半退休
此用戶不再非常活躍於維基百科。
常见问题

一、为什么我不用绿链?

有多方面原因,现在依然有效的主要是这几点:1、习惯了;2、绿链比红链更消耗系统资源(包括网络流量、内存和CPU占用率),虽然对于现在的电脑和大部分手机来说这点资源算不了什么,但我还是选择最不消耗资源的形式;3、在事实层面上,绿链会降低编者(或读者)消红意愿,因为绿色不像红色刺眼,从这个意义上说,绿链和已禁用的:en:没有区别,即便只把红链和绿链颜色对调,使用红链的人也马上会增多;4、绿链的实际价值在于提醒读者去别的网站(其他语种维基百科同样是别的网站),但前提是假定读者懂别的语言,编者(而至少可以说译者)不应该这么假定,对于懂外语的人来说,要找到某个外语条目没有困难。

二、为什么写那么多飓风,为什么写那么多硬币,为什么写那么多肯塔基州州长,为什么不写基础条目,为什么不写华人关注度更高的条目……

1、我写的条目类别跨度,越过其他任何十位维基人总和(任你点任你比);2、与很多人不同,或者至少可以说与很多人的想象不同,我也要养家糊口,没有不用工作就有钱送上门来的好运气。个人时间精力有限,工作之余想尽可能多写条目就必须避免把时间花在讨论(争吵)或追踪(更新)上;3、关注度更高的条目或是基础条目,写的维基人自然更多,很多类别只有我一个人写,或者不要脸地说一句只有我能写好;4、我还从来没有见过其他维基人(无论编写的条目范围多么窄)需要回答类似问题,这也实在不是我能够理解的优待。

三、倾向写,或一定不写什么条目?

1、一定不写:数理化,医学。最重要的原因估计绝大多数人想不到:我觉得数理化医这些领域的内容对汉语有害。2、不大可能写:华人相关。3、最喜欢写:已经消亡的人、事、物。即写人,基本只写已过世的;事物也差不多,只写已经成为历史,过去有一段时间,各方意见已有定论的。以过往编写的经验,这些条目写好的感觉比所谓重要条目好太多了,我能从中了解到许多非常有价值的细节,甚至可以同《终结者II:审判日》医院里面T-1000过铁栅栏时身体过去,却卡住手枪这个细节相提并论。细节才能证明人生经历,才能决定成败,这样能打动我的细节在所谓重要条目中太少了。写哈里·R·杜鲁门的时候,哪怕早知这人什么脾气,但写出许多他的言行依然会感到好笑,然后又有一点佩服,看到旁人的反应觉得既荒诞又合理,真到看到他人都没了,亲朋说的那些话,又有些伤感。写新罗谢尔二百五十周年半美元,看着艾米·斯基普顿写的诗,想想那“肥牛犊”既好笑又让人佩服的历史,与这故事中融合的力量、希望和勇气,令我非常享受,相比之下,我虽然也写过几个或许在许多人看来更“重要”的条目,但也正是这些冰冷的“重要”,导致它们不可能有丰富的细节。

四、我对翻译的理解和建议:

1、对于初学者来说,翻译是外语理解问题,过了这个阶段就变成汉语理解问题。2、各行各业绝大多数都有天才,但翻译不会有。3、翻译要吃好,否则脑子受不了;吃得好人会胖,因为翻译时往往要耐心,要专心坐下来长时间思考,不可能经常运动,所以一定会增肥,一定没办法减肥,所以顾及个人形象的还是……回头是岸吧。

