打开主菜单

聲之形

日本漫畫

聲之形》 (日语:聲の形,英語:A Silent Voice)是大今良時日本少年漫畫作品[2]。此作曾獲得第19屆手塚治虫文化獎新生獎[3],也曾入選第80屆「週刊少年Magazine新人漫畫獎」[4][5],但是由於含有關於聽覺障礙者歧視行為的情節而暫緩刊登。

聲之形
Koe no Katachi logo.svg
聲の形
A Silent Voice
假名 こえのかたち
罗马字 Koe no Katachi
類型 少年漫畫校園漫畫校園霸凌
漫畫:短篇版
作者 大今良時
出版社 日本 講談社
連載雜誌 別冊少年Magazine
發售日 2011年2月號
漫畫:重製版
作者 大今良時
出版社 日本 講談社
連載雜誌 週刊少年Magazine
發售日 2013年12號
漫畫:連載版
A silent voice.jpg
作者 大今良時
出版社 日本 講談社
臺灣香港 東立出版社
連載雜誌 週刊少年Magazine
叢書 日本 少年Magazine Comics
臺灣 TONG LI COMICS
連載期間 2013年36號、37合併號-2014年51號[1]
冊數 全7冊
話數 全62話+外傳2話
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

經過編輯內部討論和多次與全日本聾啞聯盟協商,於2011年2月號在《別冊少年Magazine》上刊載了45頁的初版,復於2013年2月20日發售的《週刊少年Magazine》12號上刊載了61頁的重製版[6]。最後在2013年8月於《週刊少年Magazine》36.37合併號開始連載[7][5]

2014年11月,《週刊少年Magazine》在《聲之形》最終話的首頁發表改編成電影動畫的消息,由京都動畫製作,山田尚子執導[8][9]。2016年9月17日首次公開上映。

設計编辑

標題由來
關於《聲之形》日文原名為《聲の形》。作者之所以使用「」,而非日語漢字常用的「」,是因為「」是由「」、「手」(甲骨文金文中的「又」字是用了右手的形態)和「耳」組合而成。作者想而此帶出「能為人傳達感情的並不只是聲音」這個訊息。

劇情编辑

週刊連載版
作為轉校生的女主角西宮硝子來到了男主角石田將也的班上。由於聽覺障礙,導致合唱比賽輸了,所以西宮在班上受到歧視,將也更帶領同學欺負她。在西宮轉離水門小學後,將也不甘願只有自己被大人怪罪霸凌西宮,指責其他人未果而遭受到孤立。
五年後將也升上高中,同時將也下定決心在結束自己人生之前非去見西宮不可,兩人的「聲音」首次傳達給對方。

