豐田Avalon日语トヨタ・アバロン,Toyota Abaron)豐田生產的中大型車轎車,為豐田在美國、加拿大、中國和中東地區售賣的最大前輪驅動旗艦轎車。1994年9月,第一輛Avalon從肯塔基州喬治敦的肯塔基州豐田汽車製造公司(TMMK)產出,為Avalon的主要生產地[3],於2021年停產Avalon並轉至中國。此外,在2000年4月到2005年6月間,Avalon曾在澳大利亞設有生產線,但於2006年11月被豐田Aurion取代。

豐田Avalon
豐田Avalon Deluxe (GSX50, 中國)
概览
制造商豐田
别称豐田Pronard (日本, 2000年–2004年)
生产日期1994年–現今
款式年份1995年–2022年 (美國)
2019年–現今 (中國)
车身及底盘
车辆类别中大型車[1]
車體風格4門轎車
动力布局
年表
前身車型
後繼車型

豐田將Avalon定位為豐田Cressida(於1992年在美國市場上停產)的後繼車型。雖然Cressida是一款配備直列六缸引擎後輪驅動汽車,但Avalon是前輪驅動,並配備V6引擎。 近年來,儘管第三代及後續Avalon車型由於其加長底盤而提供了額外的空間,但其平台仍選擇參考豐田CamryV6和凌志ES[4] 因此從2013年開始,凌志ES被轉移到擴展平台以匹配Avalon。[5]

截至2013年,Avalon在美國(於2022年在停產)、加拿大、中國、韓國和中東地區銷售。[6]

Avalon的名字源於阿瓦隆(亞瑟王傳說中的一座傳奇島嶼),以符合豐田的傳統,(即以各種語言中的“皇冠”、皇冠類型或其他東西與皇室相關一詞來命名其轎車,如皇冠、豐田Corona、豐田Camry豐田Corolla及豐田Scepter)。

第一代 (XX10; 1994)

编辑
第一代 (XX10)
 
1996年豐田Avalon XL (美國)
概览
生产日期
  • 1994年9月[3] – 1999年8月
  • 2000年4月 – 2005年6月 (澳洲)[7]
款式年份1995年–1999年
装配地
设计师川津正彥(Kawazu Masahiko;設計經理: 1991年)[8]
草間敏晴(Kusama Toshiharu;設計總監: 1990-93年)
大坪一生(Issei Otsubo;1995年改款)[9]
车身及底盘
动力布局前置四驅
平台豐田K平台 (僅澳洲市場)
相关车型
动力系统
引擎3.0 L 1MZ-FE V6
变速器4速 A541E 自動波
规格
轴距107.1英寸(2,720 mm)
长度
  • 1994–97: 190.2英寸(4,831 mm)
  • 1997–99: 191.9英寸(4,874 mm)
宽度
  • 1994–97: 70.3英寸(1,786 mm)
  • 1997–99: 70.5英寸(1,791 mm)
高度
  • 1994–97: 55.9英寸(1,420 mm)
  • 1997–99: 56.7英寸(1,440 mm)
年表
前身車型
  • 豐田Cressida (X80) (北美)
  • 豐田Vienta (XV20) (澳洲)
後繼車型豐田Aurion (XV40) (澳洲)

Avalon是一款豐田於1994年2月在芝加哥國際汽車展上展出的新車型,名稱最早可追溯至1991年東京車展上首次亮相的概念敞篷轎車—Avalon[10][11],並於1994年底作為1995車型年推出。其開發由1990 年開始,項目代號為 299T(於1994年結束),而設計階段則於1991年結束,並獲得內部批准。另外,外觀設計專利於1992年2月17日向日本專利局提交,專利號為0890183。[12]Avalon與豐田Camry在同一家工廠生產,平台基於加長型的XV10Camry,配備 3.0 L1MZ-FE V6引擎,功率和扭力分別是 192 hp(140 kW) 及 210 lb·ft(285 N·m) 。[13]此外,Avalon擁有接近121 cu ft(3,426 L)的內部空間,是日本製造商在美國銷售的最寬敞的六座汽車[14][15],而外部尺寸則與長期競爭對手的日產Maxima、三菱Diamante和馬自達Millenia相近。

Avalon 配備了可容納 6 名乘客的前排座椅,其立柱移位器 (column shifter)更是自豐田Corona以來的第一款配備此類功能的豐田美國型號。[16]Avalon的XL車型與其他豐田的LE車型類似,而XLS車型則與其他豐田汽車的XLE車型類似。此外,還可選擇循跡控制系統。而且1997年起生產的Avalon,不但配有ABS,功率和扭力還增加至 200 hp(150 kW)及214 lb·ft(290 N·m)。 其後,豐田對1998車型年的Avalon推出了中期改型,並對前後飾板進行了小幅更新。在1998年,Avalon的結構再次修改及在前排座椅安裝的側安全氣囊,以提高安全性。

第一代Avalon亦在日本銷售(在美國製造並出口到日本),但是右舵車型。而且,它也在“Toyopet Store”獨家銷售。 在日本,Avalon更是“Toyopet Store”中最大的前輪驅動轎車,有3.0和3.0G版本可供選擇 ,還有“Coach Edition”(從1998車型年開始)。在日本,Avalon被歸類為豪華車,因此需要繳納較昂貴的年度道路稅。

