越南共和國國會

越南共和國國會越南语Quốc hội Việt Nam Cộng hòa國會越南共和;英語:National Assembly of the Republic of Vietnam[1]),通稱南越國會,是前越南共和國(南越)的國家立法機關。

越南共和國國會
Quốc hội Việt Nam Cộng hòa
National Assembly of the Republic of Vietnam[1]
Coat of arms of the Republic of Vietnam (1967–1975).svg
种类
种类
架构參議院
眾議院
历史
成立1955年
解散1975年4月30日
领导
參議院議長
陳文林(末任)
眾議院議長
范文崴(末任)
结构
议员123(1955-63年)
219[1](參議院:60,眾議院:159)(1967-75年)
委员会11(參議院)
18(眾議院)
任期
6年(參議院)
4年(眾議院)
格言
祖國、人民(Tổ quốc - Nhân dân)
会议地点
Sở GDCK TPHCM (HOSE).JPG
參議院院址,現為胡志明市證券交易所
Saigon Opera House, 1967.jpg
眾議院院址,前身為一院制國會會址,現為胡志明市大劇院

歷史编辑

越南共和國國會在1955-63年和1967-75年兩個共和國有兩個不同時期。兩個共和國之間是軍方將領們領導的軍管時期,主要是軍人革命委員會軍事委員會國家領導委員會。在那段時期國會不活躍。

第一共和國(1955年-1963年)编辑

根據1956年憲法,第一共和國國會有123名代表,一院運作。

軍管時期(1963年-1967年)编辑

從1963年到1967年,越南共和國沒有國會。執政的軍方將領們建立了一些機制來招募文職人員,但沒有在全國範圍內舉行大選。

第二共和國(1967年-1975年)编辑

1966年制憲議會编辑

第一共和國結束後首屆國會是制憲議會,該議會召集起草新的公民政體憲法,從軍方將領們那裡吸收行政權力。在1966年9月11日的選舉中,共有532名候選人競逐117個議席[2][3]。共有4,274,872人投票,佔登記選民的80.8%[4]。大約6個月後,基本法定稿,並於1967年3月18日通過1967年憲法[5]。1967年4月1日頒布新憲法。[2]

1967年大選编辑

1967年大選英语1967 South Vietnamese parliamentary election選出正規議會,1966年制憲議會解散。然後第二共和國國會在該憲法第三章的框架內運作。與第一共和國不同,這屆國會分為兩院:參議院和眾議院。

參議院编辑

參議院有60名議員,稱為「議士」(nghị sĩ),由民選產生,任期6年。每個聯盟都是10人,所以參議院是得票最多的6個聯盟。與依賴地方的眾議員不同,國會聯盟代表整個國家。參議院院址在西貢第二郡[6]。這座建築在2000年被用作胡志明市證券交易所

西貢淪陷前最後一次參議院會期由兩個團體組成。一團屬於1970年選舉任期,而另一團則屬於1973年選舉任期,即每3年,參議院60個議席中的30個必須重選。參議院有11個常設委員會。

截至1974年,參議院有5個陣營:[7]

  1. 民主陣營,22名議員,親政府
  2. 統一陣營,17名議員
  3. 百合陣營,8名議員,反政府
  4. 蓮花陣營,7名議員,反政府
  5. 未知陣營(獨立),6名議員

眾議院编辑

 
1970年代越南共和國眾議院議席

首屆眾議院(1967-71年)有137名代表[8],稱為「民表」(dân biểu),由各地民眾直接選舉產生。到第二屆任期(1971-75年)增加到159名代表[1]。截至1974年,每50,000名選民就有一名國會議員。眾議院任期為4年。議員被分配到18個常設委員會工作。眾議院院址位於藍山廣場[9],1975年後,這座建築成為胡志明市大劇院

越南共和國滅亡前最後一屆眾議院是在1971年8月選舉產生,下屆選舉原定於1975年舉行。

在1970年代,眾議院有6個陣營:[10]

  1. 共和陣營,50名議員,親政府
  2. 獨立陣營,39名議員
  3. 民族社會陣營,27名議員,在律師陳文宣領導下反政府
  4. 國家陣營,9名議員
  5. 民權陣營,16名議員
  6. 未知陣營(獨立),28名議員