登場人物编辑

主角编辑

石田將也石田 将也(いしだ しょうや),聲:入野自由松岡茉優【小學生】(日本);羅比·戴蒙英语Robbie Daymond萊恩·沙納英语Ryan Shanahan【小學生】(美國);王晨光(中國大陸);張振熙(香港);鍾少庭雷碧文【小學生】(台灣))
本作男主角。初登場時就讀水門小學6年級。小學時期受到姐姐的影響,認為人生就是一場跟無聊的戰鬥,所以經常與好友島田一旗和廣瀨舉行試膽大會,即是從橋上跳到河裏。後來島田和廣瀨因學業因素而相繼退出試膽大會,正當將也感到自己快要敗給無聊的時候,有聽覺障礙與不擅言語的西宮硝子轉校到將也班上。
起初只是以針對硝子的聽覺障礙為樂,繼而因為覺得硝子的存在會為班級帶來混亂而感到相當反感,更變本加厲的不時在班上帶頭欺負硝子。因為毀損了硝子8個助聽器招致硝子母親向校方投訴反映及被老師和班上同學把責任推到自己身上,被迫獨自擔負起賠償責任(總值170萬日圓)。
從此成了原本要好的同學反過來欺凌的對象。爾後誤解了硝子對他的善意而與之爭吵打架害得硝子再度轉校。在硝子轉校後才發現硝子之前一直有為被欺凌的他抹掉桌上塗鴉而對自己所作所為感到後悔。
中學時,因小學霸凌的事件受到同學的排斥,就讀東地高中時也選擇自己孤立自己,最後產生了想自殺的想法。為了在死前向硝子表達悔意,最後找到了硝子的平常去的手語教室,見到了硝子並歸還小學時期用來筆談的筆記本,潛意識對硝子表示想與她成為好友,不知不覺也打消了想自殺的念頭。
在與硝子重逢後開始思考「朋友」的定義,並和永束和真柴成為朋友。其後因為硝子的關係與以前小學時的同學再次交流一起製作電影,但卻因為小學時種種原因和大家的關係惡化。其後與硝子一家人參與煙火大會,並救起了想自殺的硝子而令自己墜樓昏迷。
在昏迷後他於某星期二的晚上夢見了小學時自己和健全的硝子成為朋友,過著一帆風順的生活,然而他馬上從這夢境中醒來前往到每星期二和硝子見面的橋上。同時硝子亦前往橋上獨自哭泣,兩人心有靈犀的在橋上會面。
在橋上兩人坦白心聲,將也得知硝子認為自己破壞了將也和大家之間的友情而自殺,將也不希望她為了以前的事情傷害自己,希望硝子能給他活下去的勇氣從小學時對硝子所做的過份事情中得到救贖。最終硝子亦答應了他的請求,兩人亦終於得到救贖。
在傷癒後他再次回到學校並向眾人道歉和坦白心聲,最終得到他們的諒解並一起參與文化祭,這時將也終於正視別人,開始新的人生。後來將也得知硝子的夢想後曾一度打算阻止她前往東京,但在朋友和母親的開導下決定不再阻止,並決定繼承家業與硝子一同成為理容師,兩年後在成人式上與硝子重逢,兩人牽著手充滿希望的進入小學會場一起面對過去和未來。
西宮硝子西宮 硝子(にしみや しょうこ),聲:早見沙織(日本);拉克西·馬爾蒙英语Lexi Cowden(美國);惠霖(中國大陸);顧詠雪(香港);曾莉婷(台灣))
本作女主角,生日6月7日。小學時因為被霸凌而轉校到男主角將也班上的聽障少女。有著先天聽覺障礙,因為聽障的缺陷發聲能力並不靈活(作品中有發聲數次但發音不標準),嘗試以手語與筆談向班上同學交流,仍遭班上同學排擠孤立。
經常被將也合夥同班上同學欺負,直到助聽器毀損賠償問題發生,將也被迫獨自擔負賠償責任後,欺負情況才稍微緩和但仍處於孤立,爾後將也誤解她的善意而互相打架,也因此再度轉校。
在升上高中後生活過得很平順,在學校也交到許多朋友,後來在手語教室與將也再度相會,對將也來找她還回以前的筆記本與學會手語溝通的事感到驚訝,並表示感到高興。在與將也重逢後被他想為小學時所做的事贖罪而以誠相待漸漸喜歡上將也。
之後在將也的努力下開始和以前小學時的同學再次交流一起製作電影,但卻因為小學時種種原因令將也和大家的關係惡化。她因為覺得是自己的錯而再次破壞了將也和大家之間的友情所以在煙火大會當晚選擇自殺,幸得被將也所救,但同時也使將也墜樓昏迷。
在將也昏迷期間重新審視自己和大家的關係,希望代替將也與大家和好繼續製作電影。隨後在某星期二的晚上想到小學時至現在的回憶,並夢見了將也向她道歉並準備前往另一個世界,她驚醒後馬上前往每星期二和將也見面的橋上獨自哭泣。同時在醫院的將也亦醒來前往橋上,兩人心有靈犀的在橋上會面。
在橋上兩人坦白心聲,將也不希望她為了以前的事情傷害自己,希望她能給將也活下去的勇氣從小學時對硝子所做的過份事情中得到救贖。最終她亦答應了將也的請求,兩人亦終於得到救贖。
後來她為了自己的夢想前往東京,在尊敬的老師店內一邊學習一邊考取理容師證明,兩年後在成人式上與將也重逢,兩人牽著手充滿希望的進入小學會場一起面對過去和未來。