澳洲 (2000年–2005年)

编辑

豐田於2000年6月推出澳洲版Avalon車型(車體大致與1994年版Avalon相同[17]),於墨爾本阿爾托納(Altona)郊區生產,同時生產右舵版本(售於澳洲新西蘭及其他亞洲地區),左舵(售於中東地區)。[18]然而,澳洲版Avalon銷量不佳,因為Avalon是前輪驅動並且僅配備 3.0升V6引擎及自動變速箱。相比之下,其目標競爭對手福特獵鷹(澳大福特獵鷹和霍頓Commodore是後輪驅動,並提供更廣泛的車身風格和引擎/變速箱選擇。[19]

起初,豐田決定將澳洲版Avalon更名為Centaur(半人馬),以迎合澳大利亞市場。可是,在第二次世界大戰期間被一艘日軍魚雷擊沉的澳洲醫療船人馬號與其同名,所以豐田重新在澳洲市場上重新沿用“Avalon”。[20]

2001年當澳洲版Avalon更名為“Mark II”(不是日本豐田Mark II),並進行輕微修改,即安裝了新的輪轂蓋/合金輪轂[21]。2003年至2005年間,再次改為“Mark III”[22]

儘管如此,2003年Mark III的銷量仍然低下。[23]因此,豐田澳大利亞公司計劃轉而生產雙燃料(LPG和汽油)引擎車輛,目標向出租車車隊營銷。[24]因此,Avalon在澳洲的生產於2005年年中停止[25],以生產豐田Aurion (XV40)。[26]

未改型
改型

豐田X Runner (概念車)

编辑

在2003年墨爾本和悉尼國際汽車展上,豐田澳大利亞推出了X-Runner概念車,是Avalon的轎跑車版本。另外,其懸掛全輪驅動部件來自凌志RX,後軸來自豐田Previa。可是,澳大利亞豐田未能獲得母公司的批准生產。

第二代 (XX20; 1999)

编辑
第二代 (XX20)
 
2000年–2002年 豐田Avalon XLS (美國)
概览
别称豐田Pronard (日本)
生产日期1999年9月[3] – 2004年11月
款式年份2000年–2004年
装配地  美国肯塔基州喬治敦 (TMMK)
设计师凱文·亨特(Kevin Hunter)& 日田洋(Yo Hiruta) (1997年)[27][28]
车身及底盘
动力布局前置前驅
平台豐田 K platform
相关车型
动力系统
引擎3.0 L 1MZ-FE V6
变速器4速 A541E 自動波
规格
轴距107.1英寸(2,720 mm)
长度191.9英寸(4,874 mm)
宽度71.7英寸(1,821 mm)
高度
  • 1999年–2002年: 57.7英寸(1,466 mm)
  • 2002年–2004年: 57.1英寸(1,450 mm)

除了軸距外,第二代Avalon車型整體比起上一代都變得更大。其平台仍然基於加長型Camry,搭載3.0升1MZ-FEV6引擎並配備VVT-i,與豐田凱美瑞豐田Highlander豐田Sienna雷克薩斯ES300同款。主要生產地仍然設於美國,但澳洲從此沒有生產或銷售Avalon或後續型號[29]

2000年–2002年 豐田Avalon XL (美國)
2003年–2004年 豐田Avalon XLS (美國)
2000年–2002年 豐田Pronard (日本)

第二代Avalon 一共有兩種款式:基本款 XL 和高檔 XLS。 而其基本功能包括電致發光“Optitron”儀表、ABS(前輪&後輪)、前部側面安全氣囊和15英寸合金輪轂。付費額外功能有JBL音響系統、電子穩定程式和前排長座椅(最多可容納六名乘客)、雙氣候控制、16英寸車輪以及駕駛員和乘客電動座椅。

此外,第二代Avalon還配備了內置115V交流電源逆變器,是豐田第一款具有此類功能的汽車,但在第三代Avalon被移除。

在2003車型年,Avalon進行了中期改款,配備了新的格柵以及改良過的前燈和尾燈。而且內飾增加了選配的導航系統、XLS款式上加上木紋風格裝飾方向盤、稍微修改的儀表以及在XL款上添加的鍍鉻標誌方向盤(曾經是 XLS 的標準配置)。

同時,第二代Avalon也以豐田 Pronard日语topoタ・プロナード,豐田 Puronādo)為名出口到日本市場,其名稱源自法語單詞"prôner" 有“頌揚”或“讚揚”之意。在2000年至2004年間取代第一代Avalon出售。日本豐田Pronard從“Toyopet Store”批發販售,被定位為於豐田Aristo及豐田Verossa和豐田Altezza之間。此外,Pronard可選配豐田TEMS行駛控制技術。後來,由於銷量不佳,豐田沒有從日本入口第三代Avalon。因此,豐田Pronard於換代後(2004年)停產。

值得一提的是,在美國公路安全保險協會(IIHS)的正面碰撞測試中,Avalon的總體評分為“良好”,在所有六個測量類別中亦獲得“良好”的成績。[30]

第三代 (XX30; 2004)

编辑
第三代 (XX30)
 
