打开主菜单

刺猬索尼克

(重定向自索尼克

索尼克日文ソニック・ザ・ヘッジホッグ英文Sonic The Hedgehog)是一个电子游戏人物,也是世嘉公司的吉祥物,诞生於1990年。[1]他是刺猬索尼克系列的主角,也是世界上最有名的刺猬,拥有超过音速的奔跑速度[2],被称为“世界上最快的刺猬”。[3]以索尼克为主人公的電玩游戏曾在多个平台發售,所有相關遊戲系列的累计销量已经超过了8900万套。[4]以它为主角的动画、漫画作品也风靡全球。其主要創作者為中裕司大岛直人以及安原弘和[5]

刺猬索尼克
Sonic Generations.jpg
刺猬索尼克右邊的圖為早期的作品,随著人们审美观的改变,索尼克的体形也从过去的圆胖变得更加纤细,此圖為新版和舊版同時出現的《索尼克世代
所属系列 刺猬索尼克系列
初登场 Rad Mobile(1991)
初登场游戏 刺猬索尼克
创造者 大島直人
设计师 大島直人(1991年——1997年)
Sonic Team(1998年至今)
日语配音 視頻遊戲
西村真人 (Sonic the Hedgehog CD)
草尾毅 (Sega Sonic the Hedgehog)
金丸淳一 (1998至今)
關智一 (Sonic the Werehog; Sonic Unleashed)
動畫片
山口光雄 (AoStH and SatAM)
戶田惠子 (Sonic Underground)
日本動漫
菊池正美 (Sonic OVA)
金丸淳一 (Sonic X)
英文配音 視頻遊戲
Meg Inglima (Sonic's Schoolhouse)
Ryan Drummond (1998-2004)
Jason Griffith (2005-2010)
Roger Craig Smith (2010至今)
動畫片
Jaleel White (刺猬索尼克歷險記索尼克外傳音速小子顯神通)
Samuel Vincent (音速小子顯神通 (singing voice))
Roger Craig Smith (Sonic Boom)
日本動漫
Martin Burke (Sonic OVA)
Jason Griffith (Sonic X)
日語寫法
日語原文 ソニック・ザ・ヘッジホッグ
平文式罗马字 Sonikku za Hejjihoggu

目录

使用名稱编辑

中國大陸

中國大陸習慣稱之為「索尼克」或「超音鼠」,但是因為「索尼克」本身是刺蝟而非老鼠,所以「超音鼠」此名被淘汰。「索尼克」為日文ソニック直接翻譯而來,把Sonic的氣音也一起翻進去。

香港

習慣「超音鼠」,或直接叫“SONIC”,有少數人會習慣叫「音速小子」。

台灣

台灣習於稱之為「音速小子」,使用意譯;早期台灣使用音譯「索尼」,與大陸不同的是,台灣並沒有把氣音翻出來。

歐美

歐美的翻譯較直接,“Sonic The Hedgehog”,連遊戲中Sonic在自我介紹時,也是把“Sonic The Hedgehog”當作自己的全名。

電影编辑

 
索尼克版的無敵破壞王官方海報

参考文献编辑

外部連結编辑