2015年2月24日,我满月了
3月23日,快满两月了
265級維基創作獎
維基資深主編
維基翻譯大師
气象拓荒貢獻
影视拓荒貢獻
法律拓荒貢獻
4級ACG創作獎
钱币拓荒貢獻
Jarodalien
動員令这位用户已完成動員令5次。
上將这位用户获得動員令活动上将头衔5次。
猛將这位用户获得動員令活动猛将头衔3次。
健將这位用户获得動員令活动健将头衔16次。
驍將这位用户获得動員令活动驍將头衔1次。
南营国家
健將
这位用户在動員令活动獲得了南营国家健将头衔。
女性人物
健將
这位用户在動員令活动獲得了女性人物健将头衔。
改善工程
健將
这位用户在動員令活动獲得了改善工程健将头衔。
大动员令
健將
这位用户在動員令活动獲得了大动员令健将头衔。
待撰条目
健將
这位用户在動員令活动獲得了待撰条目健将头衔。
经济
健將
这位用户在動員令活动獲得了经济健将头衔。
艺术
健將
这位用户在動員令活动獲得了艺术健将头衔。
公园绿地及自然保护区
健將
这位用户在動員令活动獲得了公园绿地及自然保护区健将头衔。
亟需撰写的条目
健將
这位用户在動員令活动獲得了亟需撰写的条目健将头衔。
语言学与文学
健將
这位用户在動員令活动獲得了语言学与文学健将头衔。
自然科学
健將
这位用户在動員令活动獲得了自然科学健将头衔。
{{User 健將2|
改善工程
健將
这位用户在動員令活动獲得了改善工程健将头衔。
Cscr-featured.svg這個用户为中文维基百科促成了470篇典範条目
Cscr-featured.svg這個用户为中文维基百科促成了76篇特色列表
Symbol support vote.svg這個用户为中文维基百科促成了395篇优良条目
Symbol question.svg這個用户有1326条目获选在首页进行新条目展示
0.09%中文维基百科的1,180,557篇条目中,有1,070篇条目是我创建的!
这个用户是刘姓家族成员。
QQ
這個用戶使用腾讯QQ
帳號是:25401422
简体这个用户使用简体字
Timezone+8.png該用戶所在时区及時間為:
UTC+8 3月2日17:01
zh-N
此用戶的母語漢語
英語ISO 639 Icon zh.svg該用戶將英語條目翻譯中文維基百科。
Not Admin.svg這個用戶不想成為管理員
38这个用户今年38岁了。
Wulingyuan from Tianzishan.jpg这个用户现在或曾经居住于湖南

完成翻译的条目编辑

时间有限,这里只列出完成翻译的绝大多数英语维基百科典范条目(有些英语典范已经撤销,我也不记得),目的是方便我检索,方便了解哪些方向需要增强。完成翻译只是说当时翻译完成,不说明之后会不断更新和跟进,也不说明现在该条目和我完成时相比没有很大变动,更不能说能让现在的我满意。

美术、建筑和考古学(8)编辑

四大自由 (油畫)免于匮乏的自由信仰自由 (油畫)妇人画像少女的肖像德布罗伊王妃肖像自由女神像气象机

美术、建筑和考古学人物传记(2)编辑

麗莎·喬宮多詹姆斯·巴顿·朗埃克

动物(1)编辑

华氏秧鸡

鱼类(1)编辑

遠洋白鰭鯊

商业、经济和金融编辑

商业、经济和金融人物传记(1)编辑

亚当·艾克菲尔特

企业(1)编辑

奥利弗打字机公司

钱币学拓荒特别贡献(83)编辑

文化和社会(9)编辑

言论的边界Fuck:禁忌词与保护我们的第一修正案自由携手霍桑杰西·华盛顿私刑事件德韦恩·琼斯谋杀案伊冯·弗莱切尔谋杀案人类自愿灭绝运动神奇胸罩杜女士之死

文化和社会人物传记(4)编辑

查尔斯·多默里门罗·爱德华兹斯坦利·格林格蕾丝·舍伍德

教育(1)编辑

佛罗里达大西洋大学

教育人物传记(1)编辑

约翰·厄尔利

工程和技术(8)编辑

2013年罗萨里奥煤气爆炸阿波罗7号阿波罗9号阿波罗14号原子线滤波器航天飞机2008年世界科学节阿波罗13号

食品和饮料(1)编辑

培根配啥都美味

地理和地方(6)编辑

福克兰群岛波特兰森林公园马达加斯加乐声安峰卢旺达黃石國家公園

地质和地球物理学(9)编辑

1867年堪萨斯州曼哈顿地震1949年安巴托地震1968年伊利诺伊州地震1980年圣海伦火山爆发1997年加延地震2002年布因扎赫拉地震2005年格什姆地震2007至2008年纳兹科群震哈利·格里肯

医药卫生(1)编辑

与时间赛跑:在艾滋病肆虐的非洲寻找希望

纹章、荣誉和旗帜(3)编辑

立陶宛国旗澳大利亚维多利亚十字勋章新西兰维多利亚十字勋章

历史(12)编辑

1689年波士顿起义1880年美国总统选举1958年美英共同防御协定1974年白宫直升机事件威廉·麦金莱遇刺案英国对曼哈顿计划的贡献肯塔基州邦联政府乔治·巴顿掌掴事件俄克拉何马城爆炸案回旋镖行动E计划意大利面馆大包围