2005年–2007年 豐田Avalon XLS (加拿大)
概览
生产日期2004年12月[3] – 2012年10月
款式年份2005年–2012年
装配地  美国肯塔基州喬治敦 (TMMK)
设计师榮正成(Masanari Sakae), 原田義一(Yoshikazu Harada), 下口健太(Kenta Shimoguchi)及伊恩·卡塔比亞諾(Ian Cartabiano)(2003年)[31][32]
车身及底盘
动力布局前置前驅
平台豐田 K platform
相关车型豐田Camry(XV40)/豐田Aurion(XV40)
动力系统
引擎3.5 L 2GR-FE V6引擎
变速器
  • 5速 U151E 自動波
  • 6速 U660E 自動波
规格
轴距111.0英寸(2,820 mm)[33]
长度
  • 2004年–2010年: 197.2英寸(5,009 mm)
  • 2010年–2012年: 197.6英寸(5,020 mm)
宽度72.8英寸(1,850 mm)
高度58.5英寸(1,485 mm)
整备质量3,560—3,660磅(1,615—1,660公斤)

第二代Avalon於2005年進行了重新設計。在2005年1月的北美國際汽車展,第三代Avalon首次公開亮相,並於2005年2月開售[34],但沒有在日本及歐洲銷售。

第三代Avalon一共有四種款式:

  • 標準XL:裝有雙氣候自動溫度控制裝置以及在方向盤上安裝的音頻和氣候控制裝置,配備16英寸合金輪轂。
  • Touring:內飾配有人造鋁和全黑皮革內飾、獨家粉末塗層灰色車輪以及安裝於車尾的擾流板、具有自動調整功能的HID頭燈、配備更大的17英寸輪轂並安裝了性能較佳的輪胎。
  • XLS:引入標準吊貨網、六碟CD換碟機、電動滑動式玻璃天窗、電致變色自動調光後視鏡和駕駛員側視鏡、四個雙向乘客電動座椅和HomeLink收發器,配備更大的17英寸輪轂。
  • Limited:內飾提供通風座椅(帶有電動座墊長度調節器)、豐田智能鑰匙系統(可使用無鑰匙按鈕啟動和進入)、隔音更強的聲學擋風玻璃、雨感應擋風玻璃刮水器、升級的12揚聲器JBL音響系統、側視鏡上的LED轉向信號燈、具有自動調整功能的HID頭燈以及木質方向盤和變速桿、配備更大的17英寸輪轂並安裝了性能較佳的輪胎。

第三代Avalon採用平坦的後地板設計和可傾斜的後排座椅,買家亦可選配汽車導航系統、無鑰匙遠程啟動引擎功能、玻璃破碎傳感器、後窗電動遮陽板、動態激光巡航控制系統(僅限Limited)及電子穩定程式(XL除外)。

第三代Avalon體型比上一代更大,汽車阻力係數為0.29,亦是第一款使用單片雨刷片設計的豐田汽車。另外,第三代移除加長前排座椅的選項,並採用半平坦的後地板,以幫助提高後排乘客的舒適度。

與此同時,Avalon是第一款在美國市場使用Dual VVT-i的豐田汽車,並且採用全新3.5升2GR-FEV6 引擎(配備 5速順序換檔自動變速箱),其功率為280 hp(209 kW),0-60km/h的加速時間為6.0 秒。但經過SAE的測試後,Avalon在2006車型年的引擎功率下降至268 hp(200 kW),扭矩下降至248 lb·ft(336 N·m) 。

2011年12月5日,豐田宣布在美國組裝的豐田Avalon將出口到韓國。[35]

改變

编辑
第一次改款
2008年 豐田Avalon XL
2008年 豐田Avalon XLS
  • 2005年(2006車型年):豐田將車輛穩定性控制增加到XL和Touring的選購配置。[36]
  • 2006年(2007車型年):輪胎壓力監測系統成為所有款式的標準配置,而導航系統則成為Touring的選購配置。[37]
  • 2007年(2008車型年):Avalon進行了改款。改變包括後尾燈被染色,前飾板被重新設計、裝配六速自動變速箱、Limited增加了鍍鉻外門把手、“Touring”和“XLS”的合金輪轂經過重新設計、增加內置遙控鑰匙、升級後製動器和JBL Synthesis 音頻系統、“Touring”配備了彩色鍵控格柵、“XLS”和“Limited”車型配備了鍍鉻格柵,所有車型均配備了儀表板內六碟換碟機。
  • 2008年(2009車型年):Avalon進行了一些更改:車輛穩定性控制[VSC]成為所有款式的標準配置,並且Touring款式被移除。而XLS 和 Limited 則增加深木炭色,靛藍色(以代替金屬色)皮革座椅。
  • 2009年(2010車型年):車窗均配備自動升/降功能及油門踏板被重新設計。
第二次改款
2011年 MY 豐田Avalon Limited
2011年 MY 豐田Avalon
  • 2010(2011車型年):第二次改款的Avalon於2010年4月開售,一共只有兩款:基礎和Limited。此外,改變包括倒車鏡頭(使用導航屏幕作為顯示器)成為標準配置、導航系統增加了實時交通功能、儀表板及中控台被重新設計、增加了LED前燈和尾燈,燃油損耗得到改善(即達到 EPA 估計的 20/29/23(城市/高速公路/綜合)mpg 等級)、改進的懸架系統、增加了製動超越控制裝置(brake-override control)和12揚聲器JBL系統(僅適用於Limited)。 除此之外,17英寸車輪成為所有款式的標準配置。[38]

