特拉法加海战,乐队演奏国歌的同时,法国舰队沉入湖中。1821年,国王乔治四世的加冕仪式同样在公园内举行,仪式中还有热气球和烟火表演。[16]

海德公园内举办过最重要的盛会之一是1851年万国工业博览会,公园的南侧建造了水晶宫[16]民众并不希望这座建筑在展会结束后留在公园内,于是水晶宫的建筑师约瑟夫·帕克斯顿筹集资金将其购入,转移至伦敦南部的锡德纳姆山英语Sydenham Hill[25]另一个重要的事件则是1857年6月26日,第一次维多利亚十字勋章授勋仪式在海德公园举行,维多利亚女王向62人授予勋章。仪式由艾伯特亲王与其他皇室成员见证,包括他们未来的女婿,普鲁士国王腓特烈三世[26]

海德公园露天泳池位于九曲湖南岸。1930年,天然主义团体日光联盟(Sunlight League)要求公园提供沐浴和日光浴支持,于是公园建设了露天泳池。泳池及附属的亭子由工务专员乔治·兰斯伯里英语George Lansbury设计,市长科林·库柏(Colin Cooper)为工程捐赠5000英镑(现285000英镑)。21世纪,泳池仍在夏季正常使用。 [27][28]

1955年3月,泰国銮披汶·颂堪总理参观海德公园,海德公园给他留下了深刻的印象。

披頭四的第四张专辑“披頭四待售”的摄影于1964年秋季在海德公园完成。

 
2005年7月2日海德公园里的主要Live 8音乐会

1982年7月20日,在海德公园和摄政公园爆炸案英语Hyde Park and Regent's Park bombings中,爱尔兰共和军的2颗炸弹导致七匹马和8名禁卫骑兵队皇家绿夹克成员死亡。

 
海德公园的主入口

主入口编辑

公园的主入口,在海德公园角

名胜编辑

公园内的名胜包括演说者之角(位于东北角靠近大理石拱门)和骑马道(Rotten Row)——水晶宫遗址的北部边界。东南是海德公园角。九曲湖以南是黛安娜王妃喷泉,一个椭圆形石头环形喷泉,开放于2004年7月6日。正对着海德公园角的是伦敦最豪华的旅馆之一,The Lanesborough,最贵的套房每晚要花费6000英镑。

诗歌编辑

At Rotten Row around a tree
With Albert's help did Mr P
His stately pleasure dome design:
The greatest greenhouse ever seen;
A glass cathedral on the green,
Beside the crystal Serpentine.

文化相關编辑

日本漫畫作品名偵探柯南中的虛構地名杯戶町,命名來源就是以海德公園為由來。

注释编辑

  1. ^ 海德公园与肯辛顿花园二者面积之和大于摩纳哥亲王国(480英畝或1.9平方公里),但小于巴黎的布洛涅林苑(2,090英畝或8.5平方公里)、纽约的中央公园(840英畝或3.4平方公里)以及都柏林的凤凰公园(1,750英畝或7.1平方公里)。
  2. ^ 这个点现在位于A5公路埃奇威尔路A40公路大理石拱门交接处。[20]
  3. ^ 布里奇曼于1728年至1738年担任皇家园林师,设计了肯辛顿花园的圆池英语Round Pond (London)。彼特·威利斯所著《查尔斯·布里奇曼于英国园林》一书中有一个章节介绍了布里奇曼参与的皇家委员会英语Royal commission[23]

参考資料编辑

  1. ^ Hyde Park History. Royalparks.org.uk. 15 December 2003 [11 December 2011]. (原始内容存档于2006年1月13日). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Weinreb 等人 2008, p. 423.
  3. ^ 3.0 3.1 London A-Z. A-Z Maps / Ordnance Survey. 2004: 164–165. ISBN 1-84348-020-4. 
  4. ^ Historic England, Hyde Park (100814), 英格蘭國家遺產列表英语National Heritage List for England, [11 July 2017] 
  5. ^ Hyde Park. Royalparks.org.uk. [11 December 2011]. (原始内容存档于25 September 2010). 
  6. ^ Kensington Gardens. Royalparks.org.uk. [11 December 2011]. (原始内容存档于19 May 2011). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Walford, Edward. Hyde Park. Old and New London 4 (London). 1878: 375–405 [13 April 2017]. (原始内容存档于28 January 2017). 
  8. ^ Dictionary of British Place Names. Oxford University Press. 2012. ISBN 978-0-191-73944-6. (原始内容存档于14 April 2017). 
  9. ^ Self 2014, p. 28.
  10. ^ Humphreys & Bamber 2003, p. 284.
  11. ^ Porter 2000, p. 279.
  12. ^ Timbs, John. Curiosities of London: Exhibiting the Most Rare and Remarkable Objects of Interest in the Metropolis. D. Bogue. 1855: 644. (原始内容存档于14 May 2016). 
  13. ^ House of Commons Journal Volume 7: 27 November 1652. British History Online. [17 March 2017]. 
  14. ^ Weinreb 等人 2008, pp. 423–424.
  15. ^ E Cobham Brewer. 'Dictionary of Phrase and Fable. Henry Altemus, 1898; Bartleby.com, 2000. [29 January 2009]. (原始内容存档于10 October 2008). 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 Weinreb 等人 2008, p. 424.
  17. ^ Dunton, Larkin. The World and its People. Silver, Burdett. 1894: 30. 
  18. ^ Rabbitts 2015, p. 49.
  19. ^ Rabbitts 2015, p. 37.
  20. ^ John Rocque's Map of London (Map). 1746. (原始内容存档于4 July 2017). 
  21. ^ Rabbitts 2015, p. 112.
  22. ^ Rabbitts 2015, p. 40.
  23. ^ Peter Willis. Charles Bridgeman and the English Landscape Garden. London and New York: The Book Service Ltd. 1978-07-01. ISBN 978-0302027776. 
  24. ^ 蒂莫西·莫尔英语Timothy Mowl, "Rococo and Later Landscaping at Longleat", Garden History 23.1 (Summer 1995, pp. 56–66) p. 59, noting Jacob Larwood, The Story of London Parks 1881:41.
  25. ^ Purbrick, Louise: The Great Exhibition of 1851: New Interdisciplinary Essays: 2001: Manchester University Press, p. 122
  26. ^ Crook, M. J.: The Evolution of the Victoria Cross: 1975: Midas Books, pp. 49–52.
  27. ^ Rabbitts 2015, p. 137.
  28. ^ Hyde Park History & Architecture. The Royal Parks. 2007 [5 September 2007]. (原始内容存档于10 August 2007). 

外部链接编辑