小學编辑

植野直花植野 直花(うえの なおか),聲:金子有希(日本);凱拉·巴克蘭英语Kira Buckland嘉·葛雷絲英语Gia Grace【小學生】(美國);湘宁(中國大陸);李明幸(台灣))
將也小學時的同班女同學,也是少數和將也談的來的女生。對硝子反感的同學之一,指出將也該負起助聽器賠償問題的同學之一,事件過後與將也關係逐漸疏遠。中學與將也同校,高中則與佐原同校,爾後與將也再次相遇時表示中學時期就想與將也說話,其實一直喜歡著將也。
之後因為川井的關係加入了電影製作負責戲服設計,在遊樂場遊玩時與硝子坐上摩天輪談話後,認為硝子沒有與她和好的意向而扇了硝子一巴掌。後來在製作電影期間,卻因為小學時的種種原因使將也和大家的關係惡化,雖然指出川井沒有資格指責小學時將也的所作所為,但亦被將也指她五十步笑百步,因而痛哭離開。
在將也墜樓昏迷期間,因為不甘他為了硝子受傷而對硝子拳打腳踢,在硝子寄給她的信聽到硝子雖然因為受到欺凌感到很悲傷,但一直以來都為了不拂逆他人的心情,以及希望結弦不再因為硝子自己的過錯導致被人欺凌而強顏歡笑。
在將也一直昏迷的期間她每天都到醫院來探望並且照顧他,之後某天下雨時重新審視自己和大家的關係後,被硝子送回家並將島田的電郵地址交給她而與她和好。當硝子決定了夢想後,告訴將也墜樓時其實是島田和廣瀨救起了他,並為小學時疏遠及欺凌將也和硝子一事道歉。
高中畢業後和佐原一同前往東京,並於兩年後開始著手自己的服飾品牌。
佐原美世子佐原 みよこ(さはら みよこ),聲:石川由依(日本);梅麗莎·哈帕英语Melissa Hope凱蒂·哈維英语Catie Harvey【小學生】(美國);文潇(中國大陸);楊慧玉(台灣))
將也小學時的同班女同學,臉上有雀斑特徵,自願幫助硝子的課業而遭班上同學排擠,因此有一段時間沒登校上課(待在保健室登校),到畢業式才出席。高中時與植野就讀同一個女校,身高比將也高。
因為硝子的委託,被將也邀請和硝子見面,將也告訴了她,硝子曾經被他欺凌過但後來選擇原諒他,並開始一起製作電影。之後在製作電影期間卻因為小學時種種原因使將也和大家的關係惡化。之後她一直思考如何證明自己已經改變了及重新審視自己和大家的關係,繼續為電影製作戲服並希望自己能一直繼續地改變下去。
高中畢業後和直花一同前往東京,並於兩年後開始著手自己的服飾品牌。
川井美樹川井 みき(かわい みき),聲:潘惠美(日本);安伯·李·康納斯英语Amber Lee Connors安娜貝爾·科里利亞諾英语Annabelle Corigliano【小學生】(美國);梦娇(中國大陸);林慕青(台灣))
將也小學時的同班女同學與班長,外型給人是典型乖巧般模範生形象,指出將也該負起助聽器賠償問題的同學之一。與直花為好友,暱稱直花為「小直(なおちゃん)」。一樣就讀東地高中,與將也同班。