安全性

编辑

Avalon標準配置了防鎖死煞車系統電子制動力分配系統、制動輔助、雙前排氣囊、前排側面氣囊、前後側簾式安全氣囊以及駕駛座膝部安全氣囊。 而2009款車型更增加了車輛穩定性控制循跡控制系統及防撞頭枕。2010年,2011款車型添加了Star安全系統。

2009-11年間,豐田汽車因安全問題召回部份型號,包括Avalon。另外,2011年及以後的車型標配製動優先系統。

Avalon 在美國公路安全保險協會(IIHS)車頂強度測試、正面偏移和側面碰撞測試中均獲得“良好”評價[39][40] 。而且在2009至2011年,IIHS連續三年授予Avalon“最佳安全選擇”榮譽[41]

NHTSA碰撞測試評級(2006年):[42]
駕駛員前方:      
前排乘客:      
駕駛員側面:      
後排乘客側面:      
車身側翻:       (2006年)
      (2011年)

評價

编辑

汽車雜誌Car and Driver曾評價Avalon為“日本別克”,並在2005年將其評為大型高級轎車中的「佼佼者」[43]。此外,Edmunds.com、Motor Trend 和 Automobile Magazine也授予Avalon其最高評級。[44][45][46]另外,《消費者報告》將Avalon評為大型高檔轎車測試組中的佼佼者。

第四代 (XX40; 2012)

编辑
第四代 (XX40)
 
2014年 豐田Avalon XLE Touring (GSX40, Canada)
概览
生产日期2012年11月 – 2018年3月
款式年份2013年 – 2018年
装配地  美国肯塔基州喬治敦 (TMMK)
设计师凱文·亨特(Kevin Hunter)和伊恩·卡塔比亞諾(Ian Cartabiano)(2010年)[47]
车身及底盘
动力布局前置前驅
平台豐田K platform
相关车型凌志ES(XV60)
豐田Camry(XV50)
动力系统
引擎
变速器
  • 6速自動波
  • eCVT (混能)
混合动力串並聯式
规格
轴距111.0英寸(2,820 mm)[33]
长度196.0英寸(4,978 mm)
宽度72.2英寸(1,835 mm)
高度57.5英寸(1,460 mm)
整备质量3,472—3,594磅(1,575—1,630公斤)

第四代Avalon在2012年4月的紐約國際車展上首度亮相並於2012年12月初在美國開售,平台基於凌志ES[5]這一代的水箱罩及車燈被重新設計,並增加了輕觸式車內控制裝置。

2012年6月,豐田宣布新一代Avalon將提供混合動力版本。[48] 2013年10月1日,豐田宣布全新Avalon Limited版將在韓國銷售[49]

混能

编辑
 
2017年豐田Avalon Hybrid (美國)

2013年款Avalon的混合動力版採用了豐田混合動力系統的改良版,同樣於2012年12月在美國上市,與2012款車型的動力系統類似豐田Camry(XV50)。美國國家環境保護局對Avalon Hybrid的評價為40 mi/US gal(5.9 L/100 km;48 mi/imp gal)(綜合)、40 mi/US gal(5.9 L/100 km;48 mi/imp gal)(城市)和39 mi/US gal(6.0 L/100 km;47 mi/imp gal)(高速公路)[50]。 配備2.5LI4引擎。當與電動馬達混合使用時,總輸出為200 bhp(149 kW)。[51]另外,Avalon Hybrid 採用1.6kWh的密封鎳氫電池,Camry Hybrid相同。[52]

改款

编辑
 
己改款的Avalon(美國)

2015年(2016車型年)的Avalon進行了改款,並在2015年2月芝加哥車展上首次亮相。改變包括水箱罩、懸架(以提高乘坐舒適性)、車輪設計、“Touring”的內飾設計和增加豐田Safety Sense P。[53]

第五代 (XX50; 2018)

编辑
第五代 (XX50)
 
2020年豐田Avalon Limited (GSX50; 未改款, 美國)
概览
生产日期2018年4月 – 現在
款式年份2019年 – 2022年 (美國)
装配地
设计师蘭迪·斯蒂芬斯(Randy Stephens)(2015年)
车身及底盘
动力布局
平台TNGA: GA-K[56]
相关车型
动力系统
引擎
  • Petrol
  • 2.0 L M20A-FKS I4 (汽油)
  • 2.0 L M20D-FKS I4 (汽油, 中國)[57]
  • 2.5 L A25A-FKS I4 (汽油, AWD)
  • 2.5 L A25G-FKS I4 (汽油, 中國)[58]
  • 3.5 L 2GR-FKS V6 (汽油)
  • 混能
  • 2.5 L A25A-FXS I4 (混能)
  • 2.5 L A25H-FXS I4 (混能, 中國)[59]
变速器
  • Direct Shift-CVT (2.0 L I4)
  • 8速"Direct Shift"自動 (2.5 L I4 & 3.5 L V6)
  • eCVT (2.5 L 混能)
混合动力串並聯式
规格
轴距113.0英寸(2,870 mm)[60]
长度196.0英寸(4,978 mm)
宽度72.8英寸(1,849 mm)
高度56.5英寸(1,435 mm)
整备质量3,560—3,715磅(1,615—1,685公斤)
年表
前身車型豐田皇冠(S210)(中國)
後繼車型豐田皇冠(S235)(北美及中東地區)