活動编辑

1972年,當越南人民軍越過一七線進攻廣治時,在紅色的夏天越南语Mùa hè đỏ lửa,國會通過了《授權法》(Luật Ủy quyền),授權總統阮文紹擴大其應對軍事形勢的權力。在這種情況下,總統有權通過法令管治國家而毋須國會批准。[11]

1975年4月27日是越南共和國國會最後一次運作,北越越共軍隊進入首都西貢的大門,參眾兩院都通過一項決議,批准陳文香將總統職位交給他指定的任何人。這次事件是在敵人的壓力下發生,因為共軍不接受與陳文香政府談判。根據法律,這是違憲行為,因為並不符合1967年第二共和國憲法。然而,議員們不得不「違憲救國」[12]。隨後陳文香將權力移交給楊文明,但敵人最終沒有接受,戰爭的政治解決陷入絕望。

歷任國會議長编辑

第一共和國時期编辑

議長编辑

姓名 姓名(越南文) 任期 備註
張永禮 Trương Vĩnh Lễ 1955年-1963年

副議長编辑

姓名 姓名(越南文) 任期 備註
高文祥 Cao Văn Tường[13][14] 1959年-1963年 第一副議長
古文海 Cổ Văn Hai[15][16][17] 1958年-1963年 第二副議長

第二共和國時期编辑

參議院議長编辑

姓名 姓名(越南文) 任期 備註
阮文玄 Nguyễn Văn Huyền 1967年-1973年
陳文林 Trần Văn Lắm 1973年-1975年 末任,西貢淪陷後流亡澳洲,2001年於坎培拉逝世

參議院副議長编辑

姓名 姓名(越南文) 任期 備註
黃文高 Huỳnh Văn Cao 1970年-1971年 第一副議長
武文傳 Võ Văn Truyện[18] 1972年-1973年 第一副議長
阮玉紀 Nguyễn Ngọc Kỷ[19][20] 1972年-1973年 第二副議長
范如藩 Phạm Như Phiên[21] 1973年-1974年 第二副議長
黃春酒 Hoàng Xuân Tửu[22][23] 1974年-1975年 末任,西貢淪陷後被送往再教育營接受政治改造,1980年9月死於河南寧省南河監獄[22][23]

眾議院議長编辑

姓名 姓名(越南文) 任期 備註
阮伯良 Nguyễn Bá Lương 1967年-1971年
阮伯瑾 Nguyễn Bá Cẩn 1971年12月3日[24][25]-1975年4月5日
范文崴 Phạm Văn Út 1975年4月5日-1975年4月30日 末任,西貢淪陷後流亡美國,2002年於科羅拉多州拉夫蘭逝世[26]

眾議院副議長编辑

姓名 姓名(越南文) 任期 備註
丁文第越南语Đinh Văn Đệ Đinh Văn Đệ 1967年-1975年 末任,1974年起兼任眾議院國防委員會主席,越共間諜[27]