因為喜歡真柴智而想和將也打好關係,後來更邀請直花參與電影製作,然而在製作電影期間因為將也問她有否告訴過別人自己曾經欺凌過硝子後在班上道出將也的過去,並在橋上指責將也要是害怕別人說閒話,一開始就不應該欺凌硝子,結果這件事令將也和大家的關係惡化。
在將也墜樓昏迷後要求班上的同學摺千紙鶴探望他,但其後發現同學們在她背後說三道四,說她是個令人噁心的人後開始重新審視自己和大家的關係,並在醫院中擁抱著硝子告訴她要勇敢地生存下去後與她和好。
島田一旗島田 一旗(しまだ かずき),聲:西谷亮小島幸子【小學生】(日本);邁克爾·司特爾尼克拉斯英语Michael Sinterniklaas史賓塞·羅森英语Spencer Rosen【小學生】(美國);林谷珍楊慧玉【小學生】(台灣))
將也小學時的同班男同學,將也被迫獨自擔負助聽器賠償責任之後,帶頭排擠將也,亦是導致將也對人際交流障礙的元兇。
在高中時將也與硝子等人在遊樂場遊玩時透過直花和將也重逢,但他反而指直花不必多管閒事。
在將也墜樓時與廣瀨一同救起他,之後協助將也他們的電影製作音樂。但評審的評價相當差,對將也表示沒必要獲得那種廢物評審的認同。
高中畢業後前往法國進修音樂。
廣瀨啓祐広瀬 啓祐(ひろせ けいすけ),聲:增元拓也武田華【小學生】(日本);布萊恩·貝克爾英语Brian Bekerle【小學生】(美國);曾莉婷【小學生】(台灣))
將也小學時的同班男同學,事件後與島田合伙排擠將也。
在將也墜樓時與島田一同救起他。在數年後的成人式已成為人父,與妻兒一同進入小學會場。
竹內竹内(たけうち),聲:小松史法(日本);馬克·戴瑞斯恩英语Marc Diraison(美國);林谷珍(台灣))
將也小學時的班級主任。以前漠視硝子被欺凌一事。是個對學生的教學態度是"只要做到老師的最低本分就好",學習好壞品行培養都不想去管,只要這群學生別鬧出一些大事情給自己造成麻煩之類的。
西宮轉來水門國小後,竹內老師當然沒有因為西宮的事情改變心態,不但沒有幫助西宮還認為她是個麻煩,把燙手山芋丟給同學們。直到石田開始欺負西宮,他才擔心事情鬧大而特別叮嚀石田的舉止,直到有一次老師跟石田脫口說了心裡話,認為石田跟他自己一樣都覺得西宮是個麻煩,所以他"理解"石田的行動,因此實際上竹內並沒有要管教霸凌的意思,只是警告石田別做的太過火而鬧大影響自己。
喜多喜多(きた),聲:不明(日本);林慕青(台灣))
在短篇重制版中登场。將也小學時的女教師。負責音樂課目。自身不會手語,但鼓勵將也班上的學生一起學手語幫助硝子。在周刊连载版中修改为“聆听教室”(日本学校中帮助听障儿童的辅助教室)的教师,和音乐教师(无名称)非同一人。
校長校長
將也小學時的學校校長。

