维基百科

Talk:法律扶助基金會

最新留言：7个月前由203.69.82.227在话题建議更名：“法律扶助基金會”→“財團法人法律扶助基金會”内发布
了解更多有关此页面的信息
          本条目页依照頁面品質評定標準被評為初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：
台灣专题 （获评初級、低重要度）
本条目页属于台灣专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科台灣类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 初级初  根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
 低  根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。
法律专题 （获评初級、低重要度）
本条目页属于法律专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科法律类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 初级初  根据质量评级标准，本条目页已评为初级。
 低  根据重要度评级标准，本條目已评为低重要度。
維基百科的法律內容只供參考，並不能視作專業意見。任何法律問題應諮詢相關司法管轄區的專業法律人員。

關於本條目名稱 编辑

最新留言：10年前1条留言1人参与讨论

或許有人會覺得本條目有點地域中心，我解釋一下：

首先先說明，我本來是用「財團法人法律扶助基金會」命名的，有位朋友把它改成「法律扶助基金會」，雖然我覺得這種改法讓該基金會定位模糊，但還是勉強接受。

其次，關於地域中心問題，我當初也有想到用「財團法人法律扶助基金會(台灣)」這樣的條目名稱，但我的想法是這樣的：一來搜尋不易；二來如果要「財團法人法律扶助基金會」消歧義分支出去的話，又想不到其他的消歧義為何，事實上，其他的漢字國家似乎沒有同名的機構（請參考國際法律扶助相關團體），非漢字國家中，英文維基沒有「Legal Aid Foundation」的條目，google一下第一個是Legal Aid Foundation Los Angeles，不過Legal Aid Foundation Los Angeles畢竟和Legal Aid Foundation不同，而第二個就是台灣這個基金會了，況且縱使有其他Legal Aid Foundation，中譯也許不同，蓋「財團法人法律扶助基金會」才是他的正式名稱，就算英文撞名，不表示中文名是相同的。

退一萬步說，就算中譯相同，等到有人寫那條再去用消歧義就好了（我相信就算有也是條冷門條目，基本上我反而還樂見有人能寫其他法律扶助團體的名稱），我認為如果為了可能潛在的名詞相同，命名上動輒得咎就有點本末倒置了。

這就是我將本條目如此命名的原因。未命名 13:27 2006年9月28日 (UTC)

(！)意見，可以「財團法人法律扶助基金會」命名，再把「法律扶助基金會」重定向至「財團法人法律扶助基金會」

  • 先前重定向了，謝謝。不過轉念一想，如果該會門口都只寫「法律扶助基金會」了，那麼這個條目名似乎也沒關係。未命名 18:40 2006年9月28日 (UTC)

(！)意見`: 看起來怪怪的。是不是可以在後面加註括號臺灣，使之變成「法律扶助基金會(臺灣)」--wsxcde（留言） 2014年3月21日 (五) 10:27 (UTC)回复

條目評選 编辑

新條目推薦 编辑

建議更名：“法律扶助基金會”→“財團法人法律扶助基金會” 编辑

最新留言：7个月前1条留言1人参与讨论

“法律扶助基金會” → “財團法人法律扶助基金會”：NC:使用全稱。又依照台灣政府的公告若干團體...使弱勢民眾誤認為係「財團法人法律扶助基金會」...，應使用全名，避免百科命名方式可能在本組織所在地即台灣，有負面影響。並且台灣的「法律扶助法」也是使用全名稱呼--203.69.82.227（留言） 2023年9月7日 (四) 05:47 (UTC)回复

添加话题
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:法律扶助基金會&oldid=81368288”
返回到“法律扶助基金會”页面。