维基百科

日本国旗

国旗

日本国旗为一面白色长方形旗帜，旗帜中心为一个红色圆形代表太阳。其正式名称为日章旗（日语：日章旗 Nisshōki）[1]，在日本国内常以“日之丸”（日语：日の丸 Hinomaru）称之，中文地区常称之为“太阳旗”。日本国旗也是该国名号“旭日之国”的体现。

日本国国旗
“日章旗”或“日之丸”
用途民用旗（海陆）、政府旗（海陆）Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag
比例2:3
启用日期1870年2月27日（为商船旗）；
1999年8月13日（为国旗，设计稍作更改）
形式白底，中央红日
用途军旗（海）​Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag
比例2:3
启用日期1889年10月7日最初采用；1954年6月30日重新启用
形式海上自卫队所使用的旭日旗；白底，红日偏左，16条光线由红日放射至旗帜边缘
日本国旗与冲绳县旗和浦添市旗共同飘扬
天皇驾崩后至葬礼前的哀悼期间在国旗上方悬挂黑色丝带
二战期间日军出征前的签名旗，写有“武运长久”字样

1999年8月13日，《国旗国歌法》公布施行，将“日之丸”和“君之代”分别正式定为日本的国旗及国歌，同时也调整了国旗制作的规格[1]。尽管之前并没有明确立法日本国旗为何，但与公众及各类国际场合之间，日章旗就已是日本事实上的国旗。在1870年明治初期，时日本政府颁布二项公文皆有涉及国旗设计之规范。[2][3][4]明治三年2月27日第57号公告，日之丸正式作为日本商船的旗帜出航；而根据同年10月第651号公文更将该旗标为海军军用旗。在二战后期，因日本的战败，该旗曾同带有卐字的德国旗帜（德意志国国旗、纳粹党旗、国防军军旗等）受盟军严格之限制，期间日本的民船、商船一律使用同盟国军事占领日本时的代用旗；但后来该规定有所放宽。

传说日本是天照大神创造的，而日本天皇是天照大神的子孙。公元607年，日本圣德太子给中国隋炀帝的国书上，自称是日出之国以来，日出符号成为倭国的象征。公元701年这面旗帜就开始为文武天皇所使用，当时称作“天皇旗”。在欧洲列强前往亚洲殖民以前，日本处在江户幕府的锁国时期，贸易往来较少，国家意识淡薄，因此与中国、朝鲜同样未有制定国旗。直到幕末时期，欧洲列强和美国的军舰前往日本列岛，强行打开了日本的国门。与其它国家进行贸易需要国旗进行识别，但是日本无旗可挂。1854年3月，《神奈川条约》签署；同年7月，江户幕府以老中阿部正弘之名发布通告，在民船、商船上使用日之丸旗。19世纪中叶开始，日章旗逐渐成为代表日本的旗帜，所有日本船只悬挂着的就是这面旗帜。1870年，日章旗正式定为日本海军旗帜，白色象征神圣、和平、纯洁及正义，红色则象征真挚、热忱、活力和博爱。

历史

编辑

古时至中世纪

编辑

日之丸的明确起源至今仍然不详[5]，然自公元7世纪起，“旭日”于日本来说便有某种象征意义（因大和列岛位于远东，在日本人心中认为是“太阳升起之地”）至于日本官方正式认可这个说法的最早文献，可追朔至公元607年，日本朝臣圣德太子代表天皇给与中国隋炀帝的国书上，就自称是“日出之国”[6][7]

太阳的象征含义与日本的皇室息息相关，因在日本神话，天皇系天照大神的直系后裔；日本人所信仰的传统宗教是神道教崇拜世间万物，并认为世间存在着“八百万神”。[8][9]而神道教也尊崇著太阳神，尤其在渔业及农业方面都会向上天祭祀以祈祷无风雨之灾。在此传统的基础上，天皇的祖先——天照大神就被认为是太阳女神。日本自弥生时代、古坟时代以来，内行花文镜很常被用作与太阳相关祭祀等。[注 1]此外，也有说法称日本三神器之一的八尺镜也曾被用作类似的祭祀与典礼。[10]

据称日本初代天皇——神武天皇东征期间曾行至浪速（今大阪），而其皇兄彦五濑命与当地部落领袖长髓彦爆发激战，随后战死。神武天皇因此意识到，身为太阳之神的直系后裔的他不应面东进攻，而是在太阳光芒的庇佑下，往西方进攻。因此，神武天皇率领众部族从纪伊半岛的东往西向大和国推进，并与长髓彦的第二次战斗中取得胜利，进而完全征服整个近畿地区，建立大和政府。[11][12]

而首次以“太阳”这一形状作为日本公家旗蓝本的使用，被认为是自公元645年日本开始大化改新，作为太阳神后裔的天皇得以亲政所起。[13]据日本历史文献记载，第四十二代天皇文武天皇于702年的朝和仪式为迎接元旦而举办的庆典中，曾为装饰准备举行仪式的宫廷而挂起一面日像旗。[注 2]传言这就是最原始的日之丸，但并不是现代意义上的白底红实圆。

此外，也有另一种理论认为日之丸是受到源平合战结果的影响；在平安时代，代表皇室及天皇本人的旗帜是锦之御旗，这同时也是日本朝廷的象征物。该面旗帜底色是红色，旗帜上绣有金色的太阳和银色的月亮图案。[14]而当时在事实上统治日本并以平氏为代表武家政府则使用红旗；与之对立的另一氏族——源氏则使用白旗作为象征物。源氏于之后的合战中胜出并建立幕府后，历代征夷大将军均称自己是源氏的继承者，象征国家统一的“白地赤丸图”便被传承下来。[注 3]关于这点，可能有点类似英国玫瑰战争结束后，象征约克与兰开斯特两家合并后的都铎玫瑰。在日本，红白两色被视为“喜庆的传统颜色”（如红白歌唱赛就源自该意）。[来源请求]

