打开主菜单

双城子

俄罗斯远东城市
(重定向自雙城子

雙城子,俄文名烏蘇里斯克[6](俄語:Уссури́йск),是俄羅斯濱海邊疆區的一個城市,坐落在兴凯湖平原上,科马罗夫卡河和拉科夫卡河之间,距离海参崴112千米,双城子面积为3690平方千米。城市的主要工业为食品加工。因为双城子是铁路的一个重要交汇点,双城子又有机车修理工业,其中之一的大型双城子机车工厂建于1895年,是当时的双城子铁路主要的维修工厂。在2015年,双城子人口为168,137人[7],是滨海边疆区第二大城市(次于海参崴),其所在的双城子市在2015年人口总共为194,250人[7]。雙城子最早在1866年被沙俄命名作尼古拉斯阔耶(Nikolskoye,Нико́льское)。随着西伯利亚大铁路修建,1898年改名为尼科利斯克-烏蘇里斯基(Nikolsk-Ussuriysky, Нико́льск-Уссури́йский)。1934年7月22日,设立尼科利斯克-烏蘇里斯基州,州府驻尼科利斯克-烏蘇里斯基市。[8][9]。1935年改称伏罗希洛夫市。1956年改称乌苏里斯克市。

烏蘇里斯克(雙城子)[1]
Уссурийск
雙城子市容
雙城子市容
烏蘇里斯克(雙城子)[1]徽章
徽章
烏蘇里斯克(雙城子)[1]的位置
烏蘇里斯克在俄罗斯的位置
烏蘇里斯克
烏蘇里斯克
烏蘇里斯克(雙城子)[1]的位置
烏蘇里斯克在滨海边疆区的位置
烏蘇里斯克
烏蘇里斯克
烏蘇里斯克(雙城子)[1]的位置
坐标:43°48′N 131°57′E / 43.800°N 131.950°E / 43.800; 131.950坐标43°48′N 131°57′E / 43.800°N 131.950°E / 43.800; 131.950
国家 俄罗斯
联邦主体 滨海边疆区
建立 1866年
政府
 • 行政机构 市杜马
 • 市长 Korzh Yevgeniy Yevgen'yevich
面积
 • 总计 173 平方公里(67 平方英里)
海拔 33 米(108 英尺)
人口2010年普查[2]
 • 總計 158,004
 • 估计(2018)[3] 172,017(+8.9%
 • 排名 第111名(2010年)
 • 密度 910/平方公里(2,400/平方英里)
 • 行政中心 滨海边疆区
 • 城区 雙城子市区
时区 海参崴时间在维基数据编辑[4]UTC+10
邮政编码[5] 692500–692503, 692506, 692508–692512, 692515, 692519, 692522–692530, 692548–692554, 692558, 692559
电话区号 +7 +7 4234
友好城市 牡丹江市在维基数据编辑
区划代码 05723000001
網站 www.vlc.ru
Coat of Arms of Ussuriysk (Primorsky kray).png

名稱编辑

目前华人仍习惯称其为“双城子”。中华人民共和国出版的地图将之标记为乌苏里斯克(双城子)[1]根据中国国家测绘局2003年5月9日发布的《公开地图内容表示若干规定》第十七条规定,汉语版地图中“乌苏里斯克”之后必须括注中国名称“双城子”,汉语拼音版地图和外文版地图除外。[10]中国大陆官媒对此城的译名不统一,有时翻译作“乌苏里斯克”[6],有时翻译作“双城子”[11]

歷史编辑

 
烏蘇里斯克中央公園中的贔屭,于1868年被發現,可能是金朝墓葬遺物

雙城子位於綏芬河下游北岸、傅爾丹河西岸。这里自9世纪时就是重镇,如今仍保留着不少中国式遗址。

9世紀中期,雙城子之地是渤海國的重鎮率宾府[12]虞婁靺鞨世居於此。金熙宗天眷元年(1138年)置上京路,治所在會寧府會寧縣(今黑龍江省哈爾濱市阿城區白城遺址)。轄恤品路(一作速頻路),治所在今烏蘇里斯克。