第五代Avalon在2018年1月的北美國際車展中首次亮相,[60]並於2018年5月在美國開售。[61]提供的款式有北美的[62] :

  • 汽油
    • XLE
    • XSE
    • Touring
    • Limited
  • 混能版
    • XLE
    • XSE
    • Limited

以及中國:

    • Progressive
    • Deluxe
    • XLE
    • Touring
    • Limited

2021年8月4日,豐田宣布隨著市場轉向SUV和電氣化,將在2022車型年後停止在美國生產Avalon,[63]轉而從日本進口豐田皇冠(S235)。中國市場則會持續由中國一汽豐田成都工廠生產。[64]

針對中國市場改款的Avalon於2022年3月28日上市,保留了所有款式。值得一提的是,這是Avalon自推出而來首次不在北美銷售,成為了中國市場的專屬車型[65]

動力系統

编辑

第五代Avalon一共有四款動力系統[66]

  • 2.0 L M20A-FKSI4引擎,功率為175 hp(130 kW;177 PS)(僅在中國銷售)。
  • 2.5 L A25A-FKS I4引擎,功率為207 hp(154 kW;210 PS)。
  • 3.5 L 2GR-FKS V6引擎,功率為301 hp(224 kW;305 PS)。
  • 2.5 L 176 hp(131 kW;178 PS)A25A-FXSI4引擎+118 hp(88 kW;120 PS)馬達,總功率為215 hp(160 kW;218 PS)(混能),配有鎳氫電池組[67]

EPA對Avalon(使用V6引擎)的評級為:

  • 22 mi/US gal(11 L/100 km;26 mi/imp gal)(城市)
  • 32 mi/US gal(7.4 L/100 km;38 mi/imp gal)(高速公路)
  • 25 mi/US gal(9.4 L/100 km;30 mi/imp gal)(綜合)。

此外,Avalon Hybrid評級為:

  • 43 mi/US gal(5.5 L/100 km;52 mi/imp gal)(城市)
  • 44 mi/US gal(5.3 L/100 km;53 mi/imp gal)(高速公路&綜合)。[68]

圖集

编辑

安全性

编辑

Avalon配備了豐田Safety Sense P(TSS-P)。IIHS曾向Avalon授予“頂級安全精選+”榮譽,而且在大多測試中獲得“良好”評級,其餘亦獲得“可接受”評級。[69]

2021年(2022車型年),Avalon配備了新的豐田Safety Sense P 2.5+ (TSS-2.5+)。

IIHS 碰撞測試評級(2019年)[69]
正面偏位小面積撞擊(駕駛員側) Good
正面偏位小面積撞擊 (乘客) Good
正面偏位撞擊 Good
側面撞擊 (original test) Good
車頂強度 Good
座椅安全性及頭部支撐性 Good
車頭燈(因款式而異)
Good Poor
正面撞擊預防 (車撞車) Superior
兒童座椅固定器 (LATCH) Good+

銷量

编辑
年份 美國[70] 加拿大 中國[71] 澳洲[72]
1994 6,559[70]
1995 66,123
1996 73,070
1997 71,081
1998 77,576
1999 67,851
2000 104,078 8,788
2001 83,005 11,760
2002 69,029[73] 8,588
2003 50,911 6,064
2004 36,460[74] 187 5,584
2005 95,318 2,115 2,950
2006 88,938[75] 1,408
2007 72,945 1,010
2008 42,790[76] 380
2009 26,935[76] 280
2010 28,390[77] 502
2011 28,925[78] 496
2012 29,556[79] (inc. 747 hybrids)[80] 427
2013 70,990[81] (inc. 16,468 hybrids)[80] 1,264
2014 67,183[82] (inc. 17,048 hybrids)[83] 996
2015 60,063[84] (inc. 11,956 hybrids) 765
2016 48,080[85] (inc. 8,451 hybrids) 586
2017 32,583[86] (inc. 4,990 hybrids) 444
2018 33,580[87] (inc. 8,009 hybrids) 626[88]
2019 27,767[89] (inc. 6,552 hybrids) 62,329
2020 18,421[90] (inc. 6,714 hybrids) 111,515
2021 19,460[91] (inc. 9,734 hybrids) 117,188
2022 12,215[91] (inc. 3,565 hybrids)