在公元12世纪的日本著名古典悲剧作品《平家物语》曾写道，虽有诸多来自不同氏族的武士，但他们的私人扇上都会带有太阳的图画。[15]与日本国旗有关的传说还有是日本僧人日莲法师所作；传言在元日战争时期，日莲法师曾将一副日之丸旗赠与当时的幕府将军惟康亲王，并让他带着该面旗帜去战斗。[16]最古老且可考证的一面日之丸旗现存放于山梨县云波寺中。这面旗帜传言是由后冷泉天皇赐予源义光的。并在过去千年的时光里，都被武田氏视为珍贵家宝[注 4]。

 
悬挂在公共汽车车头的日本国旗

设计

编辑

 

色彩：

白色 红色 色彩系统 资料来源 年份 链接
  N9 [17]   5R 4/12 [17] 孟塞尔 DSP Z 8701C 1973
N/A   156 [18] DIC ODA Symbol Mark Guidelines 1995 [19]
N/A   0-100-90-0 CMYK ODA Symbol Mark Guidelines 1995 [19]
N/A   186 Coated [20] 彩通 Album des pavillons nationaux et des marques distinctives 2000
N/A   0-90-80-5 CMYK Album des pavillons nationaux et des marques distinctives 2000
  N9.4 (压克力纤维)   5.7R 3.7/15.5 (Acrylic) 孟塞尔 DSP Z 8701E 2008
  N9.2 (尼龙) [17]   6.2R 4/15.2 (尼龙) [17] 孟塞尔 DSP Z 8701E 2008
N/A   032 Coated[20] 彩通 2008夏季奥运会旗帜手册 2008

其他旗帜

编辑

历代国旗

编辑

类似旗帜

编辑

注释

编辑
  1. ^ 一种曾在汉代流行使用的铜镜，在流于日本并被重新锻造后、仿制后，便被称为“内行花文镜”
  2. ^ “日像旗”是一种绘有金色太阳的旗帜
  3. ^ 白地赤丸图合并自平氏的红旗与源氏的白旗
  4. ^ 武田氏系清河源氏分支
  5. ^ “大中黑旗”，是幕末时期江户幕府官方使用的另一面代用旗，白-黑-白三色取自源氏家纹。大中黑旗作为幕府“总船印”，具有官方地位。但是，在萨摩藩的岛津齐彬献策后，日章旗逐渐取代了大中黑旗。[21]

参考文献

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 国旗及び国歌に関する法律. Government of Japan. 1999-08-13 [2008-01-17]. （原始内容存档于2010-05-21） （日语）. 
  2. ^ Unpoji. 宝物殿の案内 [archived 2011-11-04; cited 2011-07-17].（日语）
  3. ^ Yamanashi Tourism Organization. 日の丸の御旗 [archived 2011-10-01; cited 2011-07-17].（日语）
  4. ^ Little-Known Wars of Great and Lasting Impact: The Turning Points in Our History We Should Know More About. Fair Winds; 2009. ISBN 1-59233-375-3. p. 54.
  5. ^ Web Japan. Japanese Ministry of Foreign Affairs. National Flag and Anthem [PDF]; 2000 [archived 2010-06-15; cited 2009-12-11].
  6. ^ Dyer 1909，第24页
  7. ^ Edgington 2003，第123–124页
  8. ^ Ashkenazi 2003，第112–113页
  9. ^ Hall 1996，第110页
  10. ^ 森浩一著“日本神话の考古学”（朝日新闻出版 1993年7月）
  11. ^ “日本古典文学大系 2 风土记”（岩波书店 1958年4月）の伊势国风土记逸文に、神武天皇が伊势国造の祖の天日别命に命じて伊势国に攻め込ませ、国津神の伊势津彦を追い出して伊势を平定したとある。
  12. ^ 熊野からでは北に向かって戦う事になる。このため铃木真年のように、伊势まで行って西から大和盆地に侵攻したとする说もある。
  13. ^ 泉欣七郎、千田健共编‘日本なんでもはじめ’ナンバーワン、1985年、149页、ISBN 4931016065
  14. ^ 錦の御旗. 朝日新闻社コトバンク. [2019-01-09]. （原始内容存档于2019-04-14）. 
  15. ^ Itoh 2003，第205页
  16. ^ Feldman 2004，第151–155页
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 十六进制色彩，由Feelimage Analyzer （页面存档备份，存于互联网档案馆） 确定
  18. ^ DIC Corporation. DICカラーガイド情报検索 (ver 1.4) [DIC Color Guide Information Retrieval (version 1.4)] [cited 2009-09-15]. ja.[永久失效链接]
  19. ^ 19.0 19.1 日章旗のマーク、ODAシンボルマーク 互联网档案馆的存档，存档日期2011-09-28.
  20. ^ 20.0 20.1 Find a PANTONE color. Pantone LLC. Pantone Color Picker [archived 2015-09-10; cited 2009-12-09].
  21. ^ 日本の国旗国歌について - 高校生のためのおもしろ历史教室 互联网档案馆的存档，存档日期2013-12-24.

参见

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=日本国旗&oldid=84569257”