历史人物传记(15)编辑

艾萨克·布洛克亨利·科尼利厄斯·伯内特布莱尔·皮奇之死约瑟夫·德沙詹姆斯·加勒德理查德·霍伊斯约翰·W·约翰斯顿查尔斯·爱德华·马贡弗朗西斯·纳什伊丽莎白·尼达姆玛丽·玛格丽特·奥赖利威廉·F·雷诺兹萨曼莎·史密斯塔拉里哈里·R·杜鲁门

语言和语言学(1)编辑

美国黑人手语

法律(17)编辑

准确新闻及资讯法罗伯特·F·肯尼迪遇刺案博尚-夏普慘案1873年铸币法案1965年铸币法案CSI效应伊恩·汤姆林森之死耶拿六人迈克尔·布朗冲绳非礼事件莉莉谋杀案乔安娜·叶茨谋杀案加州大学董事会诉巴基案澳大利亚联邦宪法第一百一十六条詹姆斯·阿什利之死美利坚合众国诉进步案美国诉黄金德案华盛顿诉德克萨斯州案

法律人物传记(4)编辑

娜塔莉·霍洛威失踪案亨利·索耶埃利奥特·菲奇·谢泼德弗朗西斯·格特鲁德·麦吉尔

文学和戏剧编辑

杂志与漫画(23)编辑

惊人故事季刊阿奇大战铁血战士超越奇幻宇宙故事和激动科学故事著名奇妙奥秘奇妙小说奇幻之书鬼故事 (杂志)想象 (杂志)无限科幻惊奇科学故事星云科幻异世界、宇宙科幻和科学故事卫星科幻科幻+科幻季刊科学侦探月刊独家新闻 (杂志)超级科幻神奇传说土星 (杂志)超级科学故事想象传说

小说,包括图画小说(19)编辑

皇家赌场 (小说)与上帝有约金刚钻 (小说)诺博士 (小说)狐狸与猎狗 (小说)上帝之人从没喜欢过你爱尔兰纯种生死关头 (小说)狂人之鼓鼠族太空城 (小说)花花公子 (图画小说)南方十字 (无字小说)白色约定无字小说金手指 (小说)哈维·库兹曼的丛林之书罗彼特·芬德的梦

文学和戏剧人物传记(1)编辑

罗纳德·维克多·考特尼·鲍德利

影视拓荒特别贡献(141)编辑

气象拓荒特别贡献(166)编辑

音乐(1)编辑

尼克松在中国 (歌剧)

专辑(1)编辑

E.T.外星人 (专辑)

歌曲(8)编辑

死亡天使 (歌曲)贝尔要退出Bam ThwokEyes of the Insane圣战 (歌曲)一无所有 (歌曲)工作认真点今天 (碎南瓜乐队歌曲)

音乐人物传记(4)编辑

丽贝卡·克拉克大卫·洛夫林乔伊·圣地亚哥莎麗娜

天文学(13)编辑

太阳辐射监测卫星一号太阳辐射监测卫星二号白羊座南三角座天燕座三角座天箭座望远镜座英仙座1990年10月13日掠地流星体时钟座水蛇座天猫座

政治和政府(19)编辑

1880年民主党全国大会1880年绿背党全国大会1898年俄亥俄州联邦参议员选举1899年肯塔基州州长选举1927年芝加哥市长选举1946年加利福尼亚州第十二国会选区选举1950年加利福尼亚州联邦参议员选举1951年费城市政选举2009年纽约州第二十国会选区特别选举2010年宾夕法尼亚州联邦参议员选举民主党初选让我们团结起来跳棋演讲2009年美國總統就職典禮1840年威廉·亨利·哈里森竞选美国总统1896年威廉·麦金莱竞选美国总统吴廷琰访问澳大利亚1992年罗斯·佩罗竞选美国总统2012年撒迪厄斯·麦科特尔竞选美国总统1789年弗吉尼亚州第五国会选区选举