高中编辑

永束友宏永束 友宏(ながつか ともひろ),聲:小野賢章(日本);格雷厄姆·霍爾斯蒂德英语Graham Halstead(美國);文涛(中國大陸);黃尉斯(香港);黃天佑(台灣))
高中篇登場。將也高中時的同班男同學,特徵是一頭似阿福柔頭髮型體態豐滿,對將也曾幫他解圍表示感激,視將也為知己般而大力幫助。在將也煩惱「朋友」的定義時告訴他友情有著超越語言和理由的地方,其後開始與將也和其他朋友一同製作電影,然而在製作電影的期間因為小學時種種原因將也和大家的關係惡化。
其後在將也昏迷期間遇見了前來探望的硝子,從開解她的對話中得知她選擇自殺的真相後決定接受硝子的請求繼續製作電影。在將也醒來後參加了文化祭並與他言歸於好,決定畢業後要就讀電影專業而努力地說服父母。
真柴智真柴 智(ましば さとし),聲:豐永利行(日本);馬克斯·米特爾曼英语Max Mittelman(美國);曹旭鹏(中國大陸);翁瑞陽(台灣))
高中篇登場。將也高中時的同班男同學,外型帥氣而受女同學青睞。小學時期也曾因為眉毛太粗而被霸凌過,所以非常看不慣那些霸凌的人,亦因此認為只要他不奇怪的話就不會被人欺凌。
成為將也的朋友後主動加入電影製作。後來前往將也的小學時遇見竹內老師,對他以前漠視硝子被欺凌一事感到不滿而向他撥水,其後在學校裡問將也硝子被欺凌的原因使將也感到害怕而令將也在班上質問川井,事後得知事情的真相後在橋上揍了將也一拳。
他主動和將也成為朋友的原因是因為他認為與將也相比之下他很普通,和他一起就會有一種普通人的真實感。直到他看見將也為硝子努力地改變以至墜樓昏迷,開始反思並覺得自己的想法愚蠢後,再次前往將也的小學向竹內老師道歉並被他允許在小學拍攝。
在將也醒來後參加了文化祭並與他言歸於好,雖然曾經打算成為老師但後來決定放棄,並在成人式上透露仍然未能找到自己的夢想,之後遇見了小學時期的同學而主動向他們打招呼。