明朝時期,於此處置雙城衛清朝時期屬於吉林寧古塔副都統轄境,此處城池名叫「傅爾丹」(满语ᡶᡠᡵᡩᠠᠨ
ᡥᠣᡨᠣᠨ
转写furdan hoton),因有东西二城,相距四里许,故称为「雙城子」[13]满语ᠵᡠᡵᡠ
ᡥᠣᡨᠣᠨ
转写juru hoton)。

1860年,根據《中俄北京條約》,清朝將黑龍江以北、烏蘇里江以東之地永久割讓予俄國雙城子遂成為俄國領土。1866年開埠,俄國人將該地命名為尼古拉斯科耶(Nikolskoye,Нико́льское),以紀念俄國聖尼古拉,有13个来自阿斯特拉罕沃罗涅什的家庭来到这个地方,1898年設尼古爾斯克-烏蘇里斯基市(Никольск-Уссурийский[14]

19世紀70年代,伯力海參崴之間建成鐵路(如今該鐵路成為西伯利亞鐵路的一部分),由於雙城子地處交通要道,逐漸繁榮起來。1898年改名为尼科利斯克-烏蘇里斯基(Nikolsk-Ussuriysky,Нико́льск-Уссури́йский)。日俄戰爭之後,雙城子成為俄國在遠東的重鎮之一。1935年被改名為「伏罗希洛夫市」(Ворошилов),以蘇聯元帥克利缅特·叶夫列莫维奇·伏罗希洛夫命名。1956年苏共二十大个人崇拜,改名乌苏里斯克。

交通编辑

烏蘇里斯克鐵路濱綏鐵路以東的延伸)和西伯利亞鐵路的交匯點在此市。设有双城子站。南北向的M60公路可前往伯力海参崴,并在2012年修建了前往距离雙城子13千米的米哈伊洛夫卡村的支路。

烏蘇里斯克的長途巴士站有前往中國的巴士,由兩間公司營運。截至2019年9月,巴士的目的地有:綏芬河,東寧。

参考资料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 中国地名委员会. 外国地名译名手册. 商务印书馆. 1993: 776. ISBN 7-100-00798-4. 
  2. ^ Федеральная служба государственной статистики (Federal State Statistics Service). Предварительные итоги Всероссийской переписи населения 2010 года (Preliminary results of the 2010 All-Russian Population Census). Всероссийская перепись населения 2010 года (2010 All-Russia Population Census). Federal State Statistics Service. 2011 [2012-02-09] (俄语). 
  3. ^ 26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года. 俄羅斯聯邦統計局. [2019年1月23日]. 
  4. ^ Об исчислении времени. Официальный интернет-портал правовой информации. 2011-06-03 [2019-01-19] (俄语). 
  5. ^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) (俄文)
  6. ^ 6.0 6.1 俄滨海边疆区旅游大巴翻车 两名中国游客遇难. 人民网. 2019年5月28日. 
  7. ^ 7.0 7.1 Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2015 года.. 2015-01-01 [2015-09-05]. (原始内容存档于2015-08-06). 
  8. ^ Столица переедет в Уссурийск? — Газета «Владивосток». [2012-09-23]. (原始内容存档于2012-10-16). 
  9. ^ Над столицей тучи ходят хмуро. [2012-09-23]. (原始内容存档于2012-10-16). 
  10. ^ 公开地图内容表示若干规定(国家测绘局2003年5月9日发布). 中华人民共和国国家测绘局. 2006-01-19. (原始内容存档于2019-04-29). 
  11. ^ 东北抗联曾与共产国际保持联系 还建专门交通线路. 人民网. 2015年08月26日. 
  12. ^ 谭其骧. 中国历史地图集 1996年再版. 北京: 中国地图出版社. 1982-10-01. ISBN 9787503118449. 
  13. ^ 双城子. 辞海(1999年版缩印本). 上海辞书出版社. 2000年1月: 594. ISBN 7-5326-0630-9. 
  14. ^ Бакланов П. Я. География Приморского края 8-9 кл. 海参崴: Дальпресс. 2000年: 第139、140和179页. ISBN 5-85832-080-5.