政治和政府人物传记(51)编辑

约翰·亚岱尔斯皮罗·阿格纽J·C·W·贝克汉姆卢克·P·布莱克本威廉·奥康奈尔·布拉德利约翰·Y·布朗西蒙·玻利瓦尔·巴克纳哈皮·钱德勒默里·乔蒂纳格罗弗·克利夫兰玛莎·莱恩·柯林斯伯特·T·康布斯约翰·谢尔曼·库珀约翰·J·克里滕登尼尔·道约翰·麦凯恩的早年经历和军旅生涯威廉·海登·英格利希米勒德·菲尔莫尔温德尔·H·福特威廉·格贝尔马克·汉纳本杰明·哈里森威廉·亨利·哈里森约翰·L·赫姆加勒特·霍巴特基恩·约翰逊鲁比·拉冯富兰克林·奈特·莱恩托马斯·R·马歇尔詹姆斯·B·麦克里埃德温·P·莫罗帕特·尼克松理查德·尼克松路易·B·纳恩富兰克林·皮尔塞缪尔·J·兰德尔查尔斯·斯科特所羅門·P·夏普艾萨克·谢尔比奥古斯塔斯·奥斯利·斯坦利撒迪厄斯·史蒂文斯詹姆斯·汤普森威廉·霍华德·塔夫脱杰里·沃里斯詹姆斯·B·韦弗劳伦斯·韦瑟比帕特里克·亨利约瑟夫·福勒克詹姆斯·艾布拉姆·加菲尔德霍勒斯·格里利喬治·梅森

宗教、神秘主义和神话(2)编辑

耶稣基督的女孩海人马

宗教、神秘主义和神话人物传记(7)编辑

贾斯图斯伯纳德·马奎尔塞缪尔·梅里尔·伍德布里奇詹姆斯·莱德约瑟夫·洛佩兹威廉·费纳威廉·麦克雪利

皇室和贵族编辑

皇室和贵族人物传记(4)编辑

两西西里的特雷莎·克里斯蒂娜巴西皇太子佩德罗·阿方索巴西皇太子阿方索巴西公主玛丽亚·阿梅利亚

体育和休闲(5)编辑

2008年夏季奧林匹克運動會女子公路自行車比賽沉着自信四人组1980年夏季奥林匹克运动会津巴布韦女子国家曲棍球队1985年世界斯诺克锦标赛决赛1985年世界斯诺克锦标赛

体育和休闲人物传记(8)编辑

彼得·埃文斯费斯·利奇桑德拉·摩根伊恩·奥布莱恩凯文·奥哈洛伦马克·克里马克·托内利尼尔·布鲁克斯

交通(2)编辑

15号州际公路亚利桑那州段296号州际公路

交通人物传记(1)编辑

蘇菲·布蘭查德

电子游戏(8)编辑

战神:背叛严肃的骨头通往黑暗之路星风血雨三十航班之恋反重力赛车3无限飞行III海岛文明

战事(9)编辑

朝鲜人民军第766独立步兵团德文郡战争纪念碑梅尔斯战争纪念碑澳大利亚皇家空军第90联队北安普敦战争纪念碑东北铁路战争纪念碑诺维奇战争纪念碑我们能做到!约克市战争纪念碑

战争、战役、事件(22)编辑

1940年布罗克尔斯比空中相撞事故1984年羅傑尼希教生物恐怖攻擊1801年8月1日战斗1800年1月1日战斗冈萨雷斯战役轰炸上萨尔茨堡山轰炸新加坡 (1944年-1945年)1945年3月10日东京大轰炸1944年6月轰炸八幡市草料战斗硬汉行动1941年惩罚行动星座号对战复仇号星座号对战叛乱者号解职道格拉斯·麦克阿瑟弗尔巴尼亚桥之战空襲日本戈利亚德之战卢旺达内战第一次西里西亚战争第二次西里西亚战争突袭南海

战争人物传记(18)编辑

詹姆斯·伍德·布什温菲尔德·斯科特·汉考克詹姆斯·霍根 (美国军人)罗伯特·豪J·R·基洛哈詹姆斯·摩尔乔治·巴顿亨利·胡鲁鲁·皮特曼埃德温·泰勒·波洛克罗默森王子乌列尔·塞伯里肯尼斯·R·沙德里克杰思罗·萨姆纳本杰明·富兰克林·蒂利劳伦斯·威瑟斯斯坦利·普莱斯·威尔唐纳德·福雷斯特·布朗小托马斯·杰罗姆·哈德纳

子页编辑