親族编辑

西宮結絃西宮 結絃(にしみや ゆづる),聲:悠木碧(日本);克莉絲汀·沙利文英语Kristen Sullivan(美國);小連殺(中國大陸);雷碧文(台灣))
高中篇登場。硝子的妹妹。中學生,時常翹課。外形和言行舉止很像男生。第一人稱為「オレ」。
起初為了不讓將也接近硝子,而假裝自己是硝子的男朋友,讓將也和永束誤以為結絃是男生,後來因為離家出走後受到石田誠心的照顧和拼命尋找硝子後開始對將也改觀。
因為討厭母親的性格而經常與母親產生磨擦,因為祖母總是支持自己所以十分仰慕祖母,直至祖母過世,看了她的信得知母親的辛苦後,與母親的關係開始改善。
隨身帶著相機到處拍照,這是因為硝子在小學時被將也拋掉筆記本後回家向她透露想自殺,她為了讓硝子打消這念頭而不斷拍下一些動物屍體的照片,甚至將照片貼滿房間。在將也救下打算自殺的硝子後,認為即使這樣做也沒能讓硝子打消自殺的念頭而痛哭,並將所有照片撕下扔掉,與硝子一同正視問題。
最後開始前往學校上學並在將也的教導下成績進步,在初中畢業後上了直花和佐原就讀的高中。
石田美也子石田 美也子(いしだ みやこ),聲:雪野五月(日本);莎拉·克拉文英语Sara Cravens(美國);李明幸(台灣))
經營家庭理髮店的女店主,將也的母親。在番外篇曾幫助硝子理過頭髮。
後來為慶祝將也康復出院而邀請硝子的母親到家中作客並與她一起飲酒談天打破二人之間的隔閡而和好。
西宮八重子西宮 八重子(にしみや やえこ),聲:平松晶子(日本);利皮查·沙赫英语Lipica Shah(美國);楊慧玉(台灣))
硝子與結絃的母親。待人嚴謹且不苟言笑,但在其母親過世和得知硝子打算自殺時亦有流露出傷感的表情。和丈夫離婚後便與母親一起撫養硝子和結絃。在硝子小學時期受到欺凌期間亦是等著硝子希望她能自己解決問題,甚至希望想讓硝子打扮得成男生令她能堅強成長,結果反而被結絃誤會。直至其母親過世後,與結絃的關係開始改善。
當硝子和將也重逢後雖然曾經告訴他無論怎樣努力,硝子小學時期本應幸福的時光也不會回來,但亦開始接受將也的贖罪,在她母親過世時亦曾感謝將也與結絃成為朋友。
在將也救起了打算自殺的硝子後前往醫院向將也的母親下跪道歉,之後因為看見硝子被直花拳打腳踢為保護女兒而與直花大打出手。後來在結絃撕下動物屍體的照片時,得知拍下這些照片是為了讓硝子打消自殺的念頭後在女兒們的面前痛哭。
後來將也的母親為慶祝將也康復出院而被她邀請到家中作客,並與她一起飲酒談天打破二人之間的隔閡而和好。
將也的姐姐将也の姉,聲:濱口綾乃(日本);史蒂芬妮·謝英语Stephanie Sheh(美國);曾莉婷(台灣))
週刊連載篇登場。將也的姐姐,時常換男朋友。和母親不同出場率不高,作品中刻意不畫出長相。
石田瑪利亞石田 マリア(いしだ マリア),聲:鎌田英怜奈(日本);安娜貝爾·迪恩娜英语AnnaBelle Deaner(美國);林慕青(台灣))
日本人(將也的姐姐)與巴西人(偑多羅)混血的女幼童,將也的外甥女,就讀幼稚園。由於將也有時候會接她放學而被誤以為她是將也的女兒。
西宮糸西宮 いと(にしみや いと),聲:谷育子(日本);芭芭拉·古德森英语Barbara Goodson(美國);雷碧文(台灣))
高中篇登場。硝子與結絃的祖母,也是姐妹的理解者,結絃更是仰慕祖母。在過世前寫出一封信開導結絃並告訴她母親的感受,最終讓她們的關係開始改善。
石田佩多羅石田 ペドロ(いしだ ペドロ),聲:綿貫龍之介(日本);克里斯·傑·亞歷克斯英语Chris Jai Alex(美國);林谷珍(台灣))
將也的姊夫,瑪利亞的親生爸爸,在小學篇與最終話登場過。
硝子的父親硝子の父
高中篇回憶裡登場。性格自私且傲慢,因硝子的聽覺障礙關係與妻子離婚。
硝子的祖父母硝子の祖父母
高中篇回憶裡登場。硝子父方的祖父母。性格與兒子相同自私又傲慢。

其他编辑

元氣げんき
週刊連載的小學篇登場。將也的姐姐其中一位男朋友。
元氣的弟弟げんきの弟
週刊連載的小學篇登場。與哥哥長的完全不像,體型肥胖。因偷了將也的鞋子而被將也揍了一頓。

出版書籍编辑

卷數   講談社   東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2013年11月15日[10] ISBN 978-4-06-394973-5 2014年12月3日[11] ISBN 978-986-365-008-9
2 2014年1月17日[12] ISBN 978-4-06-395004-5 ISBN 978-986-365-009-6
3 2014年3月17日[13] ISBN 978-4-06-395036-6 2015年5月14日 ISBN 978-986-365-010-2
4 2014年6月17日[14] ISBN 978-4-06-395111-0 2015年5月28日 ISBN 978-986-365-011-9
5 2014年8月16日[15] ISBN 978-4-06-395165-3 2015年7月9日 ISBN 978-986-365-738-5
6 2014年10月17日[16] ISBN 978-4-06-395221-6 2015年8月21日 ISBN 978-986-382-054-3
7 2014年12月17日[17] ISBN 978-4-06-395268-1 2015年11月9日 ISBN 978-986-382-463-3

相關書籍编辑

公式漫迷手冊
卷數   講談社   東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
2016年9月16日 ISBN 978-4-06-393068-9 2017年7月31日 ISBN 978-986-486-281-8
小說
原作:大今良時、腳本:吉田玲子、著者:川崎美羽(改編自《電影 聲之形》;單行本共上下兩卷。)
卷數   講談社
發售日期 ISBN
2016年9月16日 ISBN 978-4-06-393038-2
2016年11月17日 ISBN 978-4-06-393092-4