參考文獻编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Background Notes (South) Viet-Nam. 美國國務院. 1974年10月: 第8頁 [2022-12-16]. (原始内容存档于2022-12-16). (英文)
  2. ^ 2.0 2.1 Taylor, K W, ed. Voices from the Second Republic of South Vietnam (1967-1975). Ithaca, NY: Cornell Southeast Asia Program Publications, 2014. Tr 122-126
  3. ^ "Hiến pháp Việt Nam Cộng hòa nói gì về đảng phái? – Kỳ 1". [2022-12-16]. (原始内容存档于2022-11-27). 
  4. ^ Penniman, Howard R. Elections in South Vietnam. Stanford, CA: Hoover Institution on War, Revolution and Peace, 1972. Tr 36-41
  5. ^ "QUỐC HỘI LẬP HIẾN Chung quyết trong phiên họp Ngày 18 tháng 3 năm 1967". [2015-08-29]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  6. ^ Service de Presse du Sénat. tr 38
  7. ^ Service de Presse du Sénat. tr 37
  8. ^ Hoàng Cơ Thụy. Việt sử khảo luận. Paris: Nam Á, 2002. tr 3396
  9. ^ Service de Presse du Sénat. tr 34
  10. ^ Service de Presse du Sénat. tr 33
  11. ^ Nhìn lại kinh nghiệm đối lập thời VNCH. 英國廣播公司. 2012年6月14日 [2022-12-17]. (原始内容存档于2018-03-20). (越南文)
  12. ^ Taylor, K W, ed. Voices from the Second Republic of South Vietnam (1967-1975). Ithaca, NY: Cornell Southeast Asia Program Publications, 2014. Tr 127-146
  13. ^ Who's who in Vietnam 1972. Vietnam Press Agency. 1972年: 第478頁 [2023-03-06]. (原始内容存档于2023-03-06). (英文)
  14. ^ Who's who in Vietnam 1974 (PDF). Vietnam Press Agency. 1974年: 第899頁 [2023-03-06]. (原始内容存档 (PDF)于2022-07-11). (英文)
  15. ^ Who's who in Vietnam 1968. Vietnam Press Agency. 1968年: cvh1168 1-2頁 [2023-03-06]. (原始内容存档于2023-03-06). (英文)
  16. ^ Who's who in Vietnam 1972. Vietnam Press Agency. 1972年: 第152頁 [2023-03-06]. (原始内容存档于2023-03-06). (英文)
  17. ^ Who's who in Vietnam 1974 (PDF). Vietnam Press Agency. 1974年: 第258頁 [2023-03-06]. (原始内容存档 (PDF)于2022-01-07). (英文)
  18. ^ Who's who in Vietnam 1972. Vietnam Press Agency. 1972年: 第454頁 [2023-03-05]. (原始内容存档于2023-03-05). (英文)
  19. ^ Who's who in Vietnam 1972. Vietnam Press Agency. 1972年: 第220頁 [2023-03-05]. (原始内容存档于2023-03-05). (英文)
  20. ^ Who's who in Vietnam 1974 (PDF). Vietnam Press Agency. 1974年: 第407頁 [2023-03-06]. (原始内容存档 (PDF)于2022-01-08). (英文)
  21. ^ Who's who in Vietnam 1974 (PDF). Vietnam Press Agency. 1974年: 第605頁 [2023-03-06]. (原始内容存档 (PDF)于2022-01-07). (英文)
  22. ^ 22.0 22.1 Nguyen Van Canh. Vietnam Under Communism, 1975–1982. 胡佛研究所出版社. 1983年: 第284頁 [2023-03-06]. (原始内容存档于2023-03-05). (英文)
  23. ^ 23.0 23.1 Ái Hữu Bình Thuận Văn Nghệ Cứùu Trợ 1 Ca Sĩ Đồng Hương. vietbao.com. 2002年3月7日 [2022年12月16日]. (原始内容存档于2022年12月16日). Oâng Hoàng Xuân Định (em ruột của cố Thượng Nghị Sĩ Hoàng Xuân Tửu, Phó Chủ Tịch Thượng Nghị Viên Sài gòn, đã bị chết trong ngục tù của Cộng Sản tại miền bắc sau năm 1975) đã đọc diễn văn khai mạc và cho biết rằng trong mọi hoàn cảnh, trong bất kỳ nỗi khốn khó nào, người dân Quảng Trị vẫn nêu cao tinh thần yêu nước, đùm bọc tương trơ lẫn nhau và nhất là đoàn kết. (越南文)
  24. ^ 秦郁彥. 世界諸国の制度・組織・人事 1840-1987. 東京大學出版會. 1988年12月: 第161頁. (日語)
  25. ^ 秦郁彥. 世界諸国の制度・組織・人事 1840-2000. 東京大學出版會. 2001年12月: 第198頁 [2022-12-17]. (原始内容存档于2022-12-19). (日語)
  26. ^ 丹佛郵報. Pham Van Ut. Legacy.com英语Legacy.com. 2002年4月25日 [2022-12-20]. (原始内容存档于2022-12-20). (英文)
  27. ^ Điệp viên cộng sản làm 'quan lớn' trong Nghị viện Sài Gòn. 越南多媒體通訊總公司. 2015年5月1日 [2022-12-16]. (原始内容存档于2017-09-10). (越南文)