參考資料

编辑
  1. ^ Toyota Large Sedans. US Environmental Protection Agency. [2018-07-05]. (原始内容存档于2023-04-07). 
  2. ^ Dorian, Drew. 2020 Toyota Camry, 2021 Toyota Avalon Adding All-Wheel Drive. Car and Driver. 13 November 2019 [13 November 2019]. (原始内容存档于2023-04-09). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 A look at Toyota's 25 years in Kentucky. KyForward. Lexington, Kentucky. (原始内容存档于2014-11-12). 
  4. ^ Take Me to an Elks Lodge and Don't Step on It. The New York Times. 2010-07-23 [2023-07-21]. (原始内容存档于2023-04-16). 
  5. ^ 5.0 5.1 Nordlicht, Donny. New York 2012: Lexus Reveals 2013 ES, New Hybrid Variant. automobilemag.com. 2012-04-04 [2013-05-27]. (原始内容存档于2012-04-07). 
  6. ^ Toyota Ditches Avalon and Replaces It With Funky, High-Riding 2023 Crown. Edmunds. 2022-07-14 [2023-07-21]. (原始内容存档于2023-02-05). 
  7. ^ Overview of Overseas Production Affiliates: Oceania. Toyota Motor Corporation. 2012 [2014-07-11]. (原始内容存档于2018-01-01). 
  8. ^ "ニューモデル速報 すべてシリーズ 第163弾" . モーターファン (Motor Fan). 163. 1995-06-19.
  9. ^ Patent 0897061-001, S. Japan. 1999-05-24 [2019-06-16]. (原始内容存档于2021-03-08). 
  10. ^ Toyota Avalon. 2000GT. (原始内容存档于2007-10-31) (法语). 
  11. ^ Brown, Aaron. The Ten Weirdest Concept Cars From The Tokyo Motor Show. Jalopnik. G/O Media Inc. 28 October 2015 [2 February 2021]. (原始内容存档于2023-04-09). 
  12. ^ Patent 0890183, S. Japan. 1994-02-10 [2019-06-16]. 
  13. ^ Johnson, Richard. Toyota Stresses 4-Year Cycle : 31 New Models in Next 3 Years. Automotive News (US). 1994-05-02 [2018-05-26]. 
  14. ^ Chappell, Lindsay. Toyota's Big, New Avalon Asserts Its Citizenship. Automotive News. 1994-06-13 [2016-10-26]. 
  15. ^ Toyota Unveils Avalon, Tercel for '95. Automotive News. 1994-10-03 [2016-10-26]. (原始内容存档于2023-04-09). 
  16. ^ 1977 Toyota Corona Photos, information. Best Car Magazine. [3 February 2021]. (原始内容存档于2021-02-24). 
  17. ^ Edgar, Julian. New Car Test – Toyota Avalon Grande. AutoSpeed. Web Publications. 2000-10-03 [2007-10-26]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  18. ^ Clarkson, Mark. Toyota Avalon: Toyota's Flagship. How-to.com.au. [2007-10-26]. (原始内容存档于2012-09-05). 
  19. ^ NRMA Car Review – Toyota Avalon CSX. NRMA. [2007-10-26]. (原始内容存档于2008-03-14). 
  20. ^ Gover, Paul. Cars play name game. CarsGuide. 2010-05-27. (原始内容存档于2017-05-21). 
  21. ^ Toyota Avalon (MCX10R Avalon MK1/MK2). GoAuto. [2010-11-28]. (原始内容存档于2009-10-05). 
  22. ^ Toyota Avalon (MCX10R Avalon MK3). GoAuto. [2010-11-28]. (原始内容存档于2009-10-05). 
  23. ^ Mewton, Bruce; Pettendy, Marton. First drive: Avalon upgrade a techno treat. GoAuto. 2003-10-14 [2007-10-26]. (原始内容存档于2008-08-23). 
  24. ^ Avalon taxi pioneer increases fleet (新闻稿). Australia: Toyota. 2004-06-15 [2007-10-26]. (原始内容存档于2023-04-09). 
  25. ^ Pettendy, Marton. Avalon to retire. GoAuto. 2005-03-24 [2007-10-26]. (原始内容存档于2008-08-23). 
  26. ^ Toyota Launches Aurion V6 Large Car. WebWombat. 2006-10-18 [2007-10-26]. (原始内容存档于2018-02-02). 
  27. ^ Automobile US D421934 S. [2014-07-04]. (原始内容存档于2016-04-11). 
  28. ^ Rechtin, Mark. Redesigned Avalon is smoother, quieter. Automotive News. 1999-10-04 [2014-07-04]. (原始内容存档于2021-02-24). 
  29. ^ Toyota Aurion & FPC Concept. Carscoops. 2006-02-09 [2021-07-11]. (原始内容存档于2021-07-11) (美国英语). 
  30. ^ IIHS-HLDI: Toyota Avalon. Iihs.org. 2006-04-10 [2009-07-04]. (原始内容存档于2012-09-10). 
  31. ^ Jensen, Cheryl. What Rising Young Designers Have Up Their Sleeves. The New York Times. 2005-03-20 [2014-07-04]. (原始内容存档于2021-03-08). 
  32. ^ US D518757S,Matsumoto Kengo; Metsugi Hiroyuki & Nakamura Machio,发表于2006-04-11 
