维基百科:特色列表评选/2013年/新泽西州各县列表

新澤西州各縣列表编辑

結果：10支持， 5反對 => 入選。--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} ~~_{話不投機半句多}~~ 2013年8月7日 (三) 08:53 (UTC)[回复]

新澤西州各縣列表（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）（57位元組）

投票期：2013年7月24日至 2013年8月7日

說明：譯自英語特表，參考文獻充足，內容全面，列表已消紅。—Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} ~~_{話不投機半句多}~~ 2013年7月24日 (三) 07:47 (UTC)[回复]

符合特色标准编辑

如果支持這個條目的提名，使用#{{yesFL}}，說明支持的理由並簽名；

符合特色列表标准，提名人票。--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} ~~_{話不投機半句多}~~ 2013年7月24日 (三) 07:47 (UTC)[回复]
符合特色列表标准，條件夠--Chinuan12623（留言） 2013年7月25日 (四) 13:40 (UTC)[回复]
符合特色列表标准，參考文獻充足，符合特色标准--Trevor Henry Lau!（留言） 2013年7月30日 (二) 13:25 (UTC)[回复]
符合特色列表标准，符合特色列表標準。--背嵬軍(武穆衛隊)步兵持斧紹興和議 2013年7月31日 (三) 14:07 (UTC)[回复]
符合特色列表标准：內容充足，參考資料足以支撐全文，以支持票作獎勵。—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話|戰鬥記錄） 2013年8月2日 (五) 10:21 (UTC)[回复]
符合特色列表标准，不错！--守望者爱孟（留言） 2013年8月4日 (日) 05:26 (UTC)[回复]
符合特色列表标准，支持。--Walter Grassroot (♬) 2013年8月5日 (一) 06:58 (UTC)[回复]
符合特色列表标准，符合標準。Wetrace（留言） 2013年8月5日 (一) 08:18 (UTC)[回复]
符合特色列表标准，已達標準--宇帆(留言·聯絡) 2013年8月5日 (一) 14:26 (UTC)[回复]
符合特色列表标准，已達標準--Angry bird（留言） 2013年8月7日 (三) 06:49 (UTC)[回复]

不符合特色标准编辑

如果反對這個條目的提名，使用#{{noFL}}，說明反對的理由並簽名；

条目开篇第一句就让人意识到，新泽西州真是世界第一牛的地方，拥有21个县倒没什么了不起，但这21个县居然“擁有565個直轄市或行政實體、250個自治市鎮、52個城市、15個城鎮、244個鄉鎮、以及4個村莊”，别的不敢说，单565个直辖市就超过全世界的总和。接着首段可以看到“縣是一種行政區域層次，其層次介乎於國家和直轄市之間。新澤西州]的縣政府是由選上的自由保有權所有人董事”等神句。再之下司法案件……唉……不说了。说了很多次，下一次提交又没有什么明显改善，当我没说吧。--刘嘉（留言） 2013年7月27日 (六) 05:27 (UTC)[回复]
- (：)回應：已改善，感謝您的提醒。--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} ~~_{話不投機半句多}~~ 2013年7月27日 (六) 06:25 (UTC)[回复]
  - (：)回應：还有，那个不叫省份，另外司法案件最好加上注释，英文没有主要是因为它那有条目，这样的案件如果没有判例报告、原名等注释，那是谁也找不到的，“該提案建議每名代表的投票均根據其代表的縣份的人口加權，例如開普梅縣代表所投的票的比重為一，而艾塞克斯縣代表所投的票的比重則為19.1”。前半句对，但后面的描述不对，这个不叫“比重为一”或是“19.1”，这个是指各县的代表权相应的分量，请修改措辞。考虑到司法案件的严肃性，“on behalf of two union leaders”、“unanimously”这些都不应该省略，有必要说明原告的身份，以及法院是一致作出裁决。同时还有失效链接。如果有蓝链，就不必要加括弧和英文，不过还有一个问题，县治的对应的英文条目不是“county seat”，后者对应的中文条目叫“县城”。另外马里兰州那个没改好啊，那个不是24个县，而是说县和与县同级的加起来24个（还有个独立市）。--刘嘉（留言） 2013年7月27日 (六) 06:52 (UTC)[回复]
    - (：)回應：非常感謝您的提醒。在下對法律條目認識不深，得到閣下的指點，非常感謝。已改善，若有不足，請提出。另外，東澤西和西澤西的條目為東澤西省與西澤西省，不明白那个不叫省份。--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} ~~_{話不投機半句多}~~ 2013年7月27日 (六) 07:13 (UTC)[回复]
      - (：)回應：我自己改了一点，但也没有细读了，只是把法律段落意思不对改了。另外那个省的不是你的错，这是当初建立条目的人的事。看到province就觉得是省。--刘嘉（留言） 2013年7月27日 (六) 07:40 (UTC)[回复]
        (：)回應：感謝您協助修改。那麼，那個province是领域還是州？--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} ~~_{話不投機半句多}~~ 2013年7月27日 (六) 07:45 (UTC)[回复]
不符合特色列表标准：才刚看列表就看到：“形成全縣東部邊境的大西洋”、“海濱度假區布里德靈頓附近內陸市場的舊名稱”、“形成新澤西州東部邊境的大西洋”、“希伯來文詞語，意見為“和平””。这也太马虎了吧。--白开水（留言） 2013年8月2日 (五) 14:13 (UTC)[回复]
- (：)回應：已改善，感謝您的提醒。--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} ~~_{話不投機半句多}~~ 2013年8月3日 (六) 02:38 (UTC)[回复]
不符合特色列表标准，翻譯痕跡太重。乌拉跨氪 2013年8月5日 (一) 20:01 (UTC)[回复]
不符合特色列表标准，虽然是列表，但也太多语句不通顺了，有些前后念起来有机翻感觉。--irc782（留言） 2013年8月6日 (二) 08:29 (UTC)[回复]
- (：)回應：非常感謝您的提醒，已改善。若有不足，請提出。--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} ~~_{話不投機半句多}~~ 2013年8月6日 (二) 09:50 (UTC)[回复]
不符合特色列表标准，“其中250个为自治市镇、52个为城市、15个为镇、244个为乡镇、以及4个为村庄。”内文似乎没有说明什么是自治市镇，什么是镇，什么是乡镇。点开英文版，对这几个对象的差异有详细表述（是新泽西的特殊行政机构划分）。而且目前这几个词这样的中文翻译，小弟觉得不太合理。小弟不否定编辑者的努力，但这个评选优秀，小弟觉得如果选上，对其它条目不太公平。--傲娇的助手（冬菇蚝油捞面刚刚换了用户名）（留言） 2013年8月7日 (三) 03:58 (UTC)[回复]
- (：)回應：非常感謝您的提醒，已改善。--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} ~~_{話不投機半句多}~~ 2013年8月7日 (三) 04:32 (UTC)[回复]