電影版编辑

於2014年11月19日《週刊少年Magazine》發布的《聲之形》最終話裡宣布即將改編為動畫電影,隨後在12月17日補充說明詳細資訊[18]

以《電影版 聲之形》為標題,於2016年4月8日公開官方網站與製作人員,同年9月17日上映的日本動畫電影,由山田尚子[19]執導,吉田玲子編劇,京都動畫製作。片中角色由西屋太志設計,而電影的配樂由牛尾憲輔日语agraph譜寫,並由波麗佳音錄製。入野自由早見沙織悠木碧小野賢章金子有希等人為片中的主要角色配音。

該片的主題曲為《關於戀愛的事》,由aiko演唱,而由何許人合唱團演唱的歌曲《我這一代》則在片頭播放,原聲帶於2016年9月14日發行。

電影於2016年9月17日在日本首映,並於2017年2月至6月間在全球各地上映。《電影版 聲之形》收穫了影評人的普遍好評,而日本票房總額則達23億日元(1,956萬美元)。該片於第40回日本電影金像獎頒獎典禮上榮獲優秀動畫作品獎。電影的藍光及DVD版本於5月17日發布。

參考文獻编辑

  1. ^ 大今良時先生『聲の形(こえのかたち)』が次号のマガジンで最終回!最終第7巻は12月に発売
  2. ^ 話題騒然、8月7日「週刊少年マガジン」で新連載開始『聲の形』大今良時に聞く1. Excite エキサイト. 2013-08-06 [2015-09-10] (日语). 
  3. ^ 『第19回手塚治虫文化賞』贈呈式 新生賞・大今良時氏が涙で喜び. ORICON STYLE. 2015-05-22 [2015-09-10] (日语). 
  4. ^ 【独占インタビュー】作者・大今良時氏に聞く。FC岐阜とコラボ、異色の作品『聲の形』はどのように生まれたのか?. フットボールチャンネル. 2015-07-08 [2015-09-10] (日语). 
  5. ^ 5.0 5.1 模物獵人,2013,<言語的重量!撼動人心之作《聲之形》將於 8 月正式開始連載!>,Animen,檢索日期:2014年4月13日
  6. ^ 漫画「聲の形」 8月7日発売の週刊少年マガジンで連載スタート. ITmedia. 2013-06-12 [2015-09-10] (日语). 
  7. ^ 「聲の形」8月に連載開始、マガジンで話題呼んだ異色作. natalie. 2013-06-12 [2015-09-10] (日语). 
  8. ^ A Silent Voice Manga Has Anime in the Works 2014.11.16
  9. ^ 《声之形》剧场版将由京都动画制作
  10. ^ 聲の形(1). 講談社. [2015年1月15日] (日语). 
  11. ^ 聲之形. 東立出版社. [2015年1月15日] (中文(台灣)‎). 
  12. ^ 聲の形(2). 講談社. [2015年1月15日] (日语). 
  13. ^ 聲の形(3). 講談社. [2015年1月15日] (日语). 
  14. ^ 聲の形(4). 講談社. [2015年1月15日] (日语). 
  15. ^ 聲の形(5). 講談社. [2015年1月15日] (日语). 
  16. ^ 聲の形(6). 講談社. [2015年1月15日] (日语). 
  17. ^ 聲の形(7)<完>. 講談社. [2015年1月15日] (日语). 
  18. ^ 「聲の形」アニメ化決定!本日発売の週マガで完結&2月に原画展も,コミックナタリー,2014年11月19日
  19. ^ 劇場アニメ「聲の形」制作は京アニ、監督は「けいおん!」の山田尚子,コミックナタリー,2015年10月14日

外部連結编辑