  33. ^ 33.0 33.1 The Sensational New 2013 Toyota Avalon Makes World Debut at the 2012 New York International Auto Show (PDF). Press release (新闻稿). US: Toyota. 2012-04-05 [2012-04-11]. (原始内容存档 (PDF)于2014-01-11). 
  34. ^ 2005 Toyota Avalon – Review. Motor Trend. [2012-04-08]. (原始内容存档于2011-02-05). 
  35. ^ Toyota to Export U.S.-Assembled Camry to South Korea (新闻稿). US: Toyota. 2011-12-05 [2022-04-15]. (原始内容存档于2023-04-10). 
  36. ^ 2006 Toyota Avalon. Edmunds.com. 2010-03-09 [2012-04-08]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  37. ^ 2007 Toyota Avalon. Edmunds.com. [2012-04-08]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  38. ^ Toyota Vehicles : Toyota Reveals Redesigned 2011 Avalon at Chicago Auto Show / Toyota (新闻稿). US: Toyota. 2010-02-10 [2010-04-27]. (原始内容存档于2010-04-17). 
  39. ^ IIHS-HLDI: Toyota Avalon. Iihs.org. 2008-11-25 [2009-07-04]. (原始内容存档于2013-07-21). 
  40. ^ IIHS-HLDI: Toyota Avalon. Iihs.org. 2008-11-25 [2009-07-04]. (原始内容存档于2013-07-21). 
  41. ^ Roof strength evaluations: Large family cars. Iihs.org. [2010-11-28]. (原始内容存档于2010-11-05). 
  42. ^ Safercar.gov. Safercar.gov. [2009-07-04]. [永久失效連結]
  43. ^ Bedard, Patrick; Russell, Jeffrey. 2005 Buick Lacrosse vs. Chrysler 300, Ford Five Hundred, Kia Amanti, Nissan Maxima, Toyota Avalon. Car and Driver. US. 2005-07-01 [2021-03-02]. (原始内容存档于2023-07-15). 
  44. ^ 2005 Full-Size Sedan Comparison Test. Edmunds.com. 2005-03-28 [2009-07-04]. (原始内容存档于2009-02-11). 
  45. ^ Fullsize Sedan Comparison Ratings & Winner. Motor Trend. 2007-02-26 [2009-07-04]. (原始内容存档于2015-06-08). 
  46. ^ 2005 Chrysler 300, Ford Five Hundred, and Toyota Avalon Compared Opinions – Automobile Magazine. Automobilemag.com. [2009-07-04]. (原始内容存档于2021-03-06). 
  47. ^ Toyota Reveals Redesigned & Roomy 2013 Avalon Sedan. Luxury Coach & Transportation. 2012-04-11 [2019-07-17]. (原始内容存档于2019-07-17). 
  48. ^ Paukert. Toyota Avalon gets 40-MPG hybrid model for 2013. 2012-06-26 [2012-08-16]. (原始内容存档于2023-04-10). 
  49. ^ Toyota launches luxury sedan Avalon. October 2013 [2023-08-10]. (原始内容存档于2023-04-10). 
  50. ^ Philippe Crow. Prices And Specs Announced For Toyota Avalon Hybrid. HybridCars.com. 2012-10-31 [2012-11-02]. (原始内容存档于2012-11-02). 
  51. ^ Toyota Avalon Performance and Specs. US: Toyota. 2012-11-30 [2012-11-30]. (原始内容存档于2013-01-22). 
  52. ^ Josh Pihl. Table 33. Batteries for Selected Hybrid-Electric Vehicles, Model Years 2013-2014. Oak Ridge National Laboratory. January 2014 [2014-11-21]. (原始内容存档于2014-11-29). 
  53. ^ 2015 Chicago Auto Show – 2016 Toyota Avalon Reveal (新闻稿). US: Toyota. 2015-02-12 [2015-04-08]. (原始内容存档于2016-03-14). 
  54. ^ 丰田牌轿车TV7256G6. 車輛生產企業及產品公告查詢. 2022-07-20 [2023-09-04]. (原始内容存档于2023-09-04). 
  55. ^ 丰田牌轿车SCT7252. 車輛生產企業及產品公告查詢. 2023-02-20 [2023-09-04]. (原始内容存档于2023-09-04). 
  56. ^ Attainable Premium, Actualized: All-New 2019 Toyota Avalon Beams Effortless Sophistication, Style, and Exhilaration at the 2018 North American International Auto Show (新闻稿). US: Toyota. 2018-01-15 [2018-05-26]. (原始内容存档于2018-07-10). 
  57. ^ FAW-Toyota is about to launch new TNGA-based sedan named "Allion". [2023-08-11]. (原始内容存档于2020-11-28). 
  58. ^ 一汽丰田官方网站. 
  59. ^ 一汽丰田AVALON名亚洲龙 广州车展首发 [FAW Toyota Avalon named as Asia Dragon at Guangzhou Auto Show]. Pacific Auto Network (China). 2018-11-12 [2018-11-18]. (原始内容存档于2021-03-08) (中文). 
  60. ^ 60.0 60.1 Attainable Premium, Actualized: All-New 2019 Toyota Avalon Beams Effortless Sophistication, Style, and Exhilaration at the 2018 North American International Auto Show (新闻稿). US: Toyota. 2018-01-15 [2018-01-16]. (原始内容存档于2018-02-04). 
  61. ^ Ramey, Jay. 2019 Toyota Avalon and Hybrid debut at Detroit Auto Show: Gallery, specs and trim features. Autoweek (US). 2018-01-16 [2018-01-30]. (原始内容存档于2018-10-22). 
