打开主菜单

《豐後國風土記》ぶんごのくにふどき)乃是日本奈良時代初期編纂、關於豐後國(今九州大分縣〔北部除外〕)的風土記;也是現存流傳較為完整的五部風土記之一[1]

概要编辑

奈良時代初期元明天皇下詔各令制國的國衙開始編纂,主要以漢文記述。為了整備律令制度,仿效中國的地方志編纂,並做為地方統治的方針[2]。從本書與較早成書的《日本書紀》關於景行天皇之記述幾乎一致來看,可推斷本書完成之時間約當公元720年至740年之間。不過近年研究結果顯示,內文型態近似的《出雲國風土記》完成於天平5年(733年),則本書也同樣於是年完成[3]

因為本書與《肥前國風土記》出現諸多共通點,顯見在大宰府主導下各令制國同時期開始編纂風土記。另有一說天平4年(732年)藤原宇合至大宰府出任西海道節度使,耗費約10個月的時間完成九州之風土記。現存本中之卷首與各郡首雖然統一,但佚失的地方相當多,可說是五部留存的風土記中內容最少的。此外,許多記述內容也與《日本書紀》一致。

存本编辑

現今流傳下來《豐後國風土記》的手抄本確認有一百種以上,其源頭均為1980年經過確認、冷泉家日语冷泉家流傳的古抄本,其落款載明永仁5年(1297年)。目前流傳最廣的刊行本,則以寬政12年(1800年)出版、荒木田久老日语荒木田久老校注,以及文化元年(1804年)出版、唐橋君山[4]校注的《箋釋豐後國風土記》等二種版本為主。

內容構成编辑

該書卷首為總記,記錄豐後國之概要與國名源由;接著記述各郡之郡名源由與傳承,許多地名與景行天皇遠征九州時巡幸各地有關,另外也記錄了許多土蜘蛛(不願歸順大和朝廷的地方豪族)的故事。

收錄的神話故事编辑

關於征伐土蜘蛛的故事,包括五馬山的五馬姬(いつまひめ)、禰宜野的打猴(うちさる)、八田(やた)和國摩侶、網磯野的小竹鹿奥(しのかおさ)和小竹鹿臣(しのかおみ)、鼠之磐窟(いわや)的青和白等人。再者,本書亦記載許多溫泉,譬如别府温泉的「血之池地獄」記錄為「赤湯泉」;而「玖倍理湯之井」據後人考究則在今鐵輪溫泉附近。

內部連結编辑

參考資料编辑

  • 《風土記の考古学 - 豊後国風土記の巻》,小田富士雄編輯,同成社出版,1995年10月,ISBN 978-4886211194
  1. ^ 此五部風土記乃《出雲國風土記》、《播磨國風土記》、《肥前國風土記》、《常陸國風土記》、《豐後國風土記》等。
  2. ^ 參看《図説 地図とあらすじでわかる! 風土記》,坂本勝監修,青春出版社,2011年1月,ISBN 978-4413043014,頁16-17。
  3. ^ 參考(日文)『豊後国風土記』研究史序論,西別府元日著,〈大分縣地方史155号〉,大分県地方史研究会,1994年11月30日。
  4. ^ 又名唐橋世濟,著有地方誌《豐後國志日语豊後国志》。

外部連結编辑