  62. ^ Start of production on June 7, 2021. [失效連結]
  63. ^ Tong, Matthew H. Toyota Avalon to be officially discontinued in the US. paultan.org (Malaysia). 2021-08-03 [2021-08-04]. (原始内容存档于2023-04-09). 
  64. ^ Smith, Christopher. Toyota Avalon Is Dead In The US After 2022 Model Year. Motor1 (US). 2021-08-02 [2021-08-04]. (原始内容存档于2023-07-07). 
  65. ^ 新款丰田亚洲龙上市,19.98万起,9款配置任你挑!. Autohome. 30 March 2022 [3 October 2022]. (原始内容存档于2023-03-27) (Chinese). 
  66. ^ 2019 Toyota Avalon Hybrid. Car and Driver. [2018-10-22]. (原始内容存档于2019-01-11) (英语). 
  67. ^ 2019 Toyota Avalon First Look. US: Kelley Blue Book. 2018-01-15 [2018-01-16]. (原始内容存档于2018-10-22). 
  68. ^ New 2019 Toyota Avalon hybrid boosts fuel economy 10% to 44 mpg combined. Green Car Congress. [2018-10-29]. (原始内容存档于2023-04-09). 
  69. ^ 69.0 69.1 2019 Toyota Avalon. IIHS. [2018-10-29]. (原始内容存档于2018-07-31). 
  70. ^ 70.0 70.1 Mike Covello: Standard Catalog of Imported Cars 1946–2002. Krause Publications, Iola 2002. ISBN 0-87341-605-8, p. 780–85.
  71. ^ Toyota Avalon China auto sales figures. carsalesbase.com. 2019-04-19 [2021-03-26]. (原始内容存档于2023-04-09) (美国英语). 
  72. ^ Pettendy, Martin. Avalon to retire. GoAuto (Australia). 2005-03-24 [2019-06-04]. (原始内容存档于2023-04-09). 
  73. ^ Toyota Announces Best Sales Year in Its 46-Year History, Breaks Sales Record for Eighth Year in a Row. Theautochannel.com. [2010-04-27]. (原始内容存档于2012-02-24). 
  74. ^ Toyota Reports 2005 and December Sales. Theautochannel.com. 2006-01-04 [2010-04-27]. (原始内容存档于2012-02-16). 
  75. ^ Toyota Reports 2007 and December Sales. Theautochannel.com. 2008-01-03 [2010-04-27]. (原始内容存档于2012-03-06). 
  76. ^ 76.0 76.1 Toyota Reports December 2009 and Year 2009 Sales. Theautochannel.com. 2010-01-05 [2010-04-27]. (原始内容存档于2013-07-29). 
  77. ^ Loveday, Eric. Toyota, Lexus hybrid sales rise in December. Autoblog.com. 2011-01-05 [2015-04-04]. (原始内容存档于2023-04-14). 
  78. ^ Toyota | Toyota Reports December 2011 and Year-End Sales (新闻稿). US: Toyota. 2012-01-04 [2012-04-08]. (原始内容存档于1 August 2013). 
  79. ^ December 2012 and Year-End Sales Chart (新闻稿). US: Toyota. 2013-01-03 [2013-01-04]. (原始内容存档于6 January 2013). 
  80. ^ 80.0 80.1 Cobb, Jeff. December 2013 Dashboard. hybridCARS. 2014-01-06 [2014-08-14]. (原始内容存档于2014-01-07). 
  81. ^ December 2013 and Year-End Sales Chart (新闻稿). US: Toyota. 2014-01-03 [2014-01-09]. (原始内容存档于8 January 2014). 
  82. ^ December 2014 and Year-End Sales Chart (新闻稿). US: Toyota. 2015-01-05 [2015-01-06]. (原始内容存档于7 January 2015). 
  83. ^ Cobb, Jeff. December 2014 Dashboard. HybridCars.com. 2015-01-06 [2015-04-04]. (原始内容存档于2015-01-07). 
  84. ^ December 2015 and Year-End Sales Chart (新闻稿). US: Toyota. 2016-01-05 [2016-01-18]. (原始内容存档于18 January 2016). 
  85. ^ December 2016 and Year-End Sales Chart (新闻稿). US: Toyota. 2017-01-05 [2017-01-05]. (原始内容存档于2017-01-06). 
  86. ^ December 2017 Sales Chart (新闻稿). US: Toyota. 2018-01-03 [2018-02-25]. (原始内容存档于2018-07-18). 
  87. ^ December 2018 Sales Chart (新闻稿). US: Toyota. 2019-01-03 [2019-01-05]. (原始内容存档于2021-02-25). 
  88. ^ Toyota Canada Inc. Records Best Year Ever with 231,646 Vehicles Sold in 2018 (新闻稿). Canada: Toyota. 2019-01-03 [2019-01-19]. (原始内容存档于2021-01-14). 
  89. ^ Toyota Motor North America Reports December 2019, Year-End Sales (新闻稿). US: Lexus. 2020-01-03 [2020-01-19]. (原始内容存档于2021-03-03). 
  90. ^ Toyota Motor North America Reports December 2020, Year-End Sales (新闻稿). US: Lexus. 2021-01-05 [2021-01-11]. (原始内容存档于2023-04-09). 
  91. ^ 91.0 91.1 Toyota Motor North America Reports Year-End 2022 U.S. Sales Results. Toyota. 2023-01-04 [2023-01-17]. (原始内容存